综合评分 ( 2 人)
张海迪总是在一段沉寂后带给读者意外的惊喜。在这本书中，她讲述了自学英语的经历和自己创造的学习方法，其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。书中涵盖了丰富的英语知识，凝聚着作者始终一贯的学习和认知热情。它不但给人学习英语的动力，激发人们学习英语的积极性，而且把英语学习提高到审美的层次上，达到一种至高的人生境界。它是英语学习励志书、英语学习方法书，也是英语学习审美书。
阅读全部简介
关键词：
总点击：60489 总评论数：60
综合得分：2455
推荐票：59
作者：
张海迪
出版社:作家出版社
定价: 17
状态:连载中
 |
对于中国人，英译汉做得漂亮不容易，汉译英做得漂亮就更难了，因为在进行汉译英的置换时，我们很可能在潜意识里就把汉语习惯载入了英语。往往是这样，我们认为自己译得很好的英文，英语国家的人却会挑出很多毛病，小的，大的，甚至标点符号，还有的地方他们干脆就说看不懂。那种时候真让人很丧气，可是怎么办呢？
语言是多么神奇啊！世界上的各种语言表达着我们的所思所想，所忧所欲……也述说着我们的欢乐和幸福，还有痛苦和忧伤，让远在千里万里之外的人们为我们流下眼泪，让久远年代的故事拨动人们的心弦……
欢迎进入美丽的英语的个性论坛
