搜狐网站搜狐读书
七夕帮老爸买花送老妈 满100减50   频道推介: 原创七大热门小说  组织部长前传 熟女养成日志 性越多越安全        三星奥运体操助威团活动火热进行中
连载 > 人文社科 > 人物 > 康德传

《康德传》作者: [美]库恩 

选择字号: 选择字色:  选择背景色:

 回书目 

《康德传》 精选部分
一个文学圈:“五幕喜剧”(2)

作者:[美]库恩    出版社:上海人民出版社

    这种聚会可以说是肆无忌惮!即使康德觉得有些作法品味低下,可能有时会感到不自在,但是他仍然是其中一员。他后来会谴责这种消遣,绝非无的放矢。不过,当时他似乎乐在其中。格林与其准则的影响力仍然十分有限,娱乐性的聚会对他而言仍有很大吸引力。

    至少以康德的角度来看,这个圈子里最重要的成员是格舍恩(JohannJuliusGoeschen,1736-1798)和雅各比夫妇(JohannKonradJacobi,1717-1774;MariaCharlottaJocobi,1739-1795)。格舍恩在俄军占领哥尼斯堡以后来到此地担任铸币师,所以他的朋友通常就称他为“铸币师”(Muenzmeister)。在这几年当中,康德与格舍恩是好朋友,两人在1764-1768年间经常相约一起出现。(85)雅各比做铁器的买卖,在1751年来到哥尼斯堡,康德与他的友谊可以回溯到康德的硕士时期。他们的关系显然很密切。(86)康德需要帮忙时,他总是义不容辞。1767年,他央求雅各比帮助哈曼取得关税局秘书与翻译工作。(87)由于他们相知甚深,所以康德有时也可以坦然拒绝对方的帮助。康德惟一的大衣破烂不堪,雅各比想要为他买一件新大衣,但康德并没有接受。(88)他与雅各比的年轻太太也相当熟识。她在1762年6月12日写信给康德:

    敬爱的朋友:我动笔写信给您这样的大哲学家,是否让您感到惊讶?昨天以为可以在花园里找到您,但是我和女友遍寻了所有的林荫径道,仍然没有您的踪影,我花了时间为您做了一个剑饰,是要送给您的。我现在要跟您约定在明天下午碰面。“好啦,好啦,我会去的,”我听到了您这样讲。那好,我等您来,我的表也会上好发条。请原谅我这样提醒您。我的女友与我为您送上好意的吻。希望克奈普霍夫的空气与这里是一样的,这样好意的吻才不会失去它的效力。祝您活得有劲而美好。雅各比太太(89)

    康德是雅各比家的常客,所以信中戏谑的语调无需过度诠释。有人指出“上发条”一语影射小说《项狄传》(TristramShandy)的第一幕场景,其内容是特里斯丹的受孕。即使在这个片段里的确有性爱的隐喻,这个典故也只是文学的嬉闹,不见得是引诱对方背叛自己的丈夫。事实上,康德与约翰·雅各比的关系要密切得多。在其他方面,约翰也是个很有教养的人,在国际的生意往来里,他可以应付五种不同的语言。(90)他们两人的共同兴趣比与年轻的玛丽亚的交集大得多。她比自己的丈夫年轻二十二岁,比康德小十五岁。

    康德与玛丽亚彼此有好感,但她对康德的兴趣高于康德对她的兴趣。1766年初,外号“公主”的玛丽亚伫留在柏林治疗眼疾,写信回复康德。信中提到康德、格舍恩与雅各比在她离开的时候有几天晚上聚会。她对康德说,丈夫的幸福是她惟一关心的。接下来她又开玩笑地责难康德不愿在她的归程陪伴她。(91)

    当时的哥尼斯堡的剧场文化非常活跃,而康德与他的朋友也很热中,虽然没有固定的剧团,但该地有一座可容纳三百个座位的剧场建筑。格舍恩、雅各比、希佩尔与康德,经常一起去看表演。雅各比与格舍恩各自租有包厢。他们可能看过的戏剧包括:伏尔泰的《塞尔》(Zaire)、《咖啡室》与《阿济尔》(Alzire);魏思(Weiss)的《女管家》(Haushalterin)、《候选人》(Kandidaten)和《克里斯普斯》(Crispus);哥尔多尼(Goldoni)的《帕梅拉》(Pamela)、《骑士与仕女》;莫里哀的《吝啬人》与莱辛的《莎拉·桑普森太太》。他们应该也看过希佩尔的《像时钟一样的人》和《主与仆》,并且看过无数当时颇受欢迎的表演。《哥尼斯堡学者政治报》刊印了大部分的剧评,其中似乎有不少出自希佩尔的笔下。这些表演影响了康德的文化性格,甚至也促成了某些个别的哲学理念。

    例如伏尔泰的《咖啡室》,如当时的剧评人所说的,被称为“休谟的翻译”,这对英国人而言,是最高的赞美。这个剧评同时也显示了哥尼斯堡绝非文化的后院,而是当时文化发展的积极参与者。哥尼斯堡的剧评也并非一成不变地称许演员。韵文的题材从电的实验到葬礼无所不包的诗人劳松写过一篇评论之后,就险些被一个自觉受到侮辱的演员毒打一顿。(92)

    “文学圈”很短命,在格舍恩与玛丽亚传出绯闻之后即告解散。他们发生了关系,最后使得雅各比的婚姻破裂。希佩尔在1768年12月17日写给舍弗纳的信中提到:


 回书目 

   共有1条评论   查看所有评论>>用户评论

  • 评论者:搜狐网友  评论时间:2008-08-22 14:46:37  IP:已记录  
  • 很好

给此书打分:   用户名: *评论字数请控制在2000字以内

   请填写验证码:   (看不清楚请点击图片刷新) 

今日头条推荐

今日热书排行榜

搜狐读书人气特区