《美元大崩溃》 第二部分
通货膨胀如何创造虚假需求

    通货膨胀实际上是货币扩张，也就说更多的货币追逐不变的或更少的商品和服务。通货膨胀不一定非要增加美元的货币供给，也可以扩大信用货币的供给。只要是人为地导致商品和服务总体价格上涨，那就是通货膨胀。“印钞票”就是关于美联储增加流动性的一个非常形象的比喻。

    之所以说需求是虚假的，因为它并非源于生产力的提高，而是来自通货膨胀。比如说，在最初的物物交换经济时代，鞋匠的需求是由他生产的鞋子决定的，因为他生产的鞋子越多，他就越有能力去换取其他所需商品。所以说，需求实际上是由他所生产的鞋子创造出来的。作为实实在在的商品，这些鞋子可以满足其他任何人的需求，如果他们需要鞋子的话。

    当前，在我们的经济体中，货币供给的扩张并非基于实际商品的增加，而是由通货膨胀引起的，这就是所谓的虚假需求，因为我们并没有生产出任何有形的商品。结果便是导致商品价格总额升高，因为只有这样，增加后的货币供给才能够与并未发生变化的商品供给达成一种新的平衡。

    这一潜在的经济学原理便是著名的萨伊法则，或称萨伊市场法则，它源自法国经济学家让·巴蒂斯特·萨伊（JeanBaptisteSay）。虽然萨伊法则被普遍归纳为“供给创造需求”，但它并未忽视生产的重要性。更准确地说，应该是“生产创造消费”，或者“生产者的供给创造出了其本身对其他生产者供给的需求”。惟有如此，总供给和总需求之间才会形成一种平衡。这就好比说，你需要我的苹果吗？你用什么来交换？萨伊认为，货币供给过度扩张必然引发通货膨胀。在商品和服务数量不变的情况下，货币的增加并不会创造真正的需求。