|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
男孩心中暗自嘀咕，经过这一番算计，如果神甫根本不在那里，可就是白费工夫啦。不过，既然他的车子在这附近，他人一定也没走远。果不其然，当他们带着马铃薯走进教堂时，神甫就等在那里迎接他们。“你跟着这堆马铃薯来这里干吗，马修？”这个开朗的男人跟他们开玩笑。约瑟夫笑了，但是他的眼神充满哀求。他注意到弗兰尼神甫手上的紫色领巾，于是凝视着神甫，从眼睛到手掌。但是，神甫似乎并不明白他的暗示。马修正和神甫聊着天，可他的小孩正暗地里希望制造一个奇迹。弗兰尼神甫转换话题，聊起了他的家乡莱特因。约瑟夫暗自加快暗示的频率，盯着神甫的脸庞，暗忖着下一步该怎么办。这个圣人目光又看向他时，他又开始眼神接触的游戏。“我们得走了。”马修说，约瑟夫竭尽所能地盯住神甫。“等等，”神甫说，“你是想要告诉我什么吗，约瑟夫？”马修的注意力也被吸引过来，目光转向他的孩子。约瑟夫继续低头看着神甫的手，又看回他的脸。“他一直在看着我的手。”弗兰尼神甫张开他的手掌，将他的领巾摊开。“你是想要忏悔吗，约瑟夫？”约翰•弗兰尼神甫问道。于是，约瑟夫在他的轮椅上手舞足蹈起来。
轮椅轻触小祭坛，如同母亲亲吻她的第一个孩子。约瑟夫以前有忏悔的经验，可今天他犯有严重的冒渎之罪，还带着马铃薯进教堂，这可不是小事。弗兰尼神甫将轮椅推进小教堂，关上忏悔室的门。他让男孩留在耶稣像下方，把领巾环绕在自己脖子上。神甫代表着赦免忏悔者罪行的耶稣，于是，他以神圣的三位一体之名赦免了约瑟夫的罪。
星期六下午，约瑟夫•麦翰这个罪人带着欢快的心情回到家。他看着自己的老爸，乐不可支。“你看起来可真不赖。”马修念叨着，“你是费尽全力，要让热水煮沸啊！”孩子哈哈笑着，不断地重复表示认同的信号。
由于被忏悔仪式滋养，隔天早上约瑟夫仍感到无比快乐，喃喃着感激上帝赦免自己，并为过去的行为忏悔。他内心充满喜乐，迫切要和大家交谈，于是随即加入了家人与神甫的欢快谈话。母亲将他推向厨房，告诉神甫关于那个美国人侮辱约瑟夫的事。她叙说着自己的孩子因为被当成一个骗子而无比低落。神甫一边倾听，一边久久地看着约瑟夫。“哎呀，约瑟夫！别理会这种东西，那家伙不过是想要制造纷争。可是，不是每个美国人都是傻瓜，他们自己能够读出事实。”
然而，无论是书籍、记者、摄影师，还是伟大的弗兰尼神甫，都必须先暂时与麦翰家道别。这个家庭需要好好休息与独处。自从约瑟夫的诚实遭到侮蔑，他战栗受创的心灵需要休养。他们决定收拾行囊，去凯里一带旅行两个星期。他们需要放松身心，约瑟夫更需要时间愈合伤口，以便日后能够继续创作，以及坦然地面对自己。
对麦翰一家而言，休假时光是他们的一切。休假对于马修来说，代表着高尔夫球；对于娜拉，是彻底休息一阵子，远离家务与厨房；对雅薇妮而言，是离开书桌，出去社交或者打网球。对于约瑟夫来说，则是漫长愉快的垂钓时光。陪伴着他的新同伴，就是那群在史凯里格（Skellig）大礁岩上屯垦的基督教徒。
史凯里格岩石的一条神秘曲线，飘荡在约瑟夫年少激越心灵的荒漠。打从第一次注意到这个古老的荒屿，他就觉得被俘虏了。他反复观察那些神奇的景观，比如日落时的大海。岩石美丽的剪影落在他的心底，这个鬼斧神工的造物是大自然的神品，被无以计数的浪头冲打。在他不屈不挠的心灵中，史凯里格开辟出一条生机勃发的甬道。
伟大的史凯里格礁岩从海浪中诞生，十二英里长的水浪将它与爱尔兰本土切割开来。虽然无人居住，但它还是亘古如常地伫立于此，充当见证古老时代人们对抗自然，战胜绝望的碑塔。就在许多个世纪之前，一些教徒开始在它上面定居。这些早期基督徒从自然的地狱中开垦出一个人间天堂，他们在粗粝的岩石中搭建蜜蜂的蜂窝，在怒吼的风浪中开辟出绿荫之地。他们听到神恩流入心底的天籁。如今，他们已拥有足够多的泥土来埋葬逝者。他们从海洋中获取一块块土地，用彩色船只载回泥土，将这些泥土运送到约莫六百步高的墓地。
被热烈燃烧的夏日所灼伤，
同时被霜冷红月所烧伤，
他们日以继夜地受苦。
然而，一旦天光点亮他们的
白昼，天际破晓，
一群高亢的乐队见到
点燃天空的胜利火花。
每当忧伤与狂怒侵袭约瑟夫年轻叛逆的灵魂，他就对自己诉说这个故事。被四肢健全的家人们簇拥，他来到凯里，加入这群体魄强健的人们。虽然行动如此不便，他还是奋力攀爬着属于年少时光的山崖，礼赞史凯里格之名，想要打造出一段灿烂美好的回忆。在鸟群的陪伴下，他听到蜂窝中传出耶稣低微的吟唱声。这声音穿透遮挡，传播到人们小丑一样的面孔前。
当这一家人从度假胜地凯里郡回到家，他们都养精蓄锐，晒足了太阳，准备向下一段人生进发。多变的人生还在前头，而此刻的约瑟夫已经恢复常态，准备迎接新的挑战。他原谅了那个美国记者，不再用先前的态度看待那件事。
回书目 
