《在流放地》 第三部分
《在流放地》 马辔头(13)

    “没什么。”他说。

    他看看秤，在一张纸上写下那个数字。

    “好啦，”厄尔说，“好啦。”

    第二天下午大部分时间他都在外面面试。雇主是个大块头，吃力地带厄尔到库房去看那些水管部件，并问厄尔能不能经常出差。

    “那太没问题了。”

    那人点点头。

    厄尔笑了。

    他打开房门之前，就听见电视的声音。他从起居室穿过，孩子们连头都没抬。多琳在厨房里，穿着工作服，正在吃炒蛋和熏肉。

    “你干什么呢？”厄尔说。

    她继续嚼着食物，两腮鼓着。不过她马上又把所有东西都吐到餐巾纸里。

    “我忍不住了。”她说。

    “大胖子，”厄尔说，“吃吧，继续吃吧！继续吃啊！”他走进卧室，关上房门，躺在床罩上。他仍能听见电视声。他把手垫在头下，凝视着天花板。

    她打开门。

    “我再试试。”多琳说。

    “好吧。”他说。

    第三天早晨，她把他叫进浴室。“看！”她说。

    他看看秤，然后拉开抽屉，拿出那张纸，他又看了一遍秤，她笑了。

    “减了四分之三磅。”她说。

    “有进步。”他说，拍了拍她的屁股。

    他读分类广告。他去州职业介绍所。每隔三四天，他就开车到什么地方去面个试，晚上数她的小费。他把一元钞票平铺在桌上，然后把五分币、一角币和二十五分币一元一元地码起来。每天早晨，他都要她过过秤。

    两周内，她的体重就少了三磅半。

    “我现在是吃一小口就得，”她说，“我一整天都饿着自己，上班时才吃一点。就有了效果。”

    但一周以后，她竟一下子少了五磅。再一周后，九磅半。她的衣服穿在身上显得宽松了。她只好拿出付房租的钱买了身新工作服。

    “同事有人开始议论了，”她说。

    “议论什么？”厄尔说。