|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
随后，他在精神恍惚中听见那个中尉对树林外边的士兵们大声解释，他们应当假想下面河上的那座桥是由敌人据守着的。眼下，他们要如此这般地出发前去攻打。中尉一点儿也不善于辞令。勤务兵出于习惯听着，觉得糊里糊涂。等中尉又开始重复一遍的时候，他就不去听了。
他知道自己必须走了。他站起来，树叶在阳光下闪闪烁烁，地上的碎木片也反射出一片白光，这使他惊奇。就他来说，世界发生了一个变化。但是，就别人来说，却并没有——一切似乎都和以前一样。只是他离开了。他不能再回去。他理应拿着啤酒杯和酒瓶回去，可是他不能。他离开了所有这一切。中尉仍然声音嘶哑地在那儿解释。他必须走了，否则他们会赶上他的。这会儿，他经受不住和任何人接触。
他用手指抹了一下眼睛，竭力想弄清楚自己在哪儿。接着，他转身走去，看见那匹马站在小路上。他走过去，跨上马。坐在马鞍上使他很痛苦。当他骑马跑过树林的时候，他坐在马鞍上一直感到很痛苦。他本来什么事都不会在意的，但是他却始终摆脱不掉跟别人分离开的那种感觉。那条小路一直通到树林外。到了树林边上，他勒住马站定，观察了一下。在宽阔的、遍布阳光的山谷里，士兵们形成一小群，正蜂拥着向前行进。时常，有个农民在一片狭长的休耕地上翻土，到转弯的地方就对牛大声吆喝。村庄和有着白色塔楼的教堂在阳光下显得很小。他不再属于那个地方了——他呆在这儿，和他们隔得远远的，像一个呆在户外黑暗里的人。他已经脱离了日常生活，闯进了一个未知的世界，他不能，甚至也不想再回去了。
他转身背对阳光耀眼的山谷，骑马走进树林深处。那些树干像人似的站着，灰白色的，一动不动，在他经过时毫不在意。一头母鹿跑过斑斑驳驳的树阴，它本身就像是一小片不断移动的阳光与阴影。树叶间有一些灿烂的绿色罅缝。再往前去，是一大片黑沉沉、凉飕飕的松树林。他痛苦不堪，头脑里感到一阵剧烈得难以忍受的悸动，人也很不舒服。他生来还从没有生过病。这时，他觉得失魂落魄，对眼前的一切都感到迷迷茫茫。
他想跳下马来，不料跌倒在地，身体的疼痛和失去平衡使他吃了一惊。那匹马不安地动了一下。他把缰绳猛地一扯，马就急速地跑走了。这是他和其他事物的最后联系。
他只想躺下来，不受任何打搅，于是跌跌撞撞地穿过树林，来到一个僻静的地方。那片斜坡上长满了山毛榉和松树。他立刻躺下身子，闭上眼睛，意识离开了他，径自向前奔驰。一阵剧烈的、病态的悸动侵袭到他的全身，好像传到了整个大地。他觉得又干又热，浑身发烧。不过他一直太忙乱，一直极其痛苦地在昏迷狂乱中折腾，根本无法注意到。
回书目 
