《蓝花》第三部分
争吵

    弗里茨在写给苏菲的庆祝她13岁生日的诗里，说他无法想象他尚未认识苏菲的那段日子，那个“昨天的男人”曾经¬是那么放纵而又不负责任，以及诸如此类的话。昨天的男人现在永远走上了正轨。“但他曾经¬憎恨过我，”苏菲告诉曼德尔斯洛，“我们争吵过，不过都已经¬过去了。”

    不过这么说是不公平的，因为根据她朋友杰特•戈尔戴克说，她和哈登伯格应该有一次交锋，所以她实际上是很期待与弗里茨的第一次争吵的。戈尔戴克说，情人之间的争吵是正常的，争吵过后他们之间的情感纽带将进一步得以巩固。“不过我们该吵些什么呢？”苏菲问。“就吵一些鸡毛蒜皮的事，越不重要的事越好。”然而，在他们开始坐在一起聊了半个小时之后，也许还不到半个小时，她的哈登伯格就好像内心郁积已久似的脱口而出：“苏菲，你13岁了。你过去的岁月是怎么过来的？我猜想，你来到世上的第一年是在微笑和吮吸中度过的，就像现在的昆特那样。第二年，因为女孩要比男孩早熟，你开始学习说话。你一开始说的是些什么话？‘我要！’3岁的你变得更加贪吃，你从成年人的酒杯¬里喝酒。4岁的时候，你开始大笑，你发现大笑是件快乐的事，所以你对所有事物所有人都笑。5岁时，他们开始教育你。到11岁时，你什么也没学到，却发现自己已经¬是个女人了。我敢说你害怕了，于是去找你那慈祥的妈妈，她曾经¬告诉你不必惊慌。现在你那娇嫩的面容，既非金发，也非黑发，这让你无须知道任何理性的东西。当然，现在我想你开始追求理智，让我们看看你能坚持多久，我的哲学——”

    他说这话时一点礼貌也没有，苏菲哭了。这是他们告诉她蒙羞之后可以表现出的最强烈的反应。弗里茨说他上过耶拿、莱比锡和维滕堡大学，他比一个13岁的小东西更懂得礼仪是怎么回事。

    “一个13岁的小东西，弗里克！你能相信吗，你能解释吗？”

    “他自己是怎么解释的？”

    “他说我是他的前世冤家。”

    在他接下去的一封信里，弗里茨形容自己是不可宽恕、没有教养、粗鲁、有缺陷的、令人无法忍受的、无礼甚至没有人性的。

    曼德尔斯洛建议他不要再这么做了。“无论麻烦因何而起，她已经¬把这事给忘了。”

    “没有什么因果关系。”弗里茨告诉她。

    “这就更麻烦了，她已经¬忘了。”

    他开始着手向德累斯顿的弗里德里希•奥古斯特三世申请，成为萨克ɬ选帝侯的盐务稽查员。