|


选择字色: 选择背景色:
回书目 
她从来不说“我爱你”,她父母也不说,只有她看的书里才有这样的对白。很多时候,她相信书中的爱是真实和炙热的,很多时候,她又觉得书里的爱是虚伪的戏剧。她以此为标准来判断作者的优劣。换到自己,她困惑,她的爱是真实的吗?说了这么多的爱,那么到底是虚张声势,还是会伴随一生的呢?什么才是让人刻骨铭心的爱?为什么世界上几十亿人里面,偏偏是这两个人相遇,又偏偏互相爱上对方?为什么人会不断地爱上别人却又在爱情降临时认为自己会至死不渝终生难忘?贤熙想着,她不明白这么复杂的问题该如何解答。
当心中聚集那么多复杂汹涌的感情时,或许只能说一句:“哦,原来你也在这里。”
“哦,原来你也在这里。”贤熙轻轻地念着。
“你说什么?”Paul转过头来问。
“哦,原来你也在这里。”贤熙再一次把这句中文清楚地说了一遍,她看着Paul。
Paul瘪着嘴,“我听不懂。可是我知道那不是‘我爱你’。”
“有什么要紧。”贤熙笑着说。
哦,原来你也在这里。贤熙发现这句话比“我爱你一生一世”更让人感动。她又默默地念了一遍。
“到底是什么意思?”Paul笑着问。
“它的意思是,原来你也在这里。”贤熙用英文解释道。
“所以?”
“所以,”贤熙停了一下,“所以,很幸运。这是张爱玲的文字,前几句说的是,在这个世界上有很多人,时间极其漫长,而就在这个无边的世界里面,在极其漫长的时间里面,一秒不差地,两人刚好碰到一起,于是,她会说,‘哦,原来你也在这里。’”
“说‘我爱你’不是更直接吗?”Paul笑着说,“别生气,我明白你的意思,只是开玩笑。”
“这是中国人的爱。”贤熙仿佛在自言自语。
Paul笑着道:“这是中国人麻烦的爱。”
贤熙笑着继续擦头发,她仿佛得到了自己的答案。
Paul早晨十点从墨尔本打来电话,贤熙还在床上。她可能有些发烧,但今天要打工,她只得挣扎着爬起来,坐火车去往工作地点。
贤熙不断地擤着鼻涕,头痛欲裂。外面半灰的天空似乎又有下雨的预兆。
“千万别下雨。”贤熙在心里默默许愿。今晚Sherry约了她吃饭,她不想在下雨天的夜晚一个人回家。
但天不遂人愿,下午五点左右就开始飘起细雨,像丝线一般细的雨水。气温一下子降了好几度,贤熙裹紧外套,撑着伞快步走过一家家店铺。
贤熙走出电梯间,轻轻抹了抹衣服上的水,将伞套入塑料套,然后在垫子上擦了擦鞋底才走进餐厅。Sherry已经坐在窗边的位置上等她了。
“Hello,你这么早就来啦?”贤熙跟Sherry打着招呼。
“应该说是你迟到了才对。”
“打工嘛。”
“算了,搏命为生活。我原谅你。”Sherry笑了笑,给贤熙倒水。
“怎么样,你最近都不用打工哦?”
“都没人请我,那就算了呗。”Sherry撅起嘴巴,俏皮地说。
“是你自己没在努力找吧?”
“反正都一样啦。你鼻音怎么这么重?感冒啦?”
“没什么,前几天去海边游泳,可能受了寒。”
“冬天还下水,你不要命啦?”Sherry惊诧地说道。
“不是故意要下水的。”
回书目 