搜狐网站搜狐读书
七夕帮老爸买花送老妈 满100减50   频道推介: 原创七大热门小说  组织部长前传 熟女养成日志 性越多越安全        三星奥运体操助威团活动火热进行中
连载 > 人文社科 > 人物 > 乔冠华与龚澎——我的父亲母亲

《乔冠华与龚澎——我的父亲母亲》作者: 乔松都 

选择字号: 选择字色:  选择背景色:

 回书目 

第四章 雾都六年
辅导周恩来学英文

作者:乔松都    出版社:中华书局

    1942年前后,为适应形势的发展,周恩来号召有一定文化水平的同志学习英语,办事处办起了业余学习班,母亲也拣起了基础课。让她没有想到的是,尽管周副主席在南开大学毕业后到国外留学多年,英文、法文都很好,可以直接与外宾交谈,并且常常指出翻译工作中的错误,可他仍旧以身作则,虚心学习,并且请母亲为他讲授英语知识。

    母亲为此进行了精心准备,可她却从未在众人面前提及教周恩来英语这件事。多年之后,老同事们的回忆相继再现了当年的情景。

    陈舜瑶阿姨说,龚澎自幼受的是洋学堂教育,她的英文功底很好,可是她并没有自恃高傲,显示自己,看不起别人。那时大家都很少谈各自工作上的事情,但我们时常聊起彼此的家庭,过去的经历。她对同志很真诚。尽管我们后来没有在一起共事,可我一直十分想念她。

    1945年10月初,周恩来准备会见美国总统私人代表威尔基之时,为了使工作更加周密妥当,他与在美国新闻处工作的刘尊棋同志商谈,还是由龚澎担任翻译,除非是美方另提出人选。

    几天之后,周恩来在宋子文的家里与威尔基见面会谈,并且再次向他提供了国民党制造摩擦的具体情况,说明蒋介石若不改变反共政策,势必造成中国内战,影响对日作战。

    威尔基在他的《天下一家》中回忆说:“我就是在那里和中国共产党领袖之一的周恩来作了一次从容不迫,单独而不受阻碍的谈话。”

    新中国外交部成立之后,周恩来同志仍然十分信任母亲,当年轻人在现场翻译时,周总理就对她说,翻译得怎么样啊?你看看有没有不准确的地方和漏掉的词句,你把关啊!


 回书目 

   共有129条评论   查看所有评论>>用户评论

  • 评论者:搜狐网友  评论时间:2008-09-23 18:16:49  IP:已记录  
  • 非常好!文字细腻,作者的教养蕴涵其中.很理解乔松都.
  • 评论者:搜狐网友  评论时间:2008-09-04 16:55:16  IP:已记录  
  • 洪晃跟乔松郁不是一个层级的人。洪晃就是他们家的败类,还好她自己不生孩子,就这一点她选对了,否则她的家更是遭了大秧。
  • 评论者:搜狐网友  评论时间:2008-08-29 10:15:50  IP:已记录  
  • 书写的很好太感人了

给此书打分:   用户名: *评论字数请控制在2000字以内

   请填写验证码:   (看不清楚请点击图片刷新) 

今日头条推荐

今日热书排行榜

搜狐读书人气特区