|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
埃米莉·布伦特从客厅的落地窗走出来。她迎上前来劈头就问：“船来了吗？”
“还没有，”韦拉回答说。
他们一起去吃早餐。餐具柜上有一大盘鸡蛋和烤咸肉片，还有茶和咖啡。
罗杰斯替他们拉开门，把他们让进去，然后从外面把门关上。
埃米莉·布伦特说：“那个人今天早上好像生病了。”
此时站在窗前的阿姆斯特朗医生清了清嗓子说：“今天早晨——呃——如果有什么不周，还请各位谅解。为了这个早餐，罗杰斯尽了最大的努力，而且是单枪匹马。今天早晨，罗杰斯太太已经——呃——不能继续干了。”
埃米莉·布伦特不客气地问道：“那个女人怎么了？”
阿姆斯特朗医生轻描淡写地说：“我们先吃早饭吧，不然鸡蛋就凉了。吃完之后，我有几件事要和大家商量。”
他们领会了这个暗示，往自己的盘子里放上吃的，取了咖啡和茶，随后便开始用餐。
他们彼此心照不宣，都忌讳谈论岛上的事。他们只闲聊些对时事的看法。还有海外新闻、体育赛事、尼斯湖怪兽最近再度出现等。
餐具被撤下之后，阿姆斯特朗医生把椅子向后挪了挪，清了清嗓子，郑重其事地说：“我刚才考虑，最好先等你们都用完早餐，然后再把不幸的消息告诉你们。罗杰斯太太已经长眠不起了。”
一阵惊讶，几声惊骇的叫喊。
韦拉大声说：“真不幸!从我们上岛以来，已经死了两个人。”
沃尔格雷夫法官先眯起眼睛开了腔，嗓门不大，但准确清晰。
“唔——实在不可思议——死亡原因是什么呢？”
阿姆斯特朗耸了耸肩说：“暂时还说不上来。”
“是不是要验验尸？”
“我当然不能给什么证明。我对这个女人的健康状况一无所知。”
韦拉说：“她这人看起来很紧张。昨天晚上她被吓坏了。我想有没有可能是心脏病发作？”
阿姆斯特朗医生冷冷地说：“她的心脏肯定跳不起来了——但问题是什么原因造成心脏停止跳动。”
埃米莉·布伦特突然迸出一个词。这个词说得斩钉截铁、掷地有声，每个人都听得很清楚。
“良心!”她说道。
阿姆斯特朗转身对她说：“布伦特小姐，你的确切意思是什么？”
埃米莉·布伦特紧绷着嘴唇说：“你们都听见的。她和她丈夫都受到了指控，说他们蓄意害死了他们先前的雇主——一个老太太。”
“那你觉得呢？”
埃米莉·布伦特回答说：“我觉得那个指控不是凭空捏造。昨天晚上你们都看见了。她软瘫在地上，而且晕了过去。一针见血地指出她的恶劣行径使她极为震惊。她其实是被吓死的。”
阿姆斯特朗医生怀疑地摇摇头。
“这是一种可能的推测，”他说。“如果对她的健康状况不甚了了，就不能做出这样的推断。如果是心血管的毛病——”
回书目 
