|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
她哭起来，哭得很伤心。
麦克阿瑟将军拍拍她的肩膀说：“好了，好了，亲爱的，这当然不是真的。那家伙是个疯子。十足的疯子!神经有毛病!完全找错了对象。”
他挺起胸站在那里，肩膀放平，声音洪亮地说：“其实最好是对这种事情置之不理。可是我觉得有必要说两句——他所说的有关……呃……那个年轻人亚瑟·里士满的事——是胡说八道——是一派胡言。里士满曾经是我手下一名军官。我派他去执行侦察任务。他被打死了。这在战争中是很正常的。非常希望表达我的不满——那是在诬蔑我的妻子。她是世界上最好的女人。绝对的——凯撒的妻子!”
麦克阿瑟将军坐下来，一只颤抖的手拽着自己的胡子。说这番话花了他很大的力气。
隆巴尔德的眼睛里露出好奇的神色。他说：“关于那些非洲部落的人——”
马尔斯顿说：“他们是怎么回事？”
菲利普·隆巴尔德笑了笑。
“这件事是真的!我离开了他们!那是自我保护。我们在灌木林里迷了路。我和另外两个人带着剩下的食物离开了。”
麦克阿瑟将军严肃地说：“你抛弃了你的人——让他们去挨饿？”
隆巴尔德说：“恐怕的确不是正人君子干的事。但是，自我保护是人类的第一任务。那些部落人对死亡并不在乎，这你知道。他们对死亡的看法，不像欧洲人。”
用手捂着脸的韦拉抬起头来，瞪着他说：“你抛弃了他们——让他们去死？”
隆巴尔德回答说：“我确实把死亡留给了他们。”
他以调皮的目光看着她那充满恐惧的双眼。
安东尼·马尔斯顿困惑地、慢条斯理地说：“我刚才一直在想——约翰和露西·库姆斯的事。肯定是我在剑桥附近开车撞死的两个小孩。简直倒霉透顶。”
法官沃尔格雷夫先生尖刻地说：“是他们倒霉？还是你？”
安东尼说：“这个嘛，我刚才在想——是我倒霉——当然了，你说得对，先生，对他们来说实在是太不幸了。不过，这纯粹是一次交通事故。他们是从一个农舍之类的房子后边突然窜出来的。我的驾照被吊销了一年。讨厌极了。”
阿姆斯特朗医生情绪有些激动地说：“超速行驶是不对的——完全不对!像你这样的年轻人对于社会来说是一种危险。”
安东尼耸耸肩说：“超速行驶的事今后还会有。当然啦，英格兰的路况一塌糊涂。在这样的道路上，速度根本跑不上去。”
他毫无表情地四下里找自己的杯子，把它从一张桌子上拿起来，走到旁边一张小桌子前面，又往杯子里倒了一些威士忌和苏打水。他回过头说：“呃，不管怎么说，这不能怪我。这只不过是一次事故。”
管家罗杰斯刚才一直在舔嘴唇，并在不断地掰手。此刻他毕恭毕敬地低声说：“请允许我说两句，先生。”
隆巴尔德说：“说吧，罗杰斯。”
罗杰斯清了清嗓子，又用舌头舔了舔嘴唇。
“上面提到了我和罗杰斯太太，先生。还提到了布雷迪小姐。那上面没有一句话是真的，先生。布雷迪死之前我和我太太一直在她跟前。她的身体一直不好，先生，从我们到她那儿之后一直不好。那天晚上有一场风暴，先生，那天晚上她病得很厉害。电话坏了。我们没法儿打电话给她请医生。我是步行去请的医生的，先生。可是他来的时候已经太晚了。我们能做的都为她做了，先生。对她，我们是尽心尽力的。每个人都会这样说的。从来没有人对我们说三道四。从来没有。”
回书目 
