|


选择字色: 选择背景色:
回书目 
隆巴尔德对罗杰斯说:“拿点儿白兰地来。”
罗杰斯脸色苍白,双手直抖,嘟哝了一声“是,先生”,随即跑了出去。
韦拉大声说:“刚才说话的是什么人?他在哪里?听起来……好像……”
麦克阿瑟将军气急败坏地说:“这里出了什么事?这是什么恶作剧?”
他的手也在发抖。他的肩膀耷拉下来。他好像一下子老了十岁。
布洛尔不住地用手帕擦脸。
只有法官沃尔格雷夫先生和布伦特小姐显得比较冷静。埃米莉·布伦特昂着头正襟危坐,神情严肃。法官还像往常一样缩着脑袋坐在那里,一只手轻轻地挠着耳朵,只有两只眼睛非常活跃,不停地扫视房间,有些迷惘,但却非常机警。
继续有所动作的还是隆巴尔德。阿姆斯特朗正忙于处理那个晕倒的女人,所以隆巴尔德再一次得空说起话来。他说:“那个声音?听起来好像就在房间里。”
韦拉大声说:“那他是谁?他是什么人?他不是我们当中的任何人。”
隆巴尔德也像法官一样,眼睛慢慢地扫视着房间。他的目光落在打开的窗户上,过了一会儿他坚决地摇了摇头。突然他两眼一亮,立即走向壁炉架旁边那扇通往隔壁房间的门。
他迅速抓住门把,猛地将门打开。他走进去后立即满意地喊了一声:“啊,原来如此。”
其他人跟着他拥了进去,只有布伦特小姐还笔直地坐在自己的椅子上。
在这个房间里,靠近客厅那面墙旁边放了一张桌子。桌子上有一台留声机——是上面带喇叭的非常老式的那种。喇叭正对墙壁。隆巴尔德把它推向一边,指出了墙上两三个不容易看出来的小孔。
他把留声机调整了一下,把唱针放到唱片开头,他们立刻又听见了“你们被指控犯有下列罪行……”
韦拉大声喊道:“关掉!关掉!太可怕了!”
隆巴尔德照她说的办了
阿姆斯特朗医生如释重负地说:“我觉得,这是一个丑陋、残酷的恶作剧。”
法官沃尔格雷夫的声音虽小但却很清楚:“这么说你觉得这是个恶作剧,是吧?”
医生瞪了他一眼反问道:“那还能是什么?”
法官用手轻轻地摸了摸上嘴唇说:“此时此刻我还不打算发表什么见解。”
安东尼·马尔斯顿插进来说:“听我说,有一件事情你们忘了。究竟是谁把它打开并且让它转起来的呢?”
沃尔格雷夫小声说:“是啊,我认为我们必须查清这一点。”
他带头回了客厅。众人也跟着回去了。
这时候罗杰斯正好端着一杯白兰地回来。布伦特小姐弯下腰看着不断呻吟的罗杰斯太太。
精明的罗杰斯悄悄地来到两人女人跟前。
“对不起,女士,我来跟她说两句话。艾塞尔……艾塞尔……没事了。没事了,你听见没有?不要害怕。”
罗杰斯太太大口大口地呼吸起来。她的眼睛睁得老大,充满恐惧,不住地看着周围人的脸。罗杰斯语气焦急地说:“不要害怕,艾塞尔。”
阿姆斯特朗医生宽慰她说:“你现在没事儿了,罗杰斯太太。只是有点眩晕。”
“我晕倒了吗,先生?”她问道。
回书目 