《无人生还》 第一部分
《无人生还》 第二章(3)

    隆巴尔德耸耸肩，不以为然地说：“我只是四处漂泊，先生。”

    他心里想：“现在他要问我年纪多大，是否参加过‘一战’了。这些老头子总是这样问。”

    不过麦克阿瑟将军没有提那场战争。

    他们翻过一座陡峭的小山头，沿着弯弯曲曲的小道下了山，来到斯蒂科尔黑文——只有几幢小房子，还有一两条被拖放在沙滩上的小渔船。

    在落日余晖的照射下，他们第一次看见南方海面上凸起的索吉尔岛。

    韦拉不无惊讶地说：“离岸还挺远的嘛。”

    她原先的想象截然不同：离海岸不远，上面有一幢漂亮的白色别墅。可是那上面并没有看见别墅，只有隐隐约约的岩石轮廓，看上去有点像个巨大的脑壳。那上面似乎有不祥之兆。她下意识地打了个哆嗦。

    有三个人坐在一个叫“七星”的小客栈外面。一个是上了年纪、背有点弯的法官，一个是正襟危坐的布伦特小姐，第三个人块头很大，他走上前去进行自我介绍。

    “觉得我们不妨等等你们，”他说道。“大家一起走。请允许我作个自我介绍。我姓戴维斯。出生地，南非是我的出生地。哈……哈。”

    他笑得很自在。

    法官沃尔格雷夫先生狠狠地瞪了他一眼，似乎是希望自己可以宣布让旁听者退席似的。埃米莉·布伦特小姐显然不知道自己是否喜欢殖民地来的人。

    “在我们登船之前，有谁愿意喝两盅？”戴维斯先生殷勤地提议。

    见没有人对他的建议有任何表示，戴维斯先生就转过身，举起一个手指。

    “那就不能耽搁了。我们好客的男女东道主正翘首等待我们呢，”他说道。

    他可能已经注意到，其他人都露出好奇与克制的表情，好像一提东道主，就对客人们产生一种莫名其妙的影响。

    看见戴维斯竖起手指，一个原先靠在附近墙上的人朝他们走过来。从他走路的摇摆步态可以看出他是水手出身。他那张脸显得饱经风霜，乌黑的眼睛中流露出难以琢磨的神情。他以温柔的德文郡口音说：“女士们、先生们，你们是不是做好了出发上岛的准备？船在那边等着。有两个人乘汽车过来。欧文先生发话说不要等他们了，因为还不知道他们准确到达的时间。”

    这几个人站起来，跟着向导沿一条石头修建的小码头向前走。码头上停着一只摩托艇。

    埃米莉·布伦特说：“这只船真小。”

    船主用令人信服的口吻说：“这是条很不错的船，夫人。坐上它去普利茅斯，一眨眼功夫就到了。”

    法官沃尔格雷夫先生不客气地说：“我们有好几个人呐。”

    “人再多一倍也坐得下，先生。”

    菲利普·隆巴尔德和蔼可亲地说：“没关系的。天气这么好——而且风平浪静。”

    布伦特小姐满腹狐疑地被人搀扶着上了船。其他人也这样上去了。现在这个小群体的成员之间还没有什么亲善友好可言，好像每个成员都对其他成员心存疑虑。