|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
“噢，是的。”
这话似乎令那蓟毛绅士很高兴，他微笑起来：“是这样！那么，如果我答应让这位年轻女子复活，你拿什么来酬谢我？”
诺莱尔先生清了清嗓子。“哪一类东西……？”他声音沙哑地问道。
“啊！这个协议很容易达成！”蓟毛绅士叫道，“我的愿望是世界上最有节制的。你很幸运，我一点都不贪婪，我不是利欲熏心的家伙。实际上，你会发现，我的建议，对你的好处比对我更多——都是出于我无私的天性！我只希望，能够在你的一切活动中帮助你，在所有的事情上为你提供建议，并且在你的研究中给予你指导。噢！此外，你一定要让大家都知道，你的伟大成就大半要归功于我！”
诺莱尔先生显得气色不太好。他咳嗽了一声，嘟哝了几句夸奖对方慷慨大度的话。“如果我是那种愿意把自己的事托给别人的人，那么您的提议无疑将是非常受欢迎的。但不巧的是……我恐怕……简而言之，我无意雇用您——实际上我不想雇用您的任何一位同族——今天除外。”
一阵长久的沉默。
“嘿，这真是太不识抬举了！”蓟毛绅士冷冰冰地说道，“我不辞辛苦特地来见你，付出那么大的耐心，听你那些味同嚼蜡的话，还容忍了你在魔法形式和礼节上的种种无知——如今你居然藐视我为你提供的帮助！你知道不知道，别的魔法师为了寻求我的帮助，曾经费了多少周折、吃了多少苦！哼，也许我还是去和另一个交涉的好，说不定他比你更明事理，知道怎样和身份高贵的人讲话。”他在屋里四处扫视着，“我没有看见他。他在哪儿？”
“谁在哪儿？”
“另一个。”
“另一个什么？”
“魔法师！”
“魔法……”第三个字还没说出，就在诺莱尔先生的唇边消失了，“不，不！没有别的魔法师！只有我一个。我向您保证，只有我一个。您怎么会以为……”
“当然有另一个魔法师！”蓟毛绅士断然说道，似乎这是明摆着的事实，否认这一点是极其荒唐的，“他是你在这世界上最好的朋友！”
“我没有朋友。”诺莱尔先生说。
他完全被搞糊涂了。精灵说的会是谁呢？奇尔德麦斯？拉塞尔斯？詹光？
“他长着红头发，长鼻子。而且非常自负——哼，所有的英国人都这样！”蓟毛绅士说。
这个提示也没帮上诺莱尔先生的忙。奇尔德麦斯、拉塞尔斯和詹光都是自负的人，虽说各有各的表现方式。奇尔德麦斯和拉塞尔斯的鼻子都挺长，但他们俩都不是红头发。诺莱尔先生捉摸不出门道，只好重重地叹了口气，把话题扯回当前的事上。“你不想帮助我？”他问道，“你拒绝让这个年轻女子起死回生？”
“我并没有这么说！”蓟毛绅士愤愤地说，好像在怪诺莱尔先生怎么会有这种想法。“我得承认，”他接着说，“近几个世纪以来，我已经有些厌倦了只有家人和仆人陪伴的生活。我的姐妹和表姐妹们虽然具备许多优秀品质，但她们身上也不是没有缺点。我很遗憾地说，她们有点儿爱吹牛，自高自大。而这个年轻女子，”他指着温特尔唐尼小姐说，“我敢说，她身上该是具备通常所说的一切优点和美德啰？她是不是很优雅？很诙谐？很活泼？变幻莫测？跳起舞来宛如一缕阳光？骑马飞奔如同风儿？歌声美得像天使？绣花手艺赛过珀涅罗珀 ？她能讲法语、意大利语、德语、布列塔尼语、威尔士语和其它多种语言吗？”
回书目 
