|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
德国，沃斯堡
晚上8∶45
雷切尔走进餐馆，她跟在保罗身后来到一张桌子旁，温暖的空气中弥漫着丁香和大蒜的香味。她饿坏了，所以觉得这里不错。医院里的绷带已经取下来了，只用纱布和胶布贴在头的一侧。她穿了一条斜纹棉布裤和一件长袖衬衣，这些是保罗在当地的一家商店买的，她早上穿的衣服已经成了碎布条了。
保罗两个小时前给她办理了出院手续。除了头上的肿块和身上的几处擦伤外，她没什么大碍。她答应医生好好休息几天，保罗告诉医生，无论如何他们要尽快赶回亚特兰大去。
一位侍者走了过来，保罗要了她喜欢的牌子的酒。
“一种红葡萄酒很好，是当地的特产。”她说，想起了昨天晚上和诺尔一起吃饭的情景。
侍者离开了。
“我给机场打过电话，”保罗说，“明天有一趟飞法兰克福的航班，帕尼克说他会安排把我们送到机场的。”
“探长在哪里？”
“回克海姆看看恰巴耶夫案子的调查情况，他留下了电话号码。”
“真不敢相信我周围的人就这样走了。”
“很明显诺尔是想把你逼入绝境。”
“事实上，他表现的相当真诚，有魅力。”
保罗好像意识到了她话语中的那种兴趣，“你喜欢他？”
“他很有趣，他说他是一个寻找琥珀屋的艺术收藏家。”
“这就吸引你了？”
“别说了，保罗，你不是说我们过的是一种平凡的生活吗？工作、回家，周而复始。想一想吧，周游世界，寻找失踪的艺术品，多么让人兴奋呀！”
“那个男人想要杀你！”
她的脸绷了起来，每次他都用这种口气说话，“可是在慕尼黑他救了我一命！”
“我应该和你一起来的。”
“我没有打电话请你来！”她开始变得愤怒无比，为什么自己会那么容易发火？保罗只是想帮我。
“是的，你没有邀请我，但我还是应该和你一起来。”
她很惊讶他对诺尔的反应，说不清他是因为嫉妒还是关心。
“我们得回家，”他说，“这里没什么事情了，我担心孩子们。我的脑子里老是晃动着恰巴耶夫的尸体。”
“你认为是那个来找你的女人杀了恰巴耶夫？”
“谁知道？但她肯定知道到哪里去找他，是我告诉她的。”
她知道现在好像是开口的时候了，“我们留下来，保罗！”
“你说什么？”
“让我们留下来！”
“雷切尔，难道你还不接受教训吗？已经死了那么多人，我们得离开这里，也许下一个目标就是我们。今天你是侥幸的，不要再执迷不悟了！这不是侦探小说，这是现实！他们是疯狂的、愚昧的！我们别再趟这浑水了！”
“保罗，爸爸一定知道什么，恰巴耶夫也知道，我们欠他们的，就让我们试试吧！”
“试什么？”
“这里只有一条路可以走了，是威兰德•马克考伊。诺尔告诉我斯托德离这里不远，他可能在那里，爸爸对他做的事情感兴趣。”
“别管了，雷切尔！”
“那又有什么关系？”
“这和你嚷着去找恰巴耶夫一样，不会有什么结果的。”
她猛地推开椅子，站起来，“这不公平！你是知道的。如果你想回家，那就走吧！我自己去找威兰德•马克考伊。”
几个吃饭的人开始注意这边，她希望他们都不懂英语。保罗的脸上现出常见的妥协的表情，他从来也没有真正弄明白该怎么对付她。这是他们之间存在的另一个问题。冲动不是他的性格。他是一个小心翼翼的计划者，凡事都要有一个详细的计划。没有分歧，只有和谐。他一生都没有做过一件自发的事情吗？是的。但他这次飞到这里确实是一时的冲动，她希望这能算是他个性的开始。
“坐下，雷切尔，”他平静地说，“我们可以理智地谈谈吗？”
她坐下来，她想要他留下来，却不愿承认这一点。
“你有一个竞选活动要参加，为什么你不能把精力用到那上面去呢？”
“我必须这样做，保罗，有些什么东西支配着我继续下去。”
“雷切尔，在刚过去的四十八小时里，有两个人出现了，我们不知道他们是从哪儿来的，他们寻找的是同一样东西，一个可能是凶手，一个残忍地要你留在那里等死。卡罗尔已经死了，现在轮到恰巴耶夫。也许你父亲也是被谋杀的，你在来这里之前就是这么怀疑的。”
“我现在也这么认为，这只是整个事件的一部分，还有你的父母，他们也是受害人。”
她几乎能听到他在脑海里分析的全过程，权衡抉择的利弊，然后想出下一个理由说服她跟他一起回家。
“好吧，”他说，“我们去找马克考伊。”
“你是认真的吗？”
“很疯狂是吗？但我不打算把你一个人留在这里。”
她拉过他的手，把自己的手放在他的上面，“一言为定，不许反悔，好吗？”
他笑了，“好的，不反悔。”
“爸爸会为此高兴的。”
“你父亲可能会在坟墓里辗转不安的，因为我们背离了他的叮嘱。”
侍者走过来送了一瓶酒，倒了两大杯。她举起酒杯，“为胜利干杯！”
他举杯回应，“为胜利干杯！”
她喝了一口，很高兴保罗能留下来。但她眼前又闪现了那一幕，爆炸前的那一刻，卡里斯汀•诺尔手中闪闪发光的刀子。
然而，她既没告诉保罗，也没告诉探长帕尼克，她很容易就能想到他们如何反应，尤其是保罗。
她看着自己的前夫，想起了父亲，恰巴耶夫，还有孩子们。
她这样做对吗？
回书目 
