|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
那个男人领着他去了保险库，走进了一排保险箱中间。他拿出45号钥匙更使他的身份确定无疑。他知道法律要求经理在场，见证保险柜里的东西，并详细列出谁拿走了什么。他打开保险柜，把里面的小格子拉了出来，只听见金属相互摩擦着吱吱作响。
里面就一卷文件，橡皮带捆在一起。一卷文件是黑皮的，这使他一下子认出了他数年前的遗嘱。大约十来封信夹在里面。他迅速地查看了一下，都是一个叫丹亚•恰巴耶夫寄给鲍亚的，全是用英文写的。最后一个文件是一个浅白色的信封，仍然封着，信头上用墨水很潦草地写着雷切尔的名字。
“信和信封都与遗嘱是放在一起的，很显然鲍亚的本意是要把他们当作遗嘱的一部分。再没有其他的东西了，那我全拿走了。”
“我们被告知在此种情况下，只允许当事人拿走遗嘱的。”
“它们都是捆在一起的，这些信件都与遗嘱有关，根据法律我可以带走它们。”
经理迟疑道：“我得打电话到市中心问问律师总部办公室。”
“能有什么问题？没人提出异议的。我起草的这份遗嘱。我知道里面的内容。鲍亚先生的女儿是唯一的继承人，我代表她处理这件事。”
“那我们还是得请示我们的律师。”
他火了，“好吧，你请出去，告诉凯茜•霍尔顿，保罗•卡特勒在银行被一个根本不懂法律的人缠住了。告诉她我只能上诉法庭，最终得到允许，取回我存在这里的东西，银行将付给我每小时220美元的赔偿金。”
经理似乎在考虑他的话，“你认识主管律师吗？”
“我过去为她工作过。”
经理默想了一会儿他说的后果，终于说：“那拿走吧，但在这儿签上你的名字。”
丹亚：
杨西•卡特勒的死使我每天都心痛。他是一个多好的人呵，他的妻子也是如此，飞机上的其他人也都是好人。好人不应该死得这么突然、这么惨。我的女婿很伤心，我很痛苦，也许我要对此事负责。飞机失事前一晚，卡特勒打电话说他能找到你曾提过的、有个兄弟在劳瑞恩地产公司工作的老人。你是对的。我不应该叫他在意大利时再做调查。把别人牵涉进来是不对的。这份负担是你和我的责任。但为什么我们可以活下来？难道他们找不到我们吗？我们知道些什么？难道我们不再是威胁了吗？引起他们注意的仅仅是那些好打听的、走得太近的人。也许冷漠比好奇更安全。多年过去了，琥珀屋与其说是一个世界奇迹，还不如说是一个回忆。真的还有人在关注它吗？保重，丹亚，保持联系。
卡罗尔
丹亚：
今天克格勃来了，有个肥胖的车臣人，浑身的气味难闻得像一条下水道。他说在委员会记录里发现了我的名字。我以为追踪了这么久都没找到，会令人放弃。但我错了。你要小心，他还问你是否活着。我告诉了他一些往常发生的事。我想还活着的老成员中就剩下我们俩了，其他的都死了，真令人伤心！也许你是对的，为了以防万一，不能再通信了。尤其是现在他们知道了我的住处。我的女儿快要生孩子了，这是我第二个外孙，一个女孩。现代科学可以使人提前知道肚里的孩子是男还是女。我喜欢以前你们知道小孩性别时惊奇的样子。小女孩会长得很漂亮。我那外孙也很逗人开心。祝你们的外孙们都好。保重，老朋友。
卡罗尔
亲爱的卡罗尔：
随函附寄的剪报是波恩报纸上的。耶尔新到德国后，声称他知道琥珀屋的地址。报纸、杂志把这事炒得沸沸扬扬。这消息没有跨洋过海传到你那儿吗？他说有学者披露了苏联记录里的信息。叶利钦管我们这个委员会叫反俄罗斯的罪犯特别委员会。哈！这个蠢蛋做这些只是想从波恩得到五亿马克的援助费，后来他道歉说，这些记录只是关于从列宁格勒盗来的财宝的，并非关于琥珀屋。比俄罗斯人更会胡说八道。眼下鼓吹得更厉害的是归还俄罗斯遗产。他们这样做是要卖掉我们的遗产。报纸上每天都有绘画、雕塑和珠宝交易的报道。这是对我们历史的清仓拍卖。我们必须保证小组成员的安全。我们不能再通信了，至少目前不能。你外孙女的相片很漂亮。她会给你带来欢乐的。祝你身体健康！
丹亚
丹亚：
希望你收到信时一切都好。自从我们上次通信以来，已有好长一段时间了。我想三年后会安全些了。我没有见过其他成员，几乎也没读过关于他们的报道。上次我们通信后，我女儿与她丈夫就离婚了。他们彼此相爱，却不能在一起生活。两个外孙都好，也祝愿你的外孙平安。我们都老了。如果我们能冒险去看看小组成员是否真的住在那儿就好了。但我们俩都不能去。而且，这趟旅途还是过于危险。杨西•卡特勒在打听劳瑞恩公司时被人盯梢了。我心里清楚，炸弹不是要炸意大利外交使节。我对于卡特勒夫妇的遇难仍感痛苦。已经有这么多人为寻找琥珀屋而死去。人们可能还是找不到它。没关系，我们也无法再保护它了。老朋友，身体健康！
卡罗尔
雷切尔：
我珍爱的，亲爱的女儿，我唯一的孩子，爸爸现在跟你妈妈一起安息了。我们确实是在一起，因为仁慈的上帝不会剥夺两个相爱的人永远幸福的机会。我写这张短笺是要说说我活着时也许早该说的事。你一直关心我过去在移民前为苏联人做的事。我偷窃了艺术品。我只不过是一个得到斯大林支持和鼓励的贼罢了。那时候我痛恨纳粹，所以认为自己的行为是正当的。但我错了。我们总是借着回收艺术品的名义到处去盗财宝，偷了许多。我们找得最多的就是琥珀屋。这本是我们的的历史遗产，却被侵略者偷走了。随这封短笺一起的信讲述了一些我们寻找的故事。我和我的老友丹亚看起来找得很努力。我们找到了吗？也许。我们俩都没有真正地去看过。那段日子里，许多人都在寻找，于是我们缩小了追踪范围。我们都意识到苏联人比德国人更坏。因此我们就把它丢在一边，不管了。我和丹亚曾发誓绝不透露我们所知道的，或者也许仅限于自以为知道的。只有杨西•卡特勒自主、谨慎地去调查，并核查我曾认为可靠的信息时，我才又调查了一下。他那时是打听他最后一次去意大利的旅程。是他的那些询问还是其他事情导致了飞机爆炸，将永难知晓了。据我所知，寻找琥珀屋已被证明是危险的。也许这只是我和丹亚的怀疑，或许也不是。我已好多年没有收到我老同志的信了。我给他的最后一封信也未得到回复。可能他现在也与我同在了吧！我珍爱的玛雅，我的朋友丹亚，你们永远是我的好伙伴。亲爱的，希望你不要加入我们。生活愉快！一切顺利！好好照顾玛拉和布伦特。我很爱他们。我为你们感到骄傲。谅解一点，可以再给保罗一个机会。但不要，绝不要对琥珀屋感兴趣。别忘了法厄同法厄同，太阳神之子，驾其父的太阳车狂奔，险使整个世界着火焚烧，幸宙斯见状用雷将其击毙，使世界免遭此难。的故事和赫利阿得斯的眼泪，想想他的抱负和他们的痛苦。将来有一天，小组成员可能会被找到。我并不希望这样。这笔财富不应该交给政治家们。它应该留在它的坟墓里。替我向保罗转达我的歉意。我爱你们。
回书目 
