第一部分
《琥珀屋》九

    英格兰，伍德斯托克

    夜间10:45

    苏珊娜•苏珊娜从枕头边坐起来。她旁边的那位二十岁的男孩子睡得正沉。她看了一下赤身裸体的他。这个年轻人有着参赛骏马般的自信。与他发生关系可真是件乐事。

    这间光线暗淡、位于三楼的卧室属于十六世纪的贵族宅邸。房产的所有人是奥德丽•威顿，这个老女人曾经连任过三届下议院议员，最后被授予“贵族夫人”的头衔。上了岁数的威顿有时也会来这里看看，不过大多数时间是由她那唯一的孙子杰里米住着。

    缠住杰里米简直是太容易了。他这人轻浮但有激情，比起理财牟利，他对喝酒和性爱更感兴趣。他在牛津待过两年，不过由于成绩不佳已经两次休学。老妇人对他宠爱有加，想以她那点仅存的影响让他回心转意，不再令她失望，而杰里米似乎一点都没打算让她称心。

    她穿好衣服，又梳了梳头发。

    愚弄杰里米对她来说简直是小菜一碟。她有着时装模特的相貌，蔚蓝色的杏眼很有魅力，身材窈窕，打扮得体。表面这一切都衬托出那种控制得宜的沉稳风度，不再像以前的她了。那是一种可以控制的沉稳，遇事不胆怯，随时都能管住自己。男人们和她在一起能很快找到那种舒适感。她也发现，与子弹和利刃相比，美貌是更好的武器。

    她从卧室里出来，沿着一个木质楼梯走下来，一直是小心翼翼地踮着脚尖，尽量不弄出什么声响。她也曾经想象与自己的丈夫和孩子拥有一座这样的房子。不过那是在父亲给她讲独立自由的价值与做出奉献的代价之前的事了。他也曾为厄内斯特•劳瑞恩干活，也曾想象有朝一日能买来属于自己的房产。但他怎么也不会想到，十一年前的一次坠机事件让他魂飞天外，这个梦想也随之化为泡影。那时她才二十五岁，刚刚大学毕业，不过劳瑞恩却毫不迟疑，立即让她继承父业。她已经掌握了这种工作的技巧，而且很快就发现她跟父亲一样，都有着寻宝的天赋，而她也觉得找寻的过程是一种享受。

    生活在劳瑞恩这种家里显然有着诸多好处。舒适的屋子、最好的家庭教师，还可以接受艺术与文化的熏陶。劳瑞恩总是确保苏珊娜一家受到很好的照顾。但是由于洛克弗城堡与世隔绝，她在童年时代就没有什么玩伴。三岁时她母亲去世，而父亲又经常外出。只有劳瑞恩经常和她在一起，书本是她最忠实的伙伴。她曾经从书上了解到：在中国，人们认为书籍还能抵制妖魔鬼怪。对她来说，书确实有那个魔力。书中的故事是她逃离现实的好去处。尤其是英国文学，像马洛的君王悲剧小说、德莱顿的诗歌、洛克的散文、乔叟的故事集、马洛礼的《亚瑟王之死》。

    早些时候，杰里米还曾领着她在一楼到处转了转，她在图书馆发现了一本特别的书。很偶然的，她把真皮装帧的那本书悄悄地从书架里拿下来，发现书中的藏书标签上印着很醒目的纳粹党徽。上面的题词是：阿道夫•希特勒予以藏之。希特勒的两千本藏书，全都是战争结束前不久迅速地从贝希特斯加登他的个人图书馆转移出来，然后藏在附近的一家盐矿里的。后来这些书被美国士兵发现，送到美国国会图书馆。但是在那之前，有一部分书被人偷走了，有一些书在这些年中又被发现。但劳瑞恩一本也没有收藏，他不想要那些会勾起对纳粹的恐怖记忆的东西，不过他知道有些收藏家收集的有。

    她偷偷地把书从架子上拿下来，心想：劳瑞思看到这件额外的宝物会感到高兴吧。

    她转身要离开了。

    杰里米光着身子站在黑洞洞的门口。

    “那和你以前看的是不是同一本？”他问道，“奶奶的书这么多，即使有一本不见了她也不会发现。”

    她挨近了他，决定使出她最有力的武器。“今晚我很开心。”

    “我也是。你还没回答我的问题呢。”

    她指着那书说，“是呀，就是同一本。”

    “你想要吗？”

    “是的。”

    “你还会再来吗？”

    这种情形下，他的问题显得有些奇怪，不过她很清楚他真正想要的是什么。于是她就走过去紧紧地抓住他。他也很快地对她那温柔的挑逗做出反应。“或许会吧。”她说。

    “我看见你去了琴房。你可不是那种只是从失败婚姻里走出来的女人，是吗？”

    “杰里米，那又有什么关系呢？你不是很开心了吗。”她继续抚摸他，“你现在就感觉很好，不是吗？”

    他长叹一口气。

    “而这里的一切也都是你奶奶的。你还在乎什么呢？”

    “什么都不在乎。”

    她放松了一些。她轻轻地吻了他一下。“我敢肯定，我们会再见的。”她把他推到一边，向前门走去。

    “要是我没有让步的话，你会不会伤害我然后拿到那本书？”

    她又转过身来。真是有意思，一个毫无生活阅历的毛头小子怎么会对她想要的东西观察得如此透彻。“你说呢？”

    他似乎是在认真地考虑这个问题。这可能是他在一时间想过的最难的一个问题了。

    “和你做爱我很开心。”