|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
结核学说的发明人，大家都知道是法国人林聂克氏（ｌａｎｎｅｃ，今译为拉埃内克——编注）。林氏卒于１８２６年，距今仅一百余年。他在世界医学史上是一位声名卓著的大发明家。林氏还发明了听诊器。
对于结核学说，中国最早的西医书译名混乱，不能统一。如最早的博医会医书，译作“瘰症”。后经科学名词审查会采用日本人的译名“结核”二字，这是根据日本《解体新书》作者杉田玄白所译。此人考证中国医学极湛深。“结核”二字，原来是出于中国的医书，可是原译者没有说出“结核”二字。其始于何人，出于何典，一向也没有人查考出来。
原来这“结核”二字出于唐朝崔知悌，他提出了“结核是痨病的病源”。
中国近代著名西医余云岫氏（１８７９—１９５４），于民国十四年（１９２５）出席“东方热带病学会议”中，追查出“结核”二字的来源：原来是根据中国唐朝医书上有关结核的记载。当时日本人也惊为创闻，并将余氏论文登载在日本结核病研究所出版的《结核杂志》中；认为中国唐代崔知悌氏，不但发现了结核，而且是结核学说的早期创立者，比之法国人林聂克氏提早了一千二百年。这不但是中国人的光荣，也是东方医学史上光辉的一页。
西医余云岫向来对中医的五行六气等旧说极端反对，但是对中医文献的整理，及中药科学化的改进，却是一位很有贡献的人物。他在《余氏医述》中说：“脑后近下两边小结者，瘰疬也。此我国言瘰疬与结核同源之始。西土论此者始于林聂克氏，乃在十八世纪。《崔氏别录》（唐中书侍郎崔知悌所撰）而已倡此论，岂非英伟？知悌当唐高宗时，在第七世纪，前于林氏者千余年。今林氏名闻世界，传之不朽，而知悌之言，湮没不显，宁非后学不事搜求，不能表彰前贤之过欤？”
余氏又于日本演说“中国结核病历史的研究”一题时，对崔氏大加表扬，其中有曰：“今代医家，不知林聂克之名者，几无一人，而崔氏已于一千二百年前，发同样之论。对于此事，西洋人不必论矣，日本恐未及周知者，亦必有人。即我国医家，不知崔氏伟论者，亦尚不少！对于古人，抱辜良深。”云云。
余氏论文，后在日本结核病研究所落成时，发表于《结核杂志》中。余氏又说：“此举实足以为我国医界吐气，而发崔氏千年之潜德也。”这一段文字，真是重要，详见中华医学会《医史杂志》第三卷第二期《结核病在中国医学史上之发展》，详述余氏原文，说明中国医家在第七世纪已发明结核学说了。
回书目 
