|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
特莱维斯点点头表示同意。他不想纠正约翰的错误。事实上，他有点喜欢约翰的说法。
想到这一点，他皱了皱眉。她马上就要成为奥托的女人了，他提醒自己，他可能一辈子再也见不到她了。
“看上去我今晚不能睡个好觉了。”他说。她必须要保证艾米丽的安全。
“怎么了？”艾米丽问道。
他想，如果他告诉她墨菲家出来的人可能做些什么，她可能连觉都没法睡了。所以，他决定不回答她的问题，然后转换另一个话题。
“卡利金还给你带来什么新闻？”
“他提到有一个美国警察正在附近到处侦察。”
杰克·汉拉汉的头“噌”的一下抬了起来，他突然对他们的谈话发生了兴趣。“侦察什么？”他嘟囔着，“这里的法律真糟糕。”
杰克的话是错的，但是特莱维斯和约翰都不想这样告诉他。
“卡利金听到传闻，这个警察正在寻找某些人。这些人非常坏，已经杀死了一个女人和一个小孩，那个小女孩才三岁。这些婊子养的应该被吊死。那个警察就是要把他们带回德州受审。”
“这个警察是从德州来的？”
“卡利金是这么跟我说的。”
“他告诉你他的名字了吗？”
“我记不起来了。你为什么对这个警察这么感兴趣？如果我是你，我就离他远点儿。卡利金说，当那个警察向他介绍自己的时候，他突然觉得很庆幸，庆幸自己一直过着遵纪守法的生活。这个警察用蓝色的眼睛盯着他的时候，他感到不寒而栗。卡利金说他希望自己永远都不要再碰见这个人了。这就是他告诉我的全部。”
“我正在找一个人，他使用的名字是丹尼尔·兰。他偷了我妈妈的一些东西。我要把这些东西拿回来。玫瑰妈妈只记得他个子很高，有一双蓝眼睛，是从德州来的。”
“你不会认为这个警察是你正在找的人吧？”
约翰没有给特莱维斯回答问题的时间，他继续道，“这可能只是一个巧合，很多男人都长着蓝色的眼睛。”他推论道，“或许他正在找的那伙人也是从德州来的，而且其中一个人可能也有一双蓝眼睛。”
“玫瑰妈妈告诉我兰是个非常优雅的家伙。他们在火车站相遇，然后结伴而行。但是他没有向她提起他正在往北走。”
“我不认为警察寻找的那伙人会是优雅的。但是，你觉得这个警察是小偷，可能也走错了路。可能还有其他的德州人在山里徘徊。你知道，他们喜欢赶着牛到我们的土地上来放牧。”
特莱维斯摇摇头。“不可能有人把牛群赶到这么高的山上来。而且，我要找的那个人几天前还在河湾出现过，你不是说卡利金就是从河湾来的吗？”
“我是这样说过。”约翰回答，“卡利金好像确实遇见过你要找的人。如果这个德州人继续往北面走，他肯定要经过这里，你可能也会遇见他。如果你不介意的话，我能不能问问，他偷了你妈妈什么东西？”
“偷了她准备送给我哥哥的指南针。”
“一个指南针好像并不是什么贵重的东西。”杰克说，“不是吗？”
“那是给我哥哥的。”特莱维斯告诉他。
“或许我能再把它从那个德州人那儿偷回来，然后留着自己用。”杰克夸口道，“它是准备给你哪个哥哥的？”
“科尔。”
回书目 
