|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
在去比灵小店的路上，两个人都一言不发。亨利走出他的长方形小木屋来欢迎他们。他是个中年男人，身体粗壮，颇为健谈。他和艾米丽打了个招呼，至少艾米丽认为他是在跟自己打招呼。他说话时嘴里好像含着块热豆腐，艾米丽一句话都没听清。他讲话时也没有看着她，只是带她进到房子里面，然后指着一扇关着的门告诉她这就是她的卧室。
客厅里面有几张双层铺，靠着墙排成一排。中间是一张长长的木桌子，桌子两边放着木凳。桌子旁边是一个大肚炉子。
特莱维斯的举止就像他和亨利是老朋友。吃晚饭的时候，他把最近发生的新闻一一讲给亨利听。艾米丽则是不发一言。她坐在特莱维斯旁边，试图把她那份难喝的汤喝下去，但是无论怎么努力，她都没办法咽下去一口。幸好主人没有注意她，她只吃了褐色的面包和羊奶，把汤剩在桌子上。
她吃完饭就起身告辞了。她已经到了自己卧室的门前，突然又返回来。
“我们明天能到金峰吗？”她问特莱维斯。
他摇摇头。“明天到不了，后天才能到。”他说，“明晚我们将在波金斯夫妇家过夜。他们出租家里的房间。”
她向两个男人道了晚安就上床睡觉了。直到第二天早晨，特莱维斯再也没有见到她。次日清晨，她穿着一条粉色的裙子走出卧室，手里拿着她的包。裙子的颜色很配她，她真的越来越漂亮了。
他想吻她。他皱了皱眉头，暗自下定决心，今天绝不靠近她半步，无论她使出什么激将法，他都绝对不谈私人性的话题。
一天的旅途非常愉快。很明显，艾米丽也不想争吵。他们结束谈话的话题是哲学的本质。
她承认自己是个读书狂。他建议她阅读《理想国》。“这本书谈的是正义的问题。”他解释道，“我想你会喜欢它的。我就很喜欢这本书。玫瑰妈妈曾经送给我一本，封面是皮的，还有一个日记本。它们是我最珍贵的财产。”
“她为什么要送给你一个日记本？”
“她说让我把自己办过的每个案件的情况都记在上面。她还说，她希望我能在退休的时候，一手拿着《理想国》，一手拿着这本日记，她希望两边是平衡的。”
“就像正义是平衡的。”艾米丽小声说道。玫瑰妈妈的智慧给她留下了深刻的印象。
她开始问他对柏拉图作品的看法。他们谈论正义和法律的问题，兴致勃勃，不知不觉就到了下午。他沉浸在和她谈话的快乐中，交谈结束的时候，他感到几许失落。
那是他的错。他又开始涉及私人问题了。
“你很矛盾，艾米丽。你受过良好的教育，我知道你很聪明……”
“但是？”她问道。
“但是你正在做一件一点也不聪明的事。事实上，真的相当愚蠢。”
他的直率惹恼了她。“我不相信我需要你的意见。”
“无论如何，反正你现在就正在听我的意见。”他答道，“你刚刚还在热情洋溢地发表关于正义和诚实的高见，但是，你马上就要在你的新郎面前伪装自己。这是很不诚实的。”
关于这个问题的争论一直持续到他们走进波金斯家的后院。
大部分话是特莱维斯说的。他列出了至少二十条理由，证明艾米丽不应该和奥托结婚。不过，他相信，他的最后一条理由是最有说服力的。
“你无法永远伪装成一朵需要呵护的柔弱的小花。”
“我本来就是柔弱的。”
回书目 
