《生死绝恋》 第三部分
婆母找她要“海子”

    婆母和李莎在一起生活了好几年，李莎对婆母像母亲一样地孝敬。婆母生长在中国的湖南，李莎成长在苏联的莫斯科，两个国家、两个民族，语言不同，生活习惯不同，李莎完全根据婆母的要求，安排她的吃喝穿戴，使她过得舒心、舒服。婆母常对人夸奖：“李莎是个好媳妇。”李莎和婆母不仅生活得融洽，而且在思想上也常有交流。但是一个说湖南方言，一个说俄语，沟通很不方便，因此，常常闹出笑话。上世纪50年代在家属中流传的婆母找李莎要“海子”的故事，就是李莎因为听不懂湖南方言闹出来的笑话。

    一天，婆母向李莎要“海子”，李莎以为她要找孩子，马上就把英男、雅兰叫来，领到婆母眼前。但她摇头，表示不要。李莎以为，婆母不是要孙女，而是要孙子。于是赶快把毛毛（李立三的侄子）叫了过来。老太太仍然摇头，一边着急地说“海子”，一边指着自己的脚。这样一家人才明白，她是要鞋子。这个故事成了这个和睦家庭的笑谈。

    李莎和婆母一起生活多年，直到婆母过世。虽然李莎工作很忙，但她没有任何怨言。她常说：“母亲养育了我，婆母养育了立三，她们都是我的亲人，如今，她们老了，我对婆母应当和母亲一样地孝敬。”