《越狱》 正文（精选）
查尔斯·韦斯莫兰（2）

    迪·比·库珀的故事开始于1971年11月24日的俄勒冈州波特兰市，在那里，一名符合查尔斯·韦斯莫兰外形描述的男子在当地机场将一架满载乘客的波音727客机劫持。在当地官方同机场内的305航班对峙了数个小时后，航空公司最终向库珀的要求让步，向飞机中送入了未标记的五百万美元现钞（值得一提的是，为了避免尴尬，官方向媒体透露的赎金数额仅为一百五十万美元）。库珀随后要求为飞机起飞让出通路。出于对人质的考虑，当局同意放行并同时使用了雷达对这架飞机进行了跟踪。起飞后一小时，迪·比·库珀在犹他州上方一万多英尺的高空从该机中跳降落伞逃亡。他设法躲开了随之而来的追捕而携款潜逃，外界一直认为他至今仍逍遥法外。

    劫机事件发生数日后，查尔斯·韦斯莫兰因为驾车撞人致死而在亚利桑那州遭到逮捕，并被判入狱六十年。该项判决本应只有二十年，但其当时所驾驶的是一辆偷来的车，因重罪谋杀法(1)使得他的刑期延长了两倍。当地警方从未联想到他们抓到的人会是迪·比·库珀，因为在11月24日那天，查尔斯·韦斯莫兰正在弗尔松监狱因为酒后肇事而接受了三十天的拘留。一个小小的行政性错误忽略了这样一个事实：韦斯莫兰与他的父亲同名同姓，而当时在弗尔松监狱服刑的人其实是老韦斯莫兰。

    可以确信，在狐狸河监狱越狱事件发生前，在布拉德·贝里克队长发现狱警休息室里的洞的时候，韦斯莫兰碰巧撞上了他。韦斯莫兰袭击了该名守卫人员以避免其张扬。在搏斗中，韦斯莫兰的胃部刺入了一片咖啡壶上的碎玻璃片而受到了致命伤。韦斯莫兰设法制伏了贝里克，将其捆绑后推入了休息室下面的管道。为了不破坏越狱计划，韦斯莫兰拒绝接受伤口治疗并随着时间推移而流失掉了大量的血液。当晚，当囚犯们到达医务室后，韦斯莫兰已经知道他无法成行。他大概将埋钱地点告诉了史考菲尔德，随后便死去了。

    下面的这封信是在越狱后对查尔斯·韦斯莫兰的牢房进行搜索时发现的。这些应该是他对他女儿安娜的遗言了，他的女儿现在正住在伊利诺伊州尚伯格市的圣玛丽医院，并在接受化疗。该信的复件被寄到了安娜手中，而原件则同越狱事件的其他证物保存在一起。

    亲爱的安娜：

    如果你正在看这封信，我想事情肯定出了什么差错。我想，除非我死了，典狱长是不会把这封信寄出去的。这是个疯狂的计划，但当典狱长波普告诉我你病了的时候，我就非得去见你不可。我知道你肯定不想让我这么做，但我也没有别的办法了。当我被关在牢里的时候，我已经失去了你的母亲。我没法忍受这样的想法：我再没有机会怀抱着你，给予你我的力量。

    我知道，有一个在你生命的几乎全部时间里都待在监狱里的父亲，是很难接受的一件事。但我想告诉你，我是多么为你自豪，知道你没有我在身边所完成的一切。听说你长大后成了一个好女人，让我的内疚感似乎多多少少减轻了一些，就像我还没把一切弄得一团糟似的。我知道我没有权利分享你的成功，但知道你在那边好好地过日子，也为我自己带来了希望。你永远不会知道，我在这里保持理智，改邪归正，小心行事，全都是因为你。我想，我总想让你为我而自豪，就像我为你而自豪那样。

    现在，请你别为我伤心落泪，也千万不要怀疑我为了看望你而做了错事。当然，事情也许不会像我所希望的那样，但希望我现在已经同你母亲在一块了。现在，我们俩一起从上面望着你。你也该知道，我会为了让你平安闯过这一关，而去交换任何我能交换的东西。

    永远爱你的爸爸

    郎探员最后一次更新于5月30日