|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
“罗拉和凯西。”她说。我得把话筒移开耳朵一些。“我有个消息要宣布，或许会让你们吃惊：你们两人将不会一起参加‘寻宝回合’。在比赛的这个部分，各参赛者要为他自己打拼了。”她夸张地停了一下，再加上一句：“或是她自己。”我猜她是打算让这话听起来很有意义，但其实说了等于没说。
这时她似乎在等待什么回应。“哇！”我说。他们像这样打乱比赛规则是有点奇怪———而且谁知道他们为什么要我们弄出两件“宝物”？———但是也不算太让人震惊，毕竟实况节目就是靠转折和惊奇才那么红，他们这样安排其实还挺客气。不过我替凯西担心，这部分她得靠自己了。
芭芭拉继续说：“就算你们在路上遇到，也不可以说话或是用任何方式沟通。凯西，这是你下一回合的线索。罗拉，如果你往左边看去，你会看到林肯总统拿着你的提示走过来。”我依她说的看去———果然，来了一个亚洲脸孔、有一把惊人大胡子、个子矮到极点的林肯总统。他神色肃穆地朝我一鞠躬，递给我一金一银两个信封。
“你们现在必须交回手机。”芭芭拉说，“凯西，你的手机给我；罗拉，请把你的手机交给我们的第十六任总统。”我听到另一头传来凯西一阵笑声，一时间还真想她。但我也明白这是可以想见的：一辈子都在一条线的另一头听她的声音。
“祝你好运，”芭芭拉说，“还有一件事———你们最好尽快到达‘会合点’，否则……后果很严重。”会有多严重？除了把我们送回家以外，他们还能对我们怎样？谅他们也不会搬出政府法规砍了我们手脚！
我关上手机，交给冒牌林肯。他又鞠了个躬便离开了，可能是要赶赴忙碌的行程：先用另一种语言发表“盖兹堡演说”，再被一个日本版的凶手布斯暗杀。
我打开银色信封。
前去东京的厨房城市，
在街巷间寻觅
无法下咽的寿司，
放不坏的鲜鱼。
这段话下面有一排斜体字，写着：“你的任务是‘太卷’。”
我拿齐了行李———我和凯西分那些“宝物”时，大部分笨重的东西我拿，幸好鹦鹉是她拿———然后朝游乐园出口走去，摄像小组跟在后面。旅游指南给凯西拿了，所以我要坐上回东京的火车，在路上想办法猜出“厨房城市”指的是什么。我也希望凯西可以做到。她虽然已经十八岁，但却很嫩，像是温室里长大的孩子。或许这是我的错，但我们大多随兴所至地照顾子女，你只能希望当大势已定后自己做得还不坏。只是到目前为止，我可不能算是好得不得了。
我要搭汽车回鬼怒川时，正好看到凯西在火车站。我对她笑，她却转过头。对了———不能有任何形式的沟通。也许就是这个原因，凯西去年才练习这个技巧：她知道万一我们参加节目，这个技巧就能适时派上用场。
我到售票口卖力地向票务员打听到东京的最佳方式，发现日本的铁路系统真让人头昏眼花，虽然我和凯西换了两趟车到这里，但我相信回去一定有更好的方式。柜台后面那位先生拿出地图，指给我们看几条不同的搭乘路线，可是他不会说英文，所以只能比画，像演哑剧。他指了东京几个站名，我却不太清楚该去的是哪个站。
“厨房城市？”我问，但是他摇头。最后我选了一条看起来比较直接的路线，并买了票，决定到火车上再问别人该在哪里下车。
我和凯西到了相同的月台，所以我猜我们有相同的想法。等车的人不多，可是我们的摄像机和荒唐的设备照例引起一些骚动。几个小孩子走到我们后头，对着摄像机挥手。最后，戴夫才终于把摄像机放下，反正我也只是坐在那里而已。
过了一会儿，先是卡尔，然后是杰夫，分别从主题乐园来到这里；不论你自以为在这场比赛中领先多少，节目的行程总会把每个人都弄在一起。卡尔和杰夫夸张地表现出互不搭理的样子，让我以为这变成另一种沟通方式了。最后，卡尔拎着他的鹦鹉过来挨着我在长椅上坐下，戴夫又在拍我的镜头了。卡尔的摄像师是布兰登，但是他看到戴夫在拍就把摄像机放下，而我的音效丹尼斯则拿着一个大麦克风在我们上方。这时候，我看到凯西就坐在前面几张长椅上，杰夫向她走近，但她正和一个日本年轻人说话，他就再往前走到另一张椅子去了。看到凯西愿意和人主动接触真好，我看不出她是不是和人打情骂俏，但真希望她是。
“这种‘分头进攻’方式怎么样，依你看？”卡尔问我。
“我不知道。那你知道‘厨房城市’是什么吗？”
“我猜是东京一个地区，那里的居民受到巨型打蛋器的恐怖统治。”
“没错，”我说，“或是那里的人可能都住在大冰箱式的房子里，而汽车都用面板当轮胎。”这话真是太白痴了。我一向不擅长这种事。有好长一段时间，我的体重是让我不和任何人打情骂俏的理由，如今我却突然明白我根本就是低能。
“我们可以一起去打探。”卡尔说。
“我不知道，”我说，“以我的理解，比赛的这个部分是———”我尽可能模仿芭芭拉咬文嚼字的语调，“要为他自己打拼了。”
“或是她自己。”卡尔又加上一句。他学的芭芭拉比较像。“说真的，我觉得我开始懂一些日本东西了。”他转身面对走回来站在我们后面的两个七八岁的小孩。“厨房城市在哪儿？”卡尔问。两个男孩笑了笑，耸耸肩。
“你们想不想上电视？”他问。两人一脸茫然。“如果要上电视，你们就必须扮一个像这样的鬼脸。”他伸出舌头，眼珠往上吊。两个男孩哈哈笑了起来。卡尔指指摄像机，并朝他们比画，要他们学他做。他们听懂了，于是三个人站在那里一起扮鬼脸，直到我们听到火车汽笛声，男孩的妈妈叫他们回去。布兰登在后面跟着跑，他必须要他们母亲签名同意才能让他们上电视。
这列火车外观整洁又漂亮。我拖着行李往前走，滑雪杆几乎刺到前面的女人。车厢里很挤，看起来也没有两个连在一起的座位，于是我和卡尔分开了。一直到把滑雪杆和飞行帽塞到座位上方的行李架，又把背包塞到座位下面，我才四处张望找凯西。我没有看到她，但是我猜她可能在另一个车厢。然后，当车门关上，火车要离开时，我往窗外看去，竟看到凯西在月台上。她的摄像师奥斯丁已经站开来，准备拍长镜头。凯西的目光往车厢内搜寻了一下后，终于看到了我。她举起鹦鹉笼，露出微笑，之后我就看不见她了。
回书目 
