|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
她那时还不是什么“M夫人”或“贝乐女士”，作为一个鲜为人知但确实是官僚中的传奇人物的她，贝乐比美国任何女人都拥有更大的权力和影响力，而她的绰号也随之而来。
那个赋予她如此大的权力和影响力的男人史密斯州长，还有为他工作的年轻社会工作者和改革家，都称她为“M夫人”。这个绰号只在熟人当中使用。那些到纽约州首府寻求支持的官僚们发现，她很不起眼地坐在州长办公室的一角。这个娇小圆润的慈母般的妇人静静地坐着，边织毛衣边等着回答州长的问题。史密斯作任何重要决定时都会问：“M夫人，您觉得怎么样？”
她经常背靠着墙坐在纽约下东区有茶和饼干的接待室里，秘密地察看来往的人群，然后伸手召唤那些能够吸引她眼球的人，问他们是否有兴趣被提名到议会或是州参议院，或是她碰巧知道某个州政府的机构最近刚好空出来的什么职位。这样，在问这些问题时，她将她所精挑细选的年轻的男男女女引导到实现梦想的大道上来了。
摩西在接到她电话的那一天，还不知道她究竟在从事什么工作。他只是有些纳闷，不知道她想要做什么。她告诉他，新当选的州长史密斯已决定要任命一个正式的委员会，为州政府行政机器的完全重组和彻底的社会福利改革的实施草拟一份计划。州长将以这份报告作为他行政管理的基本纲要。这个委员会将由全州最突出的市民们组成，州长已任命她为执行总裁，而她正在寻找一个主管委员来为她工作，并领导底下的至少五十个人。这个主管委员有权任用他底下的五十个人并全权主持委员会的日常工作。她问摩西博士对这个工作可有兴趣，摩西博士的回答是肯定的。
第二天，贝乐夫人把摩西带到巴尔的摩的旅馆，见到了州长本人。整个会面简短而又热烈。当她向史密斯介绍摩西时，史密斯回答说：“如果这个年轻人是夫人定的人选，那么他就一定能够胜任此项工作。”
摩西的办公室宽敞明亮，布置优雅。这是摩西拥有的第一间自己的办公室。贝乐夫人说委员会的工作必须马上着手进行，摩西必须马上开始招兵买马。一天前，摩西还在市政调研局工作，那个地方离摩西现在办公的地方只有四个街区，但这一段路对摩西来说却是如此漫长，当然不是地理上的距离。他曾被同事们看不起，被看做是一个只会高谈阔论的失败者。现在，一个他几乎不怎么认识的女人的一通简短的电话却改变了他的命运。他现在身居高位，可以致电给他的旧同事，邀请他们申请他手下的职位。
跟市政调研局林林总总、花费巨大的办公室工作安排比起来，为贝乐夫人工作显然有很大的差别。市政调研局只提供些建议，而贝乐夫人则是直接发号施令。市政调研局令人热情高涨、兴奋莫名，而她则是落实实施。
摩西刚开始工作没多久，她就着手教他如何脚踏实地把事情做好。这样的教学几乎马上就开始了。摩西在提交一份委员会建议目标书的初稿时，同时也加上了一段话，这段话直接摘录于他从前的改革报告，也是他在市政文职机构委员会任职期间得到的深切体会：必须精简机构，裁减冗员。她直接把这句话挑了出来，进行教育。她说这些冗员都是选民，摩西是不能和选民作对的。
摩西从市政调研局建议中摘抄出一些建议，希望能够裁减烦琐无用的由十个成员组成的农业部理事会，只由一个专业的委员来取代时，贝乐指出，这些理事们的理事权是由议会安排的，是议会所能控制的职位中最精挑细选的。州长要实施他的计划，他还需要得到议会的支持。所以，这个理事会不能取消。
这样的课程在每天早上进行。这时候，摩西总是提出大量的建议，然后不耐烦地等着被批准。当摩西兴奋地冲进她的办公室后，贝乐夫人总是静静地坐着，专注而不轻易表态。当他说完话时，她会沉默那么几分钟。很多时候，她会盛赞这些主意，微笑着对摩西的创意表示真心的喜悦。有时候，摩西的主意会被毫不留情地否决。
摩西很注重理论化的东西，总是按着什么是对的去做，总是希望尽善尽美，而且不愿妥协。贝乐夫人教他要尊重实际情况，她想做的事同摩西一样，但她会集中在哪些事是可能的，而不会因为在别的事情上惹是生非而把事情搞砸。她所作的决定都是最后决定。当摩西冲进去和她争论，想要改变她的主意时，贝乐夫人会很沉稳地听他讲完，然后再次重复她早先作的决定。毫无疑问，她一直是老大。
摩西经常从贝乐夫人的办公室冲出来，骂骂咧咧，当着全部职员的面，在大屋子里踱来踱去。他会狠狠地出这口恶气，很没风度地用各种不雅的名字来称呼贝乐夫人。他说：“你们知道那个老东西，那个狗娘养的今天早上跟我说了什么吗？”
有一次，他怒不可遏地冲出了办公室，晕头晕脑地撞到一张办公桌，冷静了一会儿之后，低下头对坐在那张办公桌后面目瞪口呆的人恶狠狠地嘟哝着：“我真该用脚踢那个女人！”
但咒骂归咒骂，罗伯特•摩西与从前不大一样了，他很小心地不让贝乐夫人听到这些话。他同她讲话的态度显然同私底下评论她的态度不同。有时候，他会为了一个决议而热烈地辩论，但当她明说这是最后决议时，他就会闭嘴不言。
回书目 
