《客居莫斯科》 第一部分
拉维利夫妇(1)

    自从我与失散二十年的好朋友师德利在列宁格勒重逢后，他把他的朋友以及朋友的朋友介绍给我，使我在列宁格勒的生活圈子一下子热闹起来，也使我彻底消除了刚来时的孤独与寂寞。在这些朋友当中，跟我来往比较密切的是居住在列宁格勒的拉维利夫妇。我跟他们第一次见面充满了戏剧性，可以说一波三折。

    那是与师德利见面后的第三天，天气晴朗，太阳在南部天空低悬，似乎无力发出它那强烈而暖人的光焰，显得懒洋洋的。而凛冽的寒风倒乘机肆虐，似乎要把人们身上厚厚的大衣撕开，吹到脸上刀割一般。虽然天气严寒，但车站的各个站台上穿长靴戴皮帽、裹着各色皮毛呢子的以至棉制大衣的旅客依然熙熙攘攘。俄罗斯火车站台是对外开放的，进站台不需验票，因此狭窄的站台上来往的人很多，显得很拥挤杂乱。

    那天，我先去老友师德利下榻的十月旅馆，认识了他的好朋友维克多，维克多也是从外地赶来的。他们都在遥远的科米自治共和国民航部门工作。三人来到第五站台，在冷风中耐心等候从黑海沿岸的索契开来的列车。我们要迎接的就是拉维利夫妇，他们在南方度假结束，乘列车返回列宁格勒。师德利、维克多与拉维利是多年的朋友，他们约好在列宁格勒聚会，而我被邀来完全是出于我与师德利的友情。列车正点十一点过五分到站，但车站广播说火车晚点二十分钟，我们还要等待近半小时！维克多说外面太冷，建议我们去喝杯咖啡。于是我们暂离站台，到候车大厅餐饮店，维克多张罗着要了咖啡和点心，并招呼我们入座。他真是个热情的人，这是我第二次与他见面了。几天前我跟他在旅馆第一次见面时，就给我留下极深刻的印象。他年龄比我大不了一两岁，但据说已经有了小孙子。从相貌上看，他还相当年轻，一头棕色浓发，蓝灰色眼睛很有神，猛一看好像三十五六的青年。据师德利介绍说他在外地一个地方民航管理局当头儿，飞行员出身。那天在他的房间我们聊了好长时间，交谈中我丝毫没有初次与人见面时的陌生感，就像熟稔多年的好朋友，他会弹吉他，给我边弹边唱了一首又一首歌曲。他演唱时全神贯注，面部表情丰富，歌曲是反映飞行员生活、歌颂爱情、赞美大自然等主题。令我惊讶和敬佩的是，德利告诉我：这些歌曲全是他自己创作的，他写了一百多首诗歌，出了几本诗集。那天晚上我乐不思归，在他那里逗留到十二点，临走，他送给我一份礼品：一幅暗红色金属薄板浮雕———阿芙乐尔巡洋舰。我高兴地谢他，并遗憾没有东西可以回赠。但他说，你是德利的朋友，也就是我的朋友，朋友之间不要太客气了。

    我慢慢品着咖啡，回想着上次与维克多的见面，暗自思忖：维克多是个热爱生活、感情丰富、多才多艺又聪明干练的人，可惜他在外地工作，过几天就要回他的居住城市了，要是他生活在列宁格勒，我肯定会从他身上学到许多东西。但不知他的朋友拉维利是个怎样的人？也是这么热情好客就好了。

    广播说列车就要到了，我们又返回站台。当列车停稳后，站台上涌动起人流，下车的，接站的混杂在一起，我们几个人分别等在车厢两头的出口处。拉维利夫妇终于露面了，当他们走下车厢，维克多、师德利上前跟他们拥抱，并把我（米沙，在学校时，老师习惯称我米哈依尔，或米沙）介绍给他们。拉维利毫无例外地跟我拥抱，并用他长满胡楂子的脸，贴上我的脸，我感到了他的呼吸，感到了他的真诚。他说：“米沙，很高兴看到您，感谢您来车站。”然后对他夫人说，“这是冯，我们就称他米沙吧！”丽达也和我热情握手问好。我打量着他们夫妇，拉维利中等身材，戴皮帽子，披一件灰呢子大衣，看上去四十七八岁，头发已经灰白，脸颊略显消瘦，黑眼睛，有点像我们东方人；而丽达显得娇小，也戴一顶皮帽，好像是狐皮的，穿一件翻毛皮大衣，她皮肤白皙，眼睛灰蓝，从肤色和眼睛看我猜是俄罗斯族或其他斯拉夫族。朋友们重逢，欢声笑语不断，你一言我一语一时收不住嘴。我们边走边谈，不时躲闪着身后吆喝着“请让路”的手推行李小车匆忙而过的搬运工。大家纵情笑谈，不知不觉已离开站台，来到候车大厅门口。忽然，拉维利喊了一声：等一等。说罢，掉头就往回跑。丽达接着也惊讶地说了句：拉行李的搬运工没跟上来！维克多见状，就让我们先等着，也返回去帮拉维利寻找。

    大约过了五六分钟，他们俩还没回来。丽达很懊悔，急切地说：“大提包里有一千多卢布和身份证，还有从索契带回来的贵重物品。”我暗自担忧，一卢布可以兑换是一点五美元，如果行李包真的丢了，那么他们夫妇可就损失惨重了。我和德利安慰她，别着急，拉维利、维克多一定能追回行李。

    又过了五六分钟，他们回来了，可是两手空空，看来行李已经没踪影了。我没料到，一场欢乐的朋友会面，竟弄成这么一个丧气局面。大家的兴奋情绪也都荡然无存。这时，拉维利说了句：“伙伴们，干吗都不高兴？别让这点小事坏了我们的情绪。”说罢他做了个丑角的怪相，把大家逗乐了。气氛缓和一些后，他又嘱咐，“德利，你们三人先回旅馆，我和维克多随后就到！”

    十月旅馆离车站不远，这是列市最大的一座星级旅馆。虽然建造年代已久，但仅从外观造型宏大、门厅装饰豪华，还可看出它往日的辉煌。只是客房设施相对简陋一点，黑白电视机还没有退役，沙发也略显陈旧，不过床铺整洁、地板干净，倒也使人赏心悦目。来到德利的住所，丽达的心情也好多了，似乎忘掉了刚才的不愉快。我们三人闲聊了一会儿。丽达很健谈，嗓音不高且语速平缓，但清晰明了，对于我这个俄语听力不太强的人来说，恰到好处。她讲了索契的优美环境，辽阔深邃的大海和灿烂温暖的阳光，舒适宜人的沙滩和万籁俱寂的月夜……她似乎又回到那美好的海边别墅和海滩了。后来话题又转到她的家庭上，我知道了她丈夫在一家苏瑞合作的公司当经理，业务经营得还不错，经常出国洽谈生意。他们膝下有两个儿子，大儿子大学毕业工作了，不跟他们一起住；小儿子叫别佳，上六年级。家里还有一位老人，就是丽达的母亲，老奶奶已经年过八十，一家三代住在一起，和睦融融。

    正热谈着，维克多与拉维利回来了。从他们喜悦的脸色看，行李肯定找到了。他们简单谈了经过：原来他们下车后，行李搬运工尾随他们夫妇，走着走着，由于人多拥挤，就走丢了。最后把行李推到失物招领处。虽然经过周折，但行李包失而复得，也值得庆贺。维克多提议到楼下聚餐，大家就随他到餐厅。拉维利夫妇长途跋涉早已饥肠辘辘，我们三人虽然在车站用了点咖啡，其实也饿了。大家一边喝着红菜汤，吃着牛排、炸鱼、面包、果酱，一边为朋友聚会频频举杯，还特别为与我这个中国朋友相识痛饮。我沉浸在朋友欢笑中间，感到无比温馨和幸福。是的，一个身处异国他乡的孤独客，一下子拥有了这么多的朋友，怎么能不心乐融融呢？拉维利在祝我家庭幸福时，顺便提到我的夫人为什么没有跟我一起来列市。我说，她还有自己的工作，一时来不了。再说来列市探亲需要办理的手续很复杂。他追问需要什么手续？我说中国国内的不必说了，单是需要所在学校或本市居民的邀请和经济担保就很烦琐。拉维利打断我的话：“冯，我可以向您的妻子发邀请，并提供担保吗？”

    拉维利的突然问话，使我始料不及，又使我惊喜。我说：“要是您愿意发邀请，当然更好。只是……”“只是什么？难道我不是列宁格勒的市民吗？”拉维利看来是个急性子人，他睁大黑眼睛，摊开双手问。我连忙解释道：“我是怕这件事麻烦您，耽误和占用您的时间、精力。”