搜狐网站搜狐读书
七夕帮老爸买花送老妈 满100减50   频道推介: 原创七大热门小说  组织部长前传 熟女养成日志 性越多越安全        三星奥运体操助威团活动火热进行中
连载 > 小说总馆 > 历史小说 > 基督的最后诱惑——耶稣基督的悲苦一生

《基督的最后诱惑——耶稣基督的悲苦一生》作者: (希腊)尼可斯·卡赞扎基斯 

选择字号: 选择字色:  选择背景色:

 回书目 

第二部分
《基督的最后诱惑》第五章(2)

作者:(希腊)尼可斯·卡赞扎基斯    出版社:译林出版社

    他一生中所闻所见,一生中经受的苦难一下子都涌上心头。有多少次、怀着多大的希望从加利利跑到耶路撒冷,又从耶路撒冷跑到荒漠里,一心去寻找弥赛亚!但没有一次不是一个新的十字架粉碎了他所有的希望,使他羞惭难当地又回到拿撒勒来。但是,今天……他用两手使劲夹住头。“不,不,”他恐惧地说,不,不,不可能是这样的!”   ①根据《圣经·旧约》《创世记》,以诺共活了三百六十五岁。他“与上帝同行,上帝把他取去,他就不在了。”②以色列最知名的先知之一,活动时期在纪元前四百多年,见《圣经·旧约》《列王记》。有人认为耶稣就是以利亚,见《圣经·新约》《马太福音》第16章。这些天他的心日日夜夜扑腾腾地跳着,仿佛随时就要迸裂。这是因为他又有了一个新的希望。这希望太大了,不是他的心所能容下的。或者毋宁说它是一种疯狂,一个正在吞噬他的恶魔。这已经不是第一次了;多少年来,疯狂已经把它的利爪抠进他的心里。他把它一次次驱走,但它一次又一次地返回来。过去它从来不敢在白昼露面,总是在黑夜、在他梦中袭来。但今天不同了。今天,就在日中午,在光天化日下……他会不会就是那个人?拉比倚着墙,闭上了眼睛。他又出现在他面前,从他前边走过去,气喘吁吁,背着十字架。环绕他身体的空气颤动着,正像空气在天使四周总是颤动着一样……看啊,他抬起眼睛来。老拉比从来没有在一个人的眼睛里看到过这么多天国!他就是我们在寻找的那个?“主啊,主啊!”老拉比喃喃地说,你为什么要这么折磨我?你为什么不回答我?”预言像电光似的在他心头烨烨闪烁。一时他衰老的头脑里充满光辉,一时他的脑袋又毫无希望地陷入到黑暗里。他的肚腹裂开,以色列人民的祖先走了出来。他仿佛看到:这一执拗的、坚韧的民族,浑身创伤,在摩西——生着曲角的领头公羊——的率领下,又一次踏上无尽的艰苦旅途,从奴役之乡走到迦南圣地,以后他们还继续行进,从迦南走向未来的耶路撒冷。但在后一半旅程中,领头人已不是族长摩西,而是另外一个人——老拉比的心怦怦地跳起来——另外一个人,一个背着十字架的人……他走到街门,一下子把门打开。一阵清风迎面扑来,他深深地吸了一口气。太阳已经落山,鸟儿都回巢栖息。狭窄的街道充满幢幢暗影。大地变得凉爽了。他把街门锁上,把沉重的大钥匙放在腰带下边。有那么一小会儿,他好像失去了勇气,但马上就下定决心。他倾着头,直奔马利亚住的地方。马利亚坐在家中小院里的一只高凳上,她正在纺线。室外光线还很亮;夏日的阳光懒懒地在大地上移动,一时还不想离去。农夫和耕牛干完一天活儿正从地里走回来。做主妇的在生火做晚饭;傍晚的空气里弥漫着木柴燃烧的烟味。马利亚在纺线,她的心也同她纺的线一样随着纺锤一会儿向这边扭,一会儿向那边扭。记忆同幻想交织在一起:她的生活一半真实、一半像神话。多少年来她天天做着家务琐事,突然间飞来了一只孔雀——那奇迹,用它尾巴上的长长的金色羽毛把她受的痛苦煎熬覆盖上了。事前她完全没有料到,她感到心慌意乱。“主啊,你愿意带我去什么地方就去什么地方吧。愿意怎么处置我①指以利亚同巴力的先知在迦密山的较量,让众民知道,耶和华是以色列人真正上帝的事。经以利亚祈求,耶和华降下神火,烧尽燔祭物及木石。见《圣经·旧约》《列王记》第18章。就怎么处置我吧!你替我选择了丈夫,你赐给我一个儿子,你叫我受痛苦折磨。你叫我喊叫我就喊叫;叫我沉默我就沉默。主啊,我是什么?是你手中的一把泥土,任你随意揉捏。你愿意怎么做就怎么做。但是有一件事我要乞求你:主啊,怜悯怜悯我的儿子吧!”一只雪亮的白鸽从对面房顶上飞下来,在她头顶上扑抖了一阵翅膀,然后非常神气地落在院子的石子路上,不慌不忙地在马利亚的脚前脚后绕圈子。它舒展了一下尾巴上羽毛,弯了弯脖子,转过头来望着马利亚,圆圆的眼睛在夕照下像红宝石一样闪耀着。它看着马利亚,同她说话。它一定是想告诉我一个什么秘密,马利亚自言自语地说:啊,要是老拉比能来这里该多好啊。他听得懂禽言,他会给我翻译的……她望着这只鸽子,感到替它难过。她放下手中的纺锤,温柔地呼唤它。鸽子好像很高兴,一下跳到她的膝头上。它栖息在她膝头上,缩回翅膀,身子一动也不动,倒好像它的全部秘密就是一直想栖息在她的双膝上。马利亚感到鸽子温暖的小身体轻轻压在身上,不由露出笑容。啊,假如上帝也总是这样轻柔地降临到人们身上该多好啊!想到这里,她不禁回忆起很久以前一天早上的事。那天她同她的未婚夫约瑟爬上了高耸入云的迦密山,爬到先知以利亚之峰。他俩想祈求这位能召唤天火下降①的先知为他们在上帝面前说情,赐给他们一个儿子,他们愿意把这个儿子奉献给先知以利亚受其恩宠。他俩这天晚上就要结婚,所以天刚黎明就动身到这座山上接受这位降火的先知——他最大的欢乐是施放雷电——的祝福。这是一个晴朗的秋天,万里无云。人们正在收割庄稼;锅里面煮着葡萄汁;无花果成串地晒在屋檐下面。这一年马利亚刚十五岁,但她的新郎已是一个头发花白的老人。他手里紧紧握住那根因上帝显圣而开了花的拐杖。他们爬上这一神圣的山峰时,正是日中时分。他们跪在地上,浑身战栗着用指尖触动地面上尖锐的、带着血迹的岩石。一个火星从石头上迸出来把马利亚的手烫了一下。约瑟张开嘴,准备呼叫住在山上的这位野性的先知的名字,但是在他还没有发出声音之前,载着冰雹的乌云突然轰隆隆地从天端掩过来,在巉岩上形成一个旋转不停的大漏斗。正当约瑟冲过去,想抱住未婚妻,把她拖到一个岩洞里躲避的时候,上帝发出一道耀眼的电光。霎时间,天地连接在一起,马利亚仰面倒下,昏迷过去。当她苏醒过来,睁开眼睛,向身边一看,她发现约瑟正面朝下躺在黑色岩石上,身体已经瘫痪了。马利亚把手放在栖息在她膝上的小鸽子身上。她怕把鸽子惊走,只是非常轻地抚摸着它。上帝在山顶上用粗暴的方式降临,用粗暴的方式对我讲话,”她低声说,他对我讲了些什么呢?”老拉比屡次问她的也正是这个问题,因为在她身旁发生了一次又一次奇迹,叫拉比非常迷惑。“你好好想一想,马利亚,”拉比总是说,上帝有时候就是这样同人讲话的——用霹雷闪电,你仔细回想一下他到底说了什么。也许我们能从中了解你儿子的命运。”“打了一个大雷,长老,就像一辆牛车似的轰隆隆地从天上滚下来。”“雷声之后呢,马利亚?”“你说得对,长老。上帝是在雷声里说了句什么,但是我听不清他说的。请原谅我。”她一边抚摸小鸽子,一边努力回忆三十年前发生的那次霹雷闪电,想寻找出它的隐秘。她闭上眼睛。她感觉到手掌里鸽子的温暖小身体和它跳动的心脏。突然间——她不了解是怎么回事,不明白为什么——鸽子和闪电成为同一的东西。她相信自己决不会错:鸽子心脏的跳动和霹雷——它们都是上帝!她惊叫了一声,心惊胆战地跳起来。三十年来她第一次听清了被霹雷掩盖住的话,鸽子咕咕叫声中隐藏的声音:“祝福你,马利亚……祝福你,马利亚……”一点儿不错,上帝那时喊的是:“祝福你,马利亚……”她转过头来,看见自己的丈夫已经靠着墙坐起来,嘴仍然一开一合地嚅动。天已经黑了,但是他仍然在折磨着自己,汗出如浆。她走到街门口。从丈夫前边走过的时候,她并没有跟他说话。她想看一看儿子是否回来了。和儿子分手时,她最后看到的是他拿着被钉在十字架上的那个人带血的头巾,把它系在自己头上,然后向山坡下的平原跑去。他上哪儿去了呢?为什么这么晚还不回家?难道他又要整夜踟躇在原野上,到天亮再回来?马利亚正站在街门口的时候,看见老教士向她走来。老人大口喘着气,全身的重量都倚在拐杖上。晚风这时已经从迦密山上吹下来,拉比额角上的两撮白发在风中飘飘摆摆。马利亚为了表示敬意,把正路让开。拉比走进院子。他拉起他兄弟的手拍了拍,但并没有说什么——他有什么话好说呢?他的心正沉在黑色的海洋里。他转过头,对着马利亚。“你的眼睛在闪亮,马利亚,”他说,怎么回事?上帝又来了么?”“长老,我知道了。”马利亚无法控制内心激动地说。“你知道什么了?看在上帝面上,快告诉我。”“那被雷鸣闪电掩盖住的话。”老拉比打了个哆嗦。以色列上帝真伟大啊,”他高举双臂喊道,我来找你也正是为了这件事,马利亚,想再次问问你。你知道,今天我们又一个希望被钉死在十字架上了,我的心……”“我已经知道那句话了,长老,”马利亚又说了一遍,刚才傍晚的时候,我坐着纺线,又在回忆那次闪电。我觉得头一次身体里面打雷的声音不那么响了,在雷声后面我听见了安详、清晰的话语,上帝的声音:‘祝福你,马利亚!’”老拉比浑身无力,一屁股坐在凳子上。他用双手捏住太阳穴;开始努力思索。过了很久才抬起头来。“再没有别的了,马利亚?你集中全部精神再好好想一想,肯定你还能听见的。以色列的命运很可能就在你听到的话上。”马利亚听了拉比说的话简直吓坏了。她的胸部开始发抖;她再一次竭尽全力仔细倾听雷声后面的话语。“听不清。”最后她精疲力竭地说,“我听不清,长老。他还说了很多话,可是我听不清楚。我已经尽了一切力量,就是听不清他说的是什么。”拉比把手放在她头顶上,放在她的大眼睛上面。


 回书目 

   共有0条评论   查看所有评论>>用户评论

给此书打分:   用户名: *评论字数请控制在2000字以内

   请填写验证码:   (看不清楚请点击图片刷新) 

今日头条推荐

今日热书排行榜

搜狐读书人气特区