|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
“说真的，我不叫凉凉。”
暖暖眼中的笑意慢慢散去，取而代之的是疑惑不解，然后是埋怨。
“连名字都拿来开玩笑，你有毛病。”
“Sorry。”
“干嘛讲英文？”
“台湾的用语在这时候通常是说对不起，我不知道北京是否也这么说。”
“你病傻了吗？”暖暖差点笑出声，“当然是一样！”
我也觉得有点傻，傻笑两声。
“喂，你还没告诉我，为什么你要说你叫凉凉？”
“一听到暖暖，我的第一反应就是凉凉。”
“嗯？”
“因为冬暖夏凉。”
“同志。”暖暖的眼神很疑惑，“你的想法挺深奥的。”
“如果你问我AB的弟弟是谁？”我试着解释我的深奥想法，
“我会回答CD。”
“啥？”暖暖的眼神更疑惑了。
“就像我一听到陈水扁这名字，直觉想到他家一定有五个兄弟。”
“五兄弟？”
“金木水火土。陈金扁、陈木扁、陈水扁、陈火扁、陈土扁。”我说，“他们家照五行排行，陈水扁排行老三。”
“照你这么说，达·芬奇排行老大而且还有个弟弟叫达·芬怪啰。”暖暖说。
“达·芬奇是谁？”
“你不知道？”暖暖眼睛睁得好大，“就画蒙娜丽莎那个。”
“喔。”我恍然大悟，“台湾的翻译叫达文西，他并不是老大而是老二，因为达文东、达文西、达文南、达文北。”
“所以翻译名字不同，兄弟就少了好几个？”
“看来是这样。”
暖暖不再回话，缓缓往前走。我跟在后头，心里颇为忐忑。
过了一会儿，暖暖回头说：”别闷了。我说个笑话给你听。”
“嗯。”
“公交车上挤满了人，有个靓女不留神踩了个汉子一脚，靓女转头慢慢地说：‘先生，我Sorry你。’结果你猜那汉子咋说？”
“他说什么？”
“那汉子眼睛瞪得老大说：‘啥？你Sorry我？我还Sorry你全家咧！’”
说完暖暖便笑了起来，我也陪着笑两声。
回书目 
