|


Ñ¡Ôñ×ÖÉ«£º Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
»ØÊéÄ¿ 
Ëĺ£ÀÇÑÌÃÀÉÙÄê
¨D¨DÓйØÏÄÍê´¾µÄ¼ÇÒä
£¨µ¼¶Á£ºËĺ£ÀÇÑÌÃÀÉÙÄêÏÄÍê´¾.ÏÄÍê´¾²»Çüѳ¹ú.ºé³Ð³ëµÄÒâʶÁ÷£©
Ã÷Ö®½«Íö£¬²»µÃ²»Íö¡£ÊÀ·ç½½±¡£¬µÀµÂÂÙÉ¥¡£ÉϲãÊ¿´ó·òÃǹÑÁ®Ïʳܣ¬³¯ÖÐÎÄÈ˰®Ç®£¬ÎäÈËÅÂËÀ£¬·çÉÐÏàÏ®£¬»ªÃҳе¸£¬ÒÔÖÁÓÚÍö¡£µÛ¹ú´óÏÃÇ㸲֮¼Ê£¬¡°äìÈ÷Î÷Ô°³öÉù¼Ë£¬ºÀ»ª½ð¹È¼¯ÎÄÈË¡±£¬ËäÈ»ÂúÇåÌúÆïµÄÌãÉùÒÔ¼°ÊÆÈçÁÇÔ»ðµÄÔôÈ˺°É±Éù½¥Ðн¥½ü£¬Ã÷Íõ³¯µÄ¡°ÖмᡱÃÇÈÔâùÈ»¹ÛÍû£¬ÎÄÌñÎäæÒ£¬²»ÉÙÈËÒѾ°µÖÐÓë´ó±è×ÓÃǺÍÄæÔôÃǰµÖÐͨ¿î£¬ËæÊ±ËæµØ×¼±¸Ï׳ÇͶ¸½£¬×¼±¸ºÃ×öÒì×å»ò¡°Ð³¯¡±µÄ³¼æª¡£³¯´úµÄ¸üµü£¬ÓÚÕâЩÈËÀ´½²£¬²»½ö½ö²»ÊÇÉí¼ÒÐÔÃüÓë¹ú¼ÒÃñ×å´´É˵ľçÁÒÕóÍ´£¬·´¶øÊÇËûÃÇÒæ¼Ó·É»ÆÌÚ´ïµÄ×î¼ÑÆõ»ú¡£ÊÀ̬Ñ×Á¹£¬¶ûÓÝÎÒÕ©£¬¹´ÐĶ·½Ç£¬ÖÒ¼éãýÓ壬¾ÍÊÇÔÚÕâÑùÒ»¸ö´óα¼¾ÊÀ£¬´óººÃñ×岪²ª²»ÇüµÄ¾«Éñ£¬ÈÔ¾ÉÔÚ²»Ï¢µØÂö¶¯¡£¶øÇØÁ¼Óñ¡¢ÏÄÍê´¾£¬ÕýÊÇÕâÖÖ¾«Éñ³Ð¼ÌÕߵĵ䷶£¬Ò»¸¾ÈË£¬Ò»Èæ×Ó£¬ÍüÉíÍü¼Ò£¬éæ×Ú¸°¹ú£¬Æä´óÒåÁÝÈ»Óë¼á¶¨²»ÇüµÄʼ££¬Êý°ÙÔØÖ®ºó˼֮£¬ÈÔ¾ÉÄÜʹÈËÅݸ½ÐÆæ£¬Ä¿íö½ÔÁÑ¡£
Ëĺ£ÀÇÑÌÃÀÉÙÄꡪ¡ªÏÄÍê´¾
Ã÷¾¸½»µüÖ®¼Ê£¬×³ÁÒѳ¹úÎþÉüµÄÈÊÈË־ʿºÍÈåÉúÊ¿´ó·òÊýÒÔÊ®Íò¼Æ£¬µ«¾ùäÎÃðÓÚÀúÊ·µÄÑ̳¾Ö®ÖС£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬¹úÈ˰ٷÖÖ®¾ÅÊ®ÎåµÄÈËÖªµÀ¡°ÎÒ´óÇ塱µÄÓºÕý¡¢¿µÎõ¡¢Ç¬Â¡¡¢¶à¶ûÙòÒÔ¼°¡°ÁõÂÞ¹ø¡±¡¢¼ÍÏþá°µÈÂúÖݵÛÍõ¼°Ñ±Å«³¼ÆÍ£¬¾ø¶Ô²»»áÓг¬¹ý°Ù·ÖÖ®ÎåµÄÈËÖªµÀÏÄÍê´¾¡ª¡ªÕâλÃ÷ĩѳ¹úµÄôæôæÃÀÉÙÄê¡£ËûÎþÉüʱÄê½ö17Ë꣨ÐéË꣩£¬ÊǼ¯ÎIJš¢È˲š¢Ö¾ÆøÓÚÒ»Éí£¬Ç§Äê²Å¿ÉÒ»¼ûµÄ׿ȻӢºÀ¡£
ÏãÀ¼ÉúÑÅÍ¥£ºÏÄÍê´¾µÄ¼ÒѧԨԴ¼°ÖÒТ³ÐÏ®
ÂúÇåÅ«²ÅÎÄÈËËùÐ޵ġ¶Ã÷Ê·¡·£¬²¢ÎÞÏÄÍê´¾´«¡£Æä¸¸ÏÄÔÊÒ͸½ÓÚ¡¶³Â×ÓÁú´«¡·ºó£¬´«ÖÐÔÚ½»´ýÁËÏÄÔÊÒÍ×Ôɱºó£¬Ö»ÓÐÕâÑù¶þÊ®Èý¸ö×Ö½»´ýÁËÏÄÔÊÒÍÖ®ÐÖÏÄÖ®ÐñÒÔ¼°ÏÄÍê´¾µÄ½á¾Ö£º¡°£¨³Â£©ÔÊÒÍËÀºó¶þÄ꣬×Ó£¨ÏÄ£©Íê´¾¡¢ÐÖ£¨ÏÄ£©Ö®Ðñ²¢ÒÔ³Â×ÓÁúÓü´ÊÁ¬¼°£¬ÒàËÀ¡£¡±Õâ°ïÅ«²ÅÎÄÈË£¬ÁßÓÚ±ÊÄ«ÃèÊö¿¹ÇåÓ¢ÐÛ£¬¾¹°Ñ¡¶Ã÷Ê·¸å¡·Öб¾À´ÒѾÃèÊöµÃ·Ç³£¼òÂÔÖ»ÓÐÒ»°Ù¶à×Ö½éÉÜÏÄÍê´¾ÐÔ¸ñ¡¢²ÅÄܵÄ×ÖÑÛ¾¡ÊýÏ÷³ý£¬ÒÔ´ËÀ´È¡ÔÃÂúÖÝÖ÷×Ó¡£
ÑÔ¼°ÏÄÍê´¾£¬Ò»¶¨ÒªÏȽ²ËûµÄ¸¸Ç×ÏÄÔÊÒÍÓëËûµÄÀÏʦ³Â×ÓÁú¡£
ÏÄÔÊÒÍ£¬×ÖÒÍÖÙ£¬Ëɽ»ªÍ¤£¨½ñÉϺ£Ëɽ£©ÈË£¬³çìõÊ®Äê½øÊ¿³öÉí¡£³çìõ³õÄ꣬´óÃûÊ¿ÕÅäßÔÚÎâ½°ÑÄϱ±Ðí¶àÖªÃûÎÄÉçµÄ¸ºÔðÈËÕÙ¼¯ÆðÀ´£¬ÆäÖаüÀ¨½ÄÏÓ¦Éç¡¢ËÕÖÝÓðÃ÷Éç¡¢ÕãÎ÷ÎÅÉç¡¢½Î÷ÔòÉç¡¢ÖÐÖݶËÉçµÈ£¬½á³Éеġ°¸´É硱¡£Óë¡°¶«ÁÖµ³¡±Ïà±È£¬¸´Éç²¢²»ÊÇÒ»¸ö׿Ȼ±ê¸ñµÄÕþµ³ÀàÐÍ£¬ËüÇ¿µ÷µÄÊÇ¡°ÒÔѧ¾Èʱ£¬ÒÔѧÎÀ½Ì¡±£¬¶ø¶«ÁÖµ³ÈËÔÚÄ©ÆÚÓãÁú»ìÔÓ£¬²»ÉÙÈË¡°¼±¹¦Ãû¡¢¶àÒéÂÛ¡¢¶ñÄæ¶ú¡¢ÊÕ¸½»á¡±£¬ÑÏÖØÎ¥±³ÁË¿××ÓÓйؾý×Ó¡°Èº¶ø²»µ³¡±µÄʥѵ¡£ºóÀ´£¬¸´ÉçÒòÆä¾«ÉñÁìÐäÕÅäßµÄÈ¥ÊÀ¶ø½¥Ç÷Ë¥Âä¡£ÏÄÔÊÒÍ×Ô¿ªÂ¯Ô³ÉÁ¢ÁËеÄʦÉúÏà´«µÄ¡°¼¸É硱£¬Ê«ÎijêºÍ£¬ÉçÓÑÃÇ»¥ÏàÒÔÎÄÕµÀµÂ¼¤Àø¡£
ÏÄÔÊÒ͵ÄÊË;ºÜ¶ÌÔÝ£¬¡°Õæ¹Ù¡±Ö»×÷¹ý¸£½¨³¤ÀÖÏØÁʱ¼äÔ¼ÎåÄê×óÓÒ¡£ÔÚ¹ÙÆÚ¼ä£¬ËûÖμ¨ÓÅÐ㣬³ÉΪµ±ÄêÓÉÀô²¿µãÃû±íÑïµÄÈ«¹úÕþ¼¨Í»³öµÄÆßλ¡°ÓÅÐã¡±ÖªÏØÖ®Ò»£¬²¢Êܳçìõ»ÊµÛÇ××Ô½Ó¼û¡£¿Éϧ£¬ÓÉÓÚĸÇײ¡ÊÅ£¬ËûÖ»Äܶ¡Ä¸ÓÇ»ØÀϼÒÊØÉ¥¡£
³çìõÊ®ÆßÄ꣨1644Ä꣩£¬Ã÷³¯ÃðÍö£¬ÏÄÔÊÒͼ±Ã¦°ÝÚËÊ·¿É·¨£¬ÉÌÒé»Ö¸´´ó¼Æ£¬ÓÉÓÚÄÏÃ÷ºë¹âÕþȨµÄѸËÙ±ÀÀ££¬ÏÄÔÊÒͲŲ»»ñÕ¹£¬ÔÚÁÖÒ°Ïç¼äÈÔ¾ÉÏëÓÐËù×÷Ϊ¡£µ±Ê±ÂúÇåÔÚ½ÄϵÄͳÖλ¹²»Îȹ̣¬Òåʦ·×Æð£¬Ã÷³¯²ÐÓà¾üÊÂÁ¦Á¿É¢ÂäÆä¼ä¡£ÓÚÊÇ£¬ÏÄÔÊÒͰµÖÐдПø×Ô¼º´ÓǰµÄѧÉú¡¢Ã÷³¯½Äϸ±×ܱøÎâÖ¾¿û£¬ÉÌÁ¿×¼±¸ºÏ±ø¹¥È¡ËÕÖÝ£¬È»ºóÊÕ¸´º¼ÖÝ£¬ÔÙ½ø±øÄϾ©£¬ÒÔͼ±£ÓÐÃ÷³¯½Äϰë±ÚºÓɽ¡£Ò²¾ÍÊÇÔÚÄÇʱ£¬Äê½öÊ®ÎåËêµÄÏÄÍê´¾´Ò´ÒÍê»éºó£¬ÂíÉϺ͸¸Ç×Ò»µÀ¼ÓÈë½äÂþüÖС£¿Éϧ£¬ÎâÖ¾¿ûÎÞ³¤Ô¶Ä±ÂÔ£¬¾ü½«¶àиµ¡·¡ÐÄ£¬ËÕÖݳDz»½öδ±»¹¥Ï£¬ÕâЩ²ÐÃ÷µÄÎÚºÏÖ®ÖÚ£¬Ò²´ó°ÜËÄÀ£¡£
»µÏûÏ¢Ò»¸ö½ÓÒ»¸ö´«À´£¬ÏÄÔÊÒÍ·´¶ø±äµÃÓú¼Óƽ¾²£¬Ëû¾ö¶¨Òª×Ôɱѳ¹ú¡£ÏçÈËȰËû¿ÉÒÔ³ÃÂҶɺ£È¥ËûÔøÈεط½¹ÙµÄ¸£½¨£¬ÕÐÄɱøÂí£¬ÔÙͼ»Ö¸´¡£ÏÄÔÊÒÍ¿¼ÂÇÔÙÈý£¬Ã»ÓÐͬÒ⣬žÙÊÂÔÙ°ÜÒÔÖÁÓÚÃÉÐßÍòÊÀ¡£ËɽÇå¾üÖ÷½«ÔçÎÅÏÄÔÊÒÍ´óÃû£¬±íʾֻÓÐËû³öɽ£¬Ò»¶¨¸ø´ó¹Ù×÷¡£Ç彫»¹±íʾ£¬¼´Ê¹ÏÄÏÈÉú²»Ô¸Ð³¯Îª¹Ù£¬³öÀ´¼ûÒ»ÃæÒ²ÐС£ÏÄÔÊÒÍÒÔ¡°Õ긾¡±×Աȣ¬Ã÷°×ÎÞÎó±í´ïÁË×Ô¼º²»Ê¶þ³¯µÄ¾öÐÄ¡£
Ëû¸øºÃÓѳÂ×ÓÁúµÈÈËдÐŽ»´ýºóÊ£¬È»ºóƽ¾²Óë¼ÒÈËÑÔ¹õ£¬²¢ÌØÒâ°ÑδÍê³ÉµÄÎ¶ÐÒ´æÂ¼¡·½»Óè¶À×ÓÏÄÍê´¾ÊÖÖУ¬¶£ÖöËû»Ù¼Òâþü£¬¾«ÖÒ±¨¹ú£¬´ú¸¸Íê³É»Ö¸´Ö¾Ô¸¡£È»ºó£¬ÏÄѧʿͶËɽÌÁ×Ôɱ¡£¡¶Ã÷Ê·¡·ÉϽ²Ëû¡°×ÔͶÉîÔ¨ÒÔËÀ¡±£¬ÊµÄËÎó¼Ç¡£ÏÄÔÊÒÍ×ÔɱÊÇÐÎͬÈÕ±¾ÈËÒÇÀñÐÔµÄÆÊ¸¹×Ôɱ£¬ÆäÐÖ¡¢×Ó¡¢ÆÞ檼ÒÈË£¬½ÔËàݧâúµØÁ¢ÓÚË®±õ¹ÛÊÓ¡£ËÉÌÁˮdz£¬Ö»´ïÏÄÔÊÒÍÑüÉíÒÔÉÏ£¬Õâλ´ó²Å×ÓÉúÉúÂñÍ·ÓÚË®ÖУ¬Çº·Î¶øËÀ£¬Ëû±³²¿µÄÒÂÉÀ¶¼Î´Õ´Êª£¬ÉúѳÁËËûµÄ´óÃ÷³¯¡£
±ËÇé±Ë¾°£¬ÉíΪ¶ù×ÓµÄÏÄÍê´¾¸Îµ¨ÓûÁÑ£¬Ä¿¶Ã¸¸Ç׸ÕÁÒËÀ×´£¬ËûÒ²¸ü¼Ó¼á¶¨Á˱ØËÀ±¨¹úÖ®ÐÄ¡£
ÖÁÓÚ³Â×ÓÁú£¬ËûÓëÏÄÔÊÒÍÄËͬÄê½øÊ¿£¬Ò²Êǵ±Ê±¶¦¶¦´óÃûµÄÎÄѧ¼Ò¡£±¾À´£¬³Â×ÓÁúÏëÓëÏÄÔÊÒÍͬËÀ£¬µ«ÏÄÔÊÒÍÒÔĸÆÞÍи¶ÓÚËû£¬Ëû±¾ÈËÓÖÓоÅÊ®ÀÏ׿ďÐèÒªÉÄÑø£¬¹Ê¶øÈÌËÀ´ý±ä£¬¸î·¢ÎªÉ®ÒþÓÚÏç¼ä¡£Ã÷×ÚÊÒ³Íõ¼à¹úʱ£¬³ÂÁú×Ó°µÖнÓÊܳÍõµÄÈÎÃü£¬ÓëÏÄÍê´¾Ò»Æð²ß¶¯ÂúÇåµÄËɽÌá¶½ÎâʤÕ×·´Çå¡£Ìì²»ìñÃ÷£¬±ø±äʧ°Ü£¬²»½öÎâʤÕ×±»É±£¬³Â×ÓÁú±¾ÈËÒ²±»´þ²¶¡£ÔÚѺ½âÖÁÄϾ©µÄ;ÖУ¬³Â×ÓÁúÖÕÓÚ×÷³öÁËÓëÆäÖ¿ÓÑÏÄÔÊÒÍÒ»ÑùµÄÈËÉúÑ¡Ôñ£ºÌøË®×Ôɱѳ¹ú¡£
Éú¸¸×ðʦ£¬ÕâÁ½Î»ÖÒÁÒ¿¬Ä££¬ÔÚÉÙÄêÏÄÍê´¾ÀáˮģºýµÄÄ¿¹âÖУ¬Ö𽥻û¯ÎªÇ§¹ÅÈÊÈË־ʿµÄÖÕ¼«µäÐÍ¡£
»Æ»¨°×²ÝÓ¢ÐÛ·£ºÏÄÍê´¾µÄ²»Çüѳ¹ú
ÏÄÍê´¾£¬×Ö´æ¹Å£¬ºÅСÒþ¡£ÊÇÏÄÔÊÒÍµÄæªÉú×Ó£¬Ò²ÊÇËûΨһµÄ¶ù×Ó¡£ÕâλӢÐÛÌì·Ý¼«¸ß£¬Ð¡Ê±¾ÍÊǸöÉñͯ£¬ÎåËê¼´ÊìÚÏÈå¼Òµä¼®£¬ÆßËêÄÜÎÄ£¬°ËËêÄÜÊ«£¬¾ÅËê¼´Ó¡¿ÌÎ¶´úÈ鼯¡·ÐÐÊÀ¡£
¹ÛÏÄÍ괾ʮÈýËê֮ǰµÄ×÷Æ·£¬ÈáÃÄÐãÀö£¬ÇåÍñÔÏÖ£¬ÈÔ²»ÍÑÍíÃ÷ÎÄÈËÁ÷Ë×£º
ÇïÉ«µ½¿ÕÈò£¬Ò¹É¨ÎàͩҶ¡£ËÁÏͬÐĽ᲻³É£¬·¾ÍÏà˼½á¡£
Ê®¶þÓñÀ»¸É£¬·ç¶¯µÆÃ÷Ãð¡£Á¢¾¡»Æ»èÀá¶ùÐУ¬Ò»Æ¬Ñ»ÌäÔ¡£
¡ª¡ª¡¶²·Ëã×Ó•¶Ï³¦¡·
¼¸Õó¶Å¾éÌ䣬ȴÔÚÄÇ£¬ÐÓ»¨Éî´¦¡£Ð¡Çݶù£¬»½µÃÈ˹éÈ¥£¬»½²»µÃ³î¹éÈ¥¡£
Àë±ðÓÖ´ºÉ×îºÞÒ²£¬¶àÇé·ÉÐõ¡£ºÞÁøË¿£¬ÏµµÃÀë³îÐÅ£¬Ïµ²»µÃÀëÈËס¡£
¡ª¡ª¡¶Ñ°·¼²Ý•±ðºÞ¡·
Ã÷³¯ÃðÍöºó£¬Ç×ÀúÈÖÂã¬ÓÖÄ¿¶Ã¸¸Ç×µÄ×Ôɱѳ¹ú£¬ÖÒâúÓû¾øµÄÏÄÍê´¾ÉÏÊé³ÍõÕþȨ£¬ÒªÇóÓ踸Ç×ÒÔÔùÚÖ¡£Â³Íõ°®Ï§ÏÄÍê´¾Èç´ËÄêÇáÓÖÈç´Ë¶Ô´óÃ÷ÖÒÐÄ£¬Á¢ÊÚËû¡°ÖÐÊéÉáÈË¡±Ò»Ö°£¬ÔùÏÄÔÊÒÍ¡°ÓÒ´º·»ÓÒÖÐÔÊ¡±£¬ÚÖ¡°ÎÄÖÒ¡±¡£ÕâÒ»ÇУ¬¾ù¼«´ó¹ÄÎèÁËÉíÔÚ½ÄϵÄÏÄÍê´¾¿¹Ç帴Ã÷µÄ²ª²ª¶·Ö¾¡£
²»¾Ã£¬ÌýÎÅÌ«ºþÒ»´ø»îÔ¾×ÅÎâÒ×Áìµ¼µÄ¡°°×Í·¾ü¡±£¨ÕâÖ§¶ÓÎéµÄ±øÊ¿½ÔÒ԰ײ¼²øÍ·×÷±êÖ¾£¬ÒÔ´ËΪÃ÷³¯¡°´÷Т¡±£©£¬ÏÄÍ괾ϲ³öÍûÍ⣬Á¬Ã¦ÓëÀÏʦ³Â×ÓÁúÒ»ÆðЯ¼ÒÖÐËùÓнðÒø±¼¸°¾üÖУ¬²¢³äÈÎÎâÒ׵IJξü¡£
ÎâÒ×£¬×ÖÈÕÉú£¬½øÊ¿³öÉí£¬Îâ½ÈË£¬ÔøÎª¸´ÉçµÄ»îÔ¾·Ö×Ó£¬ÄÜÊ«ÉÆÎÄ£¬ÓÖϲ¶Á±ø¡£±±¾©ÏÝÓÚÀî×ԳɵÄʱºò£¬ËûÕý×÷Ϊºî²¹¹ÙÔ±ÔÚ¾©ÄÚ£¬ÐÒ¿÷ÓдóµÂÖªÒ»ìøÊ¦ÏàÖú£¬ÎâÒ×ÓÐÐÒ´Ó¶«±ãÃÅÌÓ³ö¡£ºóÀ´£¬ÓÉÊ·¿É·¨ÍƼö£¬ÎâÒ×ÔÚ¸£ÍõÕþȨÖÐÓÐÁËÒ»¸ö¡°Ö°·½Ö÷Ê¡±£¨ÀàËÆ¾üÕþί£©µÄ¹ÙÖ°¡£ËûÀ뿪ÑïÖÝÍâ³ö³ê¼¯Á¸âÃʱ£¬ÑïÖÝÏÝÓÚÇå¾üÖ®ÊÖ¡£ÂúÇåÌúÌãѸ¼²£¬ºÜ¿ìÕ¼ÁìÁËÎâÒ×µÄÀϼÒÎ⽡£ÏØØ©Öì¹ú×ô½µÇ壬²¢Õ¶É±ÁËÍ´ÂîËûÂô¹úµÄѧÉúÎâ¼ø¡£ÎâÒ×ÎÅÖ®´óÅ£¬ÂÊÊýÈËÍ»ÈëÏØÑ㬻î×½Öì¹ú×ô£¬ÔÚÎâ¼øÁéǰɱµôÁËÕâ¸öÅѹú°ÜÀàºó£¬Ðû²¼·´Çå¡£Ð˱øÖ®³õ£¬ÎâÒ׵ġ°°×Í·¾ü¡±·¢Õ¹Ñ¸ËÙ£¬²»ÉÙÎôÈÕµ±µØµÄË®ÔôÍ·Ä¿Èç¡°³à½ÅÕÅÈý¡±µÈÈË·×·×Èë»ï£¬ÔÚÃñ×åì¶ÜÉÏÉýµ½Éç»á×îÖ÷Ҫì¶ÜµÄ¹ØÍ·£¬ÕâЩÈËÓÉ¡°Ôô¡±¶ø±ä³É¡°¹Ù¾ü¡±£¬ÔÚÁÉÀ«µÄÌ«ºþË®ÃæÉϸøÓèÇå¾ü³ÁÖØ´ò»÷¡£°×Í·¾ü×îÆ¯ÁÁµÄÒ»ÕÌÊÇ¡°·Öºþ´ó½Ý¡±£¬É±µÐÈýǧ¶à£¬Õ¶ÇåÖÐϼ¶¾ü¹Ù¶þÊ®¶àÃû£¬»ñÕ½´¬Îå°ÙÓàËÒ¡£µ±È»£¬ÕâÖÖÔÝʱµÄʤÀû£¬Ö÷ÒªÔÒòÒ²ÔÚÓÚµ±Ê±Çå¾üûÓÐÓÐЧ×éÖ¯Æð¹ýÓ²µÄË®¾ü£¬Ë®Õ½ÍâÐУ¬¹Ê¶øÊ¹µÃ¡°°×Í·¾ü¡±´ó³ÑÉñÍþ¡£
»ØÊéÄ¿ 