《英国复兴领袖传》 第二部分
约翰·贝里齐与他的侍奉(8)

    我于1716年2月生在罪中，

    对我堕落的光景一无所知，直到1730年为止。

    但我直到1754年还活在骄傲中，凭信心加行为去寻求救恩，

    在1751年担任埃弗顿的教区牧师，

    1756年逃向耶稣，以他为唯一的避难所。

    于1793年2月22日在基督里睡去。

    关于这位埃弗顿教区牧师的事，我要在此告一段落。我本来还有其他关于他的事情要讲，但是现在篇幅不够了。几件可以表明他品格的轶事，他的布道，留传下来的作品，来往信函的一些描述，将会是另外一章的内容。

    在他指定的时间我回来了。我受到极大的礼遇，那两位先生也与我们一同进餐。我发现他们已经知道我是谁，因为他们有时把目光投向我，就像瞥一个怪物一样。饭后主教大人带我到花园里。他说：“贝里齐，你已经想过我的请求了吗？”“大人，我想过了，”我说，“关于这件事我已经跪下祷告了。”“嗯，你会答应我不再到你自己教区以外传道吗？”我说：“如果听从大人的请求，我的良心可以无愧的话，我会极为乐意从命。但是我很满意主已经祝福了我这种工作，我不敢停止。” “良心无愧！”主教大人说，“你难道不知道这是违背教会教规的吗？”我回答说：“大人，基督有一条命令说：‘你们往普天下去，传福音给万民听。’（可16：15）”“但是你为什么要干涉别人的责任？一个人不能向全世界的人传福音。”“如果他们愿意自己传福音，”我说，“就不须要我向他们的会众传讲福音了；但是因为他们不传，我就不能停止。”主教大人与我道别时多少有点不快。我回到家中，不知道会有什么样的事情临到我身上，但是感谢上帝，我已经保守良心，没有过失。

    我没有为保护自己采取行动，但是上帝用一种我从来没有预料到的方法帮助了我。我还在卡莱尔学堂的时候，我与那所学院某位院士是老相熟，现在已故的查塔姆勋爵皮特先生当时也在大学里，我们两人都与皮特先生关系密切。当我开始传福音的时候，这位院士成了我的敌人，给我造成了一定的伤害。然而，到了最后，当他听说我很有可能会遇上麻烦，要从埃弗顿的牧师职位被赶出去时，他的心软下来了。他开始在心里嘀咕，“我们会毁掉这个可怜的家伙的。”那时正是我被主教召去的时候。他自行给皮特先生写了一封信，信中对于我的循道会作风只字不提，但却说了像这样的话：“我们的老朋友贝里齐在贝德福德郡有一份牧师的工作，听说他的一位邻居给他带来了很大的麻烦，向主教控告他，据说主教要革除他的牧职。我希望你能想办法制止主教的行动。”皮特先生那时还年轻，不想亲自去找主教，便对一位能帮助主教升职的贵族讲了这件事情。这位贵族很认真，在几天之内就去见主教，当时主教正在伦敦。这位贵族说：“大人，我得知在你的教区有一位非常诚实的院士，名叫贝里齐，他受到一位好挑拨是非的邻舍的苦待。我听说那人向大人控告他，想革除他的牧职。大人，如果你不愿理睬此人，不容这位诚实人受到打扰，我就感激不尽了。”主教大为震惊，无法想象事情怎么会传出去。然而他不能拒绝，不得不服从，所以从那时起，我可以按以前的方式继续工作，不受打扰。