《镜子里的山》第三部分
西洋镜里听西洋景：《西洋镜》配乐浅析(3)

    在经费有限的情况下，作曲家张丽达却花费了大量精力，思考和研究影片所依赖的历史背景和人物形象的音乐化问题。她为《西洋镜》谱写配乐历时四年，创作了12段音乐：

    01．1902年，北京城有了照相馆

    02．皇宫里看西洋影戏

    03．宫墙外的日子

    04．西洋镜里看西洋景

    05．凌儿与刘京伦的爱情

    06．爱照相的寡妇

    07．“别生气，你要让我解释”

    08．怀念

    09．长城落日

    10．着迷拍影戏的刘京伦

    11．高山远眺

    12．往事如梦

    每一段主题或场景音乐，张丽达都在写实的基础上，力求诗意化、风格化。中西音乐作如此的交融，不仅表现了人物丰富的内心情感，还深入地揭示并升华了影片的思想主题，为其注入了更深层面的审美内涵。

    《西洋镜》全片配乐的主要部分由中国交响乐团演奏，中国顶尖的独奏家担任独奏，音乐的风格因此得到淋漓尽致的展现。作曲家对中西方音乐的掌握已达到高度熟练的境界。本片音乐顾问，获奖巨片《指环王》的曲作者，加拿大作曲家霍华德·休曾说，像这样把中西方两种不同的音乐风格融合得如此水乳不分、自然完美的作品他写不了，因为他并不了解中国音乐。

    遗憾的是，一部电影时长有限，而作为构成元素之一的音乐所拥有的空间就更有限了。所以在《西洋镜》完成片里，张丽达创作的几段非常优美、贴切的旋律根本没用上。虽遗憾却也无奈，这正是电影音乐创作中存在的矛盾。花费四年时间来创作一部电影的音乐也许显得过于奢侈，但对于真正搞艺术并立意创新的人来说，一个从无到有的孕育过程，从摆脱困惑到了然于胸，最终让乐思喷薄而出、一泻千里，得以完成一次有尊严的创作，这种严谨的态度值得称道。然而笔者仍替作曲家感到不平。经过反复的分析、比较和研究，笔者发现影片的配乐水准要比其编剧的水准胜出一筹。音乐虽然为情节增添了光彩，却无法掩盖故事的平庸。一部在编剧方面存在诸多硬伤的影片，无论画面多么精美，演员表演多么卖力，音乐是多么出色，最终还是遮掩不了叙事的笨拙和平淡无味。毕竟，剧本才是一剧之本。

    在中国，电影艺术的发展充满了艰难与曲折。但是，电影人与音乐人依然携手为我国影史留下了不少脍炙人口、经久流传的作品。对此，中国观众的内心是充满感激的。值此中国电影诞生100周年、世界电影诞生110周年之际，谨以此文作为庆贺，并祝愿中国的电影导演和作曲家在未来的创作中有更多的优秀作品问世。