《玄奘西游记》 节选（一）
第五回 陟葱岭法师阻雪(2)

    这位木叉毱多，是西域的一位大师，博闻强记，在当地的威信极高，屈支国王及人民，都敬重他。曾游学印度二十多年，读遍了众经，而最擅“声明学”(训诂释字，即我国所谓小学)。他见玄奘法师来拜，也只以普通的一位客人看待，不怎么尊重他。玄奘举目看时，见此老道貌岸然。看茶罢，对玄奘说道：“我们这里一切佛经——《俱舍》、《婆沙》等应有尽有，尽够学习，我劝你不必西行，徒受辛苦。”玄奘道：“不知道这里也有《瑜伽论》么?”老和尚道：“要问这邪书做甚?真正佛门弟子，是不看这书的。”玄奘起初本来还敬重他，及至听见他说这是邪书，遂看得他一文钱不值，回答道：“《俱舍》、《婆沙》，敝国也有，恨它理疏言浅，究非正经说法，所以专诚西行求经，要学大乘《瑜伽论》。这《瑜伽论》是后身佛祖弥勒所说，现在您说它是邪书，岂不罪过?不怕堕入无底枉狱么？”老和尚道：“《婆沙》等经，你未必能解，怎么说它理疏言浅？”玄奘反问道：“老师都能解么?”老和尚道：“我都能解。”玄奘便引《俱舍经》初文来问，那知一开头他就答错了。再进一步追问，老和尚色变，说道：“你再问别的地方。”玄奘再提出一条，老和尚也不记得，硬说里面并没有这句话。当时王叔智月出家为僧，也懂得经论，适在旁边，即出来证明里面确有这句话，当场取出经本对证。老和尚大惭，支吾说道：“年纪老了，记性不好。”玄奘又问其余各部，老和尚也解释不通。玄奘晓得他已经理屈辞穷，不便再去追问，即起立辞出。这时冰山阻雪，道路未开，玄奘一行，无法前进，在屈支国一住六十多天。玄奘无聊，时时去找老和尚谈谈；老和尚见了，不敢再妄自尊大，有时故意避开，对人说道：“这个中国和尚不是好相与的，他要是到印度去，那些年轻人恐怕还不是他的对手。”

    玄奘等了六十多天，方才束装出发，国王拨给驼马人伕，所有僧俗人等，倾城全来送行。从此西行走了两天，一天正行走间，忽然前面尘沙大起，迎面来了突厥强盗二千多骑，手中各持刀枪，相貌十分凶恶，大家一拥而前，不由分说，把玄奘一行统统包围起来，把所有财物，预为分派，可是因为分赃不均，互相打了起来，一哄而散。玄奘又往前行六百里，渡过一块小沙漠，到跋禄迦国(现在新疆从拜城到阿克苏一带，亦即汉朝的姑墨国)，停宿一宵，继续前进。

    玄奘一行，又向西北行了三百里，渡过一碛，迎面望见高山插天，一派雪岭，阻住了去路。这正是葱岭以北有名的大山，汉人叫做天山，回人叫做腾格里山。这山非常峻峭，自从开辟以来，终古积雪不化。其中有一个特别高峻的山岭，叫做凌山(即《新唐书》的拔达岭，《西疆杂述诗》作冰达坂，现在天山的穆素尔岭Muzart Daw�}n)，上有冰山，下有积雪，一望冰天雪地，与云相连，真个是鸟飞不到，人迹罕至。阴崖积雪，深到好几十丈。有时冰山忽然摧落，横塞道旁，高的有几百尺，广的达好几百丈。这叫做“雪崩”，行旅遇此，几无一得以幸免。玄奘一行，胆战心惊，大家用长索互相挽着，牵着牲口，从崎岖山道，踏雪前进。正是：

    积雪晨飞，途间失地；

    惊沙夕起，空外迷天。

    山上气候寒冷，大家穿上重裘，犹自发抖不已。晚上睡眠，到处都是冰雪，没有一处干燥地方可以歇脚。煮饭的时候，必须凿下冰块，悬釜而炊，水久煮不开。这样一连七天七夜，方才渡过这座大山，一行人中间，十停冻死了三四停，牛马死的更多。历尽了辛苦，方才到得突厥国境。

    欲知后事如何，且听下回分解。