|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
“你一直在运行这些自己编写的程序。”他说。
我回答：“是的。我们曾是编程班的，我曾学习编程。运行时我也输入了自己的学号，我并未试图要隐藏自己的所作所为。”
“这与你们班无关。”他又说。
“这就是FORTRAN语言。”我告诉他。
“这不是我们教授的FORTRAN语言，”他说。他是对的，因为我运用了一些手册上的数学小把戏，远远不止编程。
他告诉我他用了很长时间研究我的程序用于什么，最后终于找到答案。他问：“你想和我对着干吗？”
对着干？我不知他是什么意思。我猜想，也许是越战经历让他极度地不安。“争取民主社会学生会”当时成员众多，但我对政治漠不关心，只加入过大学共和社。其实，我不过是一名温顺的工程系学生，永不可能成为政治极端分子。
“和你对着干？”我说，我不知道他所言何物。
然后他打电话叫来电脑中心的人：“这些程序……沃兹先生将为这些开支付账。”
随后，我意识到自己的行为带来的后果。我将为上机开支而付费，相当于班级年预算的5倍。我曾以为电脑班学生使用电脑是免费的，但我意识到自己所花费的远远超过了学校预算的经费，我猜他是在借我脱身。我想他们不会真的让我付费，我不过是一名学生，而且是名新生。但我仍然很担心，因为他所谈及的帐目约有数千美元——高过我的学费好几倍。
事已至此，我不想父母为此而劳烦，也决定不再试图回到科罗拉多大学。那个学年末，我被指定为滥用电脑，却不想父母得知此事，也不希望他们负担巨款。因此我决定次年回到De Anza社区大学，而我的朋友们仍回到了科罗拉多大学。
现在回想，真正让我烦恼的是，他们本不应该对我罚款，而应该对我独立完成的精明程序大加赞赏。
而我那门功课也的确得了A。
什么是FORTRAN语言？
FORTRAN是一种20世纪50年代发展起来的计算机语言，它运用于科学计算和数字运算长达半世纪之久。名字来源于“Formula Translation”（公式转换）。FORTRAN是一种编译型语言，与BASIC这样的解释型语言相比，它更为迅速和有力。
后来我转学到De Anza社区大学。我花上大量时间在纸上重复设计电脑，就如我在高中所做的那样。比如，那时我有很多大众的小型电脑手册，我一遍又一遍地重新设计书中的电脑，用更少的零件，却能更有效地工作。
直至从De Anza大学毕业，在纸上，我反复设计了几乎全部当时世界上最有名的电脑。我无疑成了专家，因为我对它们的原型进行了无数次重新设计，只是没有真正建造出它们。但我心里从不怀疑它们可以正常工作。我的确可称之为专家——是的，专家，我是指以软件层次而言。我从未真正做出这些电脑，但我迷恋它们，而且对部件轻车熟路，分开任何零件，我都能轻松重组，并做出更加价廉物美的电脑。
我没有勇气向器材公司免费索取价值不菲的样品。一年后，我与斯蒂夫·乔布斯相遇，他能与销售商通通电话就得到免费器材，这让我见识到他是多么的勇敢。对我而言，则永远无法做到。我们一个内向，一个外向，刚好互补。其中一人感觉困难，另一人常常可以轻松解决，完全就是黄金搭档。
在De Anza时，我的量子物理老师有次说道：“沃兹真是与众不同的名字。我还认识一位叫沃兹的人，他去了凯泰公司（Caltech）。”
“那是我父亲。”我回答，“他去了凯泰。”
“他可是个很棒的橄榄球运动员。”
我告诉他，那就是我父亲，因为他曾是球队的四分卫。
“是的，”他说，“我们从不去看橄榄球比赛，但在凯泰公司，我们会去看杰瑞·沃兹踢球。他声名远播。”
我认为老爸是凯泰公司有史以来最好的四分卫。洛杉矶公羊队甚至想将他纳入旗下，但我不知道他是否优秀到可以成为职业运动员。但我清楚地听到物理老师因父亲的球技而对他印象深刻。我感觉自己正在分享父亲过去的经历。老师甚至给我看了一份那时凯泰的报纸，上面有父亲穿着制服的照片。
并非每一门课我都专心致志。在高等数学课上，我就总是心不在焉。我总在思考如何用机器语言为通用数据公司的NOVA小型机编写一种FORTRAN语言编辑器。
我在脑中编写好第一行，正试图记住，只听老师说：“沃兹，只要你专心听课，在数学上定有无限潜能。”
他当众言之，让我如芒刺在背，这不是一个好办法，我不过在课堂上做些自己想做的事，也可能是我感到无聊，因为我是那种看看书就能拿到好成绩的学生，在数学上也是如此。
回书目 
