《春光乍泄》 第一部分
《游园惊梦》2001(图)(1)

如此考究的画面在整个华语电影界都是少见的

　　《游园惊梦》
　　常用外文片名：Peonypavilion
　　导演：杨凡
　　编剧：杨凡
　　演员：王祖贤、宫泽理惠、吴彦祖
　　出品国/地区：中国香港
　　上映时间：2001年
　　片长：120分钟
　　第23届莫斯科国际电影节最佳女演员奖（宫泽理惠）、国际影评人费比西奖
　　剧情：
　　秀丽怡人的园林景色，隽永醉人的朦胧夜色。园子里忽然飘来昆曲的歌声，丝丝如怀，煞是动听。唱得是《游园惊梦》，乍看真不知道是哪朝哪代。
　　这是30年代的苏州，夜夜歌舞升平的荣府，长留着荣兰（王祖贤饰）的隽永回忆。那时候，得月楼的红歌妓翠花（宫泽理惠饰），以美丽脱俗的容貌和独一无二的昆曲造诣闻名苏州城。被荣家少爷看上之后，娶进荣家，不料却备受冷落。
　　荣家少爷，每天醉心于古董收藏，挥霍家当，吸食鸦片，看样子离家道破落也不远了。荣兰是他们的亲戚，论辈分，和翠花的丈夫当以兄妹相称。她家里更早败落，但是年轻的荣兰读过很多书，在学校里做老师。她胸怀大志，总以救国报国为己任。她是不折不扣的时代女性，不屈从、依附于男性。对待学生，她特别严格；而对待国家，她的一腔热忱却有些力不从心。
　　相比之下，翠花的“大志”就是相夫教子了。她有一个聪明可爱的女儿慧珠，翠花经常带着她和荣兰一起，反而她们三个看起来，像个家庭似的。这天，慧珠神秘得把翠花叫出来，说要给妈妈一个惊喜。从园林的假山上徐徐走下，荣兰穿一身戏服跟翠花对唱。虽然都是女性，但是她们把这一出“游园惊梦”配合得天衣无缝。原来这天是翠花的生日，连她自己几乎都不记得了。
　　荣府的二管家一直暗恋着翠花，在一次夜宴之后，翠花那颗寂寞的心与他碰撞，两个人做出了越轨的行为。这天，翠花带着慧珠来找荣兰，荣府他们待不下去了。荣兰答应收留她们母女俩。日子过得飞快，荣兰在学校教书，翠花则在家里打点家务，教育慧珠。
　　直到一个男人的出现。那天，刑志刚（吴彦祖饰）的出现掀起了不小的波动。他是教育部派来的专查员，他英俊潇洒，风流倜傥，就连荣兰第一眼看见她的时候，也有点羞涩了。
　　有次，荣兰去找刑志刚送书的时候，不小心遇上他正在洗澡。水珠在那强壮而温柔的躯体上流过，迷人的光线下，他太诱人了。荣兰有些不能自持，她正要转身离去，却被刑志刚叫住，荣兰一慌，书掉在地上。荣兰顾不得去捡书，已经被刑志刚抱在怀里。
　　荣兰有了微妙的变化，她脸上出现了笑容，那种笑容是女人才有的，而她以前从来没有这么笑过。荣兰告诉刑志刚，他挑起了女人最原始的一面。荣兰和翠花的生活还故意装作什么都没发生，但是，终于，翠花遇见了正在携手散步的荣兰和刑志刚，她知道，毕竟荣兰是个女人。翠花让荣兰自己回家，然后一个人走在乡间小路，听着潺潺的溪水，她流下了戚戚的眼泪。
　　生活还在继续，淡淡的忧伤中，翠花抽起了鸦片烟，荣兰痛苦的贴在墙角哭泣。
　　刑志刚终于走了，也带走了荣兰心底最后的一丝暧昧。荣兰又和翠花拥抱在一起。她们回忆起在荣府的一切：关于二管家的日记，更有那一曲不败的《牡丹亭》。这些回忆，谁能抛下？