《女人与自然》 第一部分
《女人与自然》 骡　 子(2)

    对训练马来说，最重要的是我们应该对训练方法有一种非常清楚的认识，在这些方法中，它们弱小的心智应该发挥作用，我们应该考虑在这一过程中，它们会受到怎样的限制。

    C.E.哈特利?爱德华兹：

    《从帕多克到萨德尔》

    啊，她的无知多么可爱！

    卢梭：《爱弥尔》

    马并不是为搬运重物而创造出来的；她具有一种与带腿的长方型箱子相似的构造，骑手把他的重量放在她最虚弱的部位，那个没有支撑的中心。她的腿和脚不是为了能在坚硬的路面上慢走或奔跑设计的。跳跃对马来说完全是非自然的动作。但通过一个艰巨的训练过程，她那为完成这一任务而存在结构缺陷的身体就能承载沉重的东西，并且为这一目的而学会平衡自己的身体。

    所以，马的身体必须被重新加以塑造。通过把头和脖子埋低，后腿在身体下面密切配合，马就会以正确的方式让身体呈现出一条圆形的背线；为了掌握这种方式，驯马师会反复训练，使用皮鞭，对昂头的动作加以鼓励。这种方式一旦形成，马就能承载重物，并且在先是驯马师，然后是骑手的命令下起步，平衡，做出各种动作。

    马的脊椎有一种自然弯曲的弧度，也许这是未出生的小马其胎期位置所产生的一个结果。这种弧度会妨碍这种动物去做直线运动，以致她的后腿会精确地跟随其前腿的动作。所以，通过增强其腰部脊椎的柔韧性，在训练中反复练习，这种自然的弯曲就可得到修正。这种脊椎的拉直能有效地提高马的机械效能。

    梳洗

    她被人用一把上好的刷子顺着毛发生长的方向周身刷洗。她的身体被刷洗的动作来回反复地擦洗。人们用亚麻布来擦她，直到把她的身体擦得闪闪发光。

    擦她的眼睛、嘴唇、鼻孔、尾巴下面。人们用一种尖状的东西清除掉她蹄上的沙子、灰尘、粪便、卵石、泥浆、青草、野草。往她的脚上擦油。

    她身上的毛被修剪。（为了她看上去不具有一个刚刚才剪了毛的光秃秃的外表，这种修剪应在参赛之前就完成。）剪子在她的皮毛上来回运动，仅仅留下她的鬃毛、尾巴和放马鞍的位置。

    （马夫把马鞍放在她背上，在它周围进行修剪，这样，当马鞍挪动时，留下的毛就会起到固定马鞍的作用。）

    既然她已被剪了毛，她的骑手肯定就会去保护她。她身上自然分泌的油脂被除掉了，这种油脂可以让她御寒防潮。她容易受到气候的伤害。所以他必须为她提供温暖的毛毯，把它铺在她下面，并且用一条加衬的毯子盖在她身上。

    为了夏天的比赛，她的距毛也许会被剪掉。

    在某些场合，为了漂亮的外观，她的鬃毛和尾巴则需要编成辫子。她的毛发被缝起来，或者用缎带来系上。

    驯马

    女孩子应该活泼和勤奋；但情况完全不是这样；此外，她们从早年开始就被人严加管束。这种不幸，如果它真的是一种不幸的话，是与她们的性别联系在一起的；她们不但没有摆脱这种束缚，反而还遭受了更加悲惨的痛苦。她们，以及她们所有的生活，肯定受到了最经久和最严厉的约束，这种约束也就是人们所说的那种正派和得体：所以必须使她们很早就适应这种受限制的状态，这样之后，她们也许就不会在生活的其他方面付出太惨重的代价；必须对她们的反复无常加以抑制，这样，她们才会对别人的意志欣然屈从。

    卢梭：《爱弥尔》

    她绝不能摇晃她的手臂，即使在她们甩动绳子的时候，她绝不能以这种或那种方式改变；她绝不能大呼小叫，在她穿婚纱期间，她绝不应该吸烟。

    埃米莉?波斯特：《礼节》

    驯马师坚持认为，在上马的过程中，马应该用四条腿一直站着，直到骑手要求起步行走为止。由于在这种处境中马会烦躁不安，所以，即使没有发出命令马开步行走也是可以理解的。

    阿洛伊斯?波狄斯克：《马术教师》

    参赛马练习的动作并没有应用在她们身上，她仅仅作为驯马表演的一个角色而存在，不管她表现得多么顺从，她平衡的动作做得多么好，多么完美，但这一切都是她骑手控制的结果。

    要完成“大步走”这个动作，她骑马沿着马术学校的墙笔直往前走，在直径为三步的一条圆弧形上精确选择一些角落。

    “转圈”是在学校任一条直径为16至18米的扇形上完成的。

    “环形步法”是马可能完成的最小的转圈；它的直径是6步，也许能够在一些角落完成，沿着墙，或者在中心线上。“环形步法”仅仅完成过一次。

    “半环形步法及变化”由一个半圆和一条直线构成，在上面，使马以45度的角背对着墙，在那儿，马的位置会发生变化。

    “沿墙完全迂回”可以被走成单圈或双圈。为了走成单圈，在经过短侧的第二个角落后，马被带到离墙大约5米的单行道上，这样就会画出一个扁平的弧形，在经过学校的半道时，以同样的方式让她折回来。为了完成双圈，走单圈时的弧线不断被重复，但马离开墙的位置不会超过3米。两个弧形的大小必须是相同的。

    “半转”动作在平行道上，一般也在学校操场的对角线上完成。马的头会在她行进的方向微微弯曲。其余的脊骨保持笔直。如果她的肩比她的腰腿更向侧面偏移，那她就会以圆形的轨迹运动，这是经典的直接旋转。如果她的腰腿比她的肩动得更快，并且是在圆形的跑道上，那她就会做出一个一流的反向旋转动作。

    当马的前肢被推到肩的前面时，半转中一种常见的失误就会发生。另一个失误是，当马下落时由于她的腿没有伸直，主导肩就会失去平衡。

    在训练马完成这些动作的过程中会遇到这样一些麻烦：马会烦躁不安和容易变得懒散，这些特点注定了是马天性的一部分。有人建议，针对前者，我们要镇静，富有耐心，而对后者，我们则需使用皮鞭。

    身体方面的问题也许会表现在长长的脊背和无力的后肢上，这些问题对于那匹带骑手或长时间训练的马来说不是麻烦就是痛苦。这些问题也许会通过身体的训练部分得到克服。另外的麻烦是，马处于最兴奋状态时她那张极其敏感的嘴巴：这就有必要适当使用马嚼子。

    如果马让其舌头伸出来，这应该被看作是一种严重的失误。这也许可以通过马嚼子的控制来加以避免。

    不管在什么时候，只要马完成得很好，骑手总会赐给她一块糖果。

    马与骑手的配合对动作的完成来说至关重要，一匹烈性的马应该由一位沉着的骑手来驾驭，而一匹迟钝的马则应该交给一位脾气急躁的骑手。