|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
我却并不认为汉斯探长的问题有什么好笑的，因此我并没有附和着他的滑稽动作而显出哪怕一点点的笑意来，一点儿也不。
请原谅我在这里使用了一些不礼貌的词藻——我并非对眼前的吕根曼先生有哪怕一点点的不满和偏见，只是，我找不到更好一些的形容词了——如果我的这些笨拙的言语被坎普尔无意间听到，她大概会说我是生活在1992年的“纳撒尼尔?费思伯恩先生”了（作者注：纳撒尼尔?费思伯恩先生，儒勒?凡尔纳小说《公元2889年》里的一个喜剧人物——他疯狂地相信急冻再生技术，最后愚蠢地将自己给关在急冻棺材里冻死了——这应该也是国产科幻小说《急冻人》的原型。施瓦本地区的德语方言里面，有时候会将不会用词的人讽作“满口冻词（Gefrierwoerte）的人”，故在此处用此比喻）。
吕根曼先生见我并没有什么回应，自己反而有些不好意思起来。
“嘿，果然又走题了呢！年轻人，左撇子……嗯……这确实不怎么好笑，不是吗？”
我含糊地点了点头，并没有回答什么。
“上个月开董事会的时候也这样，老这样……他们问我资金流动的再分配问题，我却给他们讲种植千里香的注意事项……嘿，他们准在暗地里说着‘老人都这样’呢！我可受不了，或许我是真老了呢……年轻人，你说呢？”
我并不知道我该说些什么——因此我选择了继续保持沉默。吕根曼先生从睡衣口袋里摸出一支没有剪口的雪茄，看了我一眼，又将雪茄放在了桌上。
“……你问的是出差的理由。嗯，出差的理由，我想，那时候，大概是和梅尔市的布朗?诺蒂吕斯他们那帮人开银行合作的年会，讨论一些关于钱的无聊问题——其实最主要的该是年会结束后，在诺蒂吕斯家举办的酒会了。七十年代哪有现在这么多泡沫？我可怜的诺蒂吕斯家族，现在他们应该在帕马安区住着，也不知道政府发给他们的救济金够不够买过冬煤的……”
“年会？也就是说每年都举行了？”
“哈哈，年会当然是每年举行啦！不过，似乎也就截止到1988年——我不是说过吗，那一年诺蒂吕斯家族被泡沫给淹死了……这年会可是从我曾祖父那一辈就有了的呢！1899年诺蒂吕斯家族的始祖们才刚刚学会放高利贷，1902年他们就懂得巴结我的曾祖父霍费尔爵士，搞什么‘年会’的噱头了——这帮粗俗的暴发户们……”
回书目 
