搜狐网站搜狐读书
频道推介: 原创七大热门小说  连载热书:组织部长前传 熟女养成日志 性越多越安全        三星奥运体操助威团活动火热进行中
连载 > 小说总馆 > 外国文学 > 死亡之吻:美女为什么会爱上野兽

《死亡之吻:美女为什么会爱上野兽》作者: 余凤高 

选择字号: 选择字色:  选择背景色:

 回书目 

《死亡之吻》 第二部分 莎乐美公主
3、施特劳斯的改编(2)

作者:余凤高    出版社:复旦大学出版社

    在此之前,奥地利维也纳的诗人安东·林德纳(AntonLindner)曾让施特劳斯看过王尔德的剧本,并说自愿为他将它改编成歌剧脚本(verselibretto)。随后,林德纳就将他改写出的几个场景寄给施特劳斯。施特劳斯看了开头的几场后,觉得印象不深,就决定自己根据拉赫曼的译本来创作,压缩成大约三场的样子。

    性感、诱惑、危险的莎乐美深深地吸引了施特劳斯,他完全被她的故事迷惑住了。施特劳斯设想他心目中的莎乐美:她是一位十六岁的美丽公主,具有他在东方妇女身上看到的一切美德,因此,她应苗条且灵巧、自然,也必须有甜美的嗓音。于是,在巴伐利亚风景优美的马卡斯坦因(Markarschtein),他坐在安娜小别墅(villadeAna)的钢琴前,全身心不间断地投入创作,期间虽然也有出国旅游和柏林的繁忙的工作,两年之后终于完成了乐谱。施特劳斯的传记作家瓦尔特·德皮施评论说:“在《莎乐美》一剧中,施特劳斯第一次、也是唯一一次突破了资产阶级代表的限制。利用这样的素材,即赤裸裸的性爱,‘反常地’、‘无羞耻地’描述希律好色的情感世界,需要作曲家毫无偏见,绝无顾忌。正如人们所说,施特劳斯毫无顾忌,他敢于做出自己的选择,也相信能取得自己的成功。在为此剧谱曲时,他用和声和配器创造了一种人们迄今闻所未闻的音响世界,简直是用魔法召来的。”(金经言译)

    施特劳斯将他的这部歌剧的首演权授予德累斯顿剧院经理尼古拉斯·冯·泽巴赫(NikolausvonSeeˉbach),指挥由恩斯特·冯·舒赫担任。由玛丽·维蒂希扮演主角莎乐美;沙瓦纳、布里安、佩龙和耶格尔分别饰演希罗底、希律、施洗者约翰和年轻的叙利亚军官。首演日期计划定在1905年的9月1日。

    演出阵容都是值得称道的。恩斯特·冯·舒赫(ErnstvonSchuch,1872—1914)从1882年起就担任德累斯顿皇家歌剧院的指挥,在此之前曾于1901年指挥过施特劳斯创作的第二部歌剧《火荒》(Feuersnot)的首演;在《莎乐美》首演后,他又于1909年和1911年两次指挥施特劳斯的《埃莱克特拉》(Elekˉtra)和《玫瑰骑士》(DerRosenkavalier)。此外,舒赫还多次指挥威尔地和普契尼等著名歌剧作曲家作品的演出。奥地利女低音歌唱家伊雷妮·冯·沙瓦纳(IrenevonChavanne,1868—1938)在维也纳和法国学艺后来到德累斯顿,1885年第一次在德累斯顿皇家歌剧院演出之后,一直是该团的主要演员。捷克人卡尔·布里安(KarelBurian,1870—1924)是世界著名的作曲家埃米尔·布里安(EmilFrantisekBurian)的叔父,是当时最著名的歌剧演员之一,曾先后在巴黎的大歌剧院、伦敦科文特加登皇家歌剧院(CoventGardenOpera)和纽约的大都会歌剧院(MetropolitanOpera)演出。卡尔·佩龙(KarlPerron,1858—1928)也是第一流的艺术家。鲁道夫·耶格尔(RudolfJager,1875—1948)同样是一位富有舞台经验的男高音歌唱家,1898年在里夏德·瓦格纳的《漂泊的荷兰人》中饰演舵手受到好评。只是开始时事情并不如意。


 回书目 

   共有0条评论   查看所有评论>>用户评论

给此书打分:   用户名: *评论字数请控制在2000字以内

   请填写验证码:   (看不清楚请点击图片刷新) 

今日头条推荐

今日热书排行榜

搜狐读书人气特区