《重现杀机》　第一部分
《重现杀机》　第二章 邦德重生(3)

    她把话筒放回了电话机上。她注意到自己的手在发抖。该死的人，下地狱去吧！她大声地喊道：“噢，詹姆斯，请快点！”她忧伤地走回来，在空空的打印机旁坐了下来。她凝视着灰色的按钮，用强烈的心灵感应念道：“詹姆斯，詹姆斯，M想见你，M想见你。”她的心脏剧烈地跳着，定位仪，可能这次他没有忘记。她急忙回到他的房间，拉开右边的抽屉。不，它在那儿，一个可以发送信号的塑料接收器。这个小配件是所有部门首脑离开这栋大厦时必须随身携带的。但是几周以来他一直都忘记佩带，更糟的是，他根本就不在乎这些。她把它拿出来，使劲地扔到了自己的记录本上。“去死吧你，去死吧你，去死吧你！”

    她大声地喊着，极为缓慢地回到了自己的房间。

    邦德感觉自己就像在地狱，数月来，不愿和任何人交谈。一个人步行在哈雷和魏格姆大街上，寻找各种可以让他感觉好些的医生。他向一些专家、庸医甚至是一个催眠师寻求过帮助。他总是告诉医生：“我感觉像是在地狱一样，我难以入睡，我几乎不想吃任何东西。我酗酒，我的工作也是一团糟，请让我舒服点。”每个大夫都会给他量血压、取尿样，听他的心肺是否正常，问他一些问题，他都如实作答。诊断的结果都为：根本就没有任何问题。然后他还要为诊断付上一笔不小的费用，开了一些药——安定药、安眠药和兴奋剂。

    他看了一下自己的手表。已经过去三个小时了，他必须在2点30分回到办公室。地狱般的生活啊！天气呢，好热啊！他用手擦了一下前额，然后插进了裤子口袋。他过去从来没有像这样出过这么多汗。

    邦德步行径直进入了一栋灰色的大厦。已经是3点30分了。

    电梯小姐对邦德说：“你的秘书正在满世界找您，先生。”

    “谢谢你，中士。”

    他在走出第五层楼的时候得到了同样的信息。出示了他的通行证给安检处的保安人员后，他不紧不慢地走过安静的走廊，到了尽头一排标着号码的房间，他推开了标着“007”的房门，走了进去，随手关上了门。玛丽抬头看到了他，镇静地说：“M要见你。他半小时前打过电话。”

    “谁是M？”

    玛丽跳了起来，眼睛不停的眨着。

    “天呐，詹姆斯，快点振作起来。你的领带都歪了。”说完来到他的面前，他顺从地让她帮忙把领带扶正。“你的头发很乱，给你梳子。”邦德拿起梳子，心不在焉地梳着。他说：“你真是个好女孩，玛丽。”他用手拨弄着下巴说。

    “求你了，詹姆斯，”她的眼睛是那样的明亮，“去见他吧。他已经好几周没有和你谈话了，可能会有很重要的事情，一些激动人心的事情。”她拼命地试图想让邦德接受她的建议。

    “这总是激动人心生活的开始。无论如何，谁会害怕大坏蛋M！亲爱的邦德先生，你愿意到我的鸡场帮忙吗？”

    她转过身来，用手托住脸。他不经意地用手拍着玛丽的肩膀，然后走进了自己的房间，转身拿起了红色的电话：“我是007，先生。”

    “很抱歉，先生，我不得不去看牙医。”

    “我知道，我在办公室等你。”

    “好的，先生。”

    他慢慢地放下听筒，环视着办公室的四周仿佛在和这儿说再见，然后走了出去，沿着走廊，上了电梯，手里拿着辞呈，仿佛是一个等待宣判的人，来到M办公室的门口。

    M的秘书马尼派丽小姐毫不掩饰地用不友善的眼神打量着他，然后对他说：“你可以进去了。”

    邦德正了正自己的肩膀，看着这扇门，在那儿他经常听到自己的命运被宣判。仿佛将遭受一次电击一般，他尝试性地抓住了门把手，走进去，关上了门。