第三部分
第七章　不公平的待遇（5）

    当利的书还在康登和威德出版公司排印的时候，出版商哈维·普洛特尼克接到了两个不寻常的电话。“两个打电话的人都是我认识同时也认识施瓦辛格的人。”普洛特尼克说，“我们出版过许多体育和健美运动方面的书，所以我们有许多共同认识的人。一个电话建议说，如果我不出版这本书并且将温迪打发走的话，作为报答，打电话的人和施瓦辛格就会写一本联合自传。我被告知，阿诺·施瓦辛格有充足的财力让我破产。”第二个电话提议付给普洛特尼克钱，让他买下那本书却不出版。

    1990年春，普洛特尼克成功出版了《阿诺：一本未经授权的传记》。帕克给预约了利或者正在盘算约她的电视台打了电话。这位公关秘书指出，阿诺正在以诽谤罪起诉利。她暗示说，如果那位作者在某个节目中出现了，那么阿诺会在下一次的媒体宣传宴会上忽略做这个节目的人。几个节目中断了与利的联系，或者不再考虑预约她。《时代周刊》的詹姆斯·威尔沃思接到了来自帕克的、他所称的“紧急的、苛刻的请求”，所以在他为《时代周刊》写的关于阿诺的人物简介中，他没有提利的书。1990年戛纳电影节，在记者们获准参加记者招待会之前，帕克要求他们签署一项协议，保证他们不会问阿诺关于那本书的问题。史泰龙表面上维持着与阿诺的友谊，甚至在那一年电影节的晚会上与他跳舞。

    最后，留给利的不是她所希望的一本有争议的畅销书，而是令人失望的销售业绩、巨额的调查费用、胎死腹中的媒体宣传和一场昂贵的诉讼。利说，1991年7月17日，她又一次见到史泰龙，稍后不久，她要提供一份证词，在这份证词中，她将被迫承认史泰龙是她对阿诺亲纳粹主义指控的消息来源。这之后几周，史泰龙打算宣布，他已经与阿诺成为合伙人，要办好莱坞星球酒店①，一个主题连锁店。两个合伙人打算炒热这一概念，随后公开发售股票。据推测，阿诺、史泰龙、布鲁斯·威利斯和其他明星投资者都是些喜欢一起在外闲荡的好朋友——那么为什么不在自己的主题饭店里逛呢？在这种情况下，如果史泰龙在《世界新闻》那篇报道中所起的作用公之于众，将会是一场灾难。

    利说，史泰龙把她介绍给了华盛顿的一位精力充沛的律师，并且答应，只要让那个律师接管案子，就会付给她此后所有的诉讼费用。那位律师以史泰龙的角色从未出现过的方式处理了这个案件。1993年，通过支付阿诺基本的损失和诉讼费，利和阿诺在法庭外私下和解，而利说，所有的钱都是史泰龙支付的。她也公开声明，在那篇文章中“没有一句话是真的”。

    在诉讼过程中，阿诺得知是史泰龙在支持利，并且意识到，从《世界新闻》开始的一整套阴谋都是由他的明星同行设计的。在他余生的日子里的公共生活中，关于他支持纳粹和反犹的诽谤性断言永远会困扰着他。他有足够的理由去恨史泰龙。可被问及为什么有人要出那本书时，阿诺只是不情愿地证实了那些传闻。

    “我觉得我多少也要负责，因为我也说过关于他的一些事情，所以这让他很生气。”阿诺说，“如果她［古德曼］遵守诺言的话，就绝不会在杂志上出现关于他的事。他非常愤怒，他显然是一个敏感的家伙，幸运的是，因为好莱坞星球酒店的合作，我们确实能够讲和。”

    阿诺的讲和并不是休战。当面对许多镜头的时候，他拥抱史泰龙，但此后他与这个曾是他最大竞争对手的男人保持了一种谨慎、戒备的距离。

    ①  阿诺主演的一部电影《魔鬼杀阵》的片名可以直译为“不公平的待遇”。

    ①  简称“NBC”，旗下拥有全国广播公司新闻网，与CBS（哥伦比亚广播公司）和ABC（美国广播公司）一起称为美国三大新闻机构。

    ①  达斯汀·霍夫曼（1937—   ）：美国影星，奥斯卡影帝。代表作《克莱默夫妇》、《雨人》等。

    ①  鲁珀特·默多克（1931—   ）：澳大利亚出生的美国著名的新闻媒体经营者。

    ①好莱坞星球酒店：由众多明星入股投资的环球连锁酒店。