第二部分
第六章　美好生活（6）

    玛丽亚在纽约的公寓里脚趾骨折，所以她穿上了软底鞋与丈夫共舞。新郎和新娘都不会跳华尔兹舞，为了准备这一天的到来，他们私下里请人教他们华尔兹。他们伴着彼得·达钦①的音乐，在气氛热烈的帐篷里优雅地起舞。这对新人，阿诺和他的新娘，脸上都洋溢着幸福。

    ①  安迪·沃霍尔（1928—1987）：美国波普艺术家。

    ②  安德鲁·韦斯（1917— ）：美国20世纪最著名的现实主义画家。

    ③  萨尔瓦多·达利（1904—1989）：西班牙著名的现代主义画家。

    ④  马克·夏加尔（1887—1919）：法国著名画家。

    ⑤  创建于1911年的美国皮鞋名店。

    ①  创建于1912年的美国服装名店。

    ②  戴维·默多克（1930— ）：美国电影演员、导演兼编剧。

    ①  奥普拉·温弗里（1954— ）：美国最著名的脱口秀节目女主持人，被称为“脱口秀女王”。

    ②  杰基即杰奎琳的昵称，即美国前总统约翰·肯尼迪的妻子。肯尼迪遇刺后，她与希腊船王奥纳西斯结婚。

    ①  葛洛丽亚·斯旺森（1897—1983）：好莱坞女影星，《日落大道》中诺玛的扮演者。

    ①  彼得·达钦（1937—   ）：美国音乐家。