第一部分
第一章　在女人们中间（3）

    从很多方面来说，这个年轻的巨人实际上是个调情老手。他身边围绕着一群健美迷和崇拜者，当他们粘得太厉害时他就赶快逃开。另一种人是阿诺的铁杆“卫星”，他们乐意为他做任何事，无论大小，只求能在他身边。健美运动有等级之分，强手总是瞧不起弱者，因为他们试图举起跟强手一样的重量，做跟他们一样的锻炼。他们的主要角色就是站在旁边，观赏并喝彩，几乎不敢跟高手说话。记者比尔·多宾斯就是他们中的一分子。“我只能站在器械旁边，试图用一下，还要跟他们保持距离。”他回忆道，“没人在乎你，只要你远离他们，他们也不会在意你待在那儿。我曾写过一篇文章，题目是：‘劳驾，阿诺，你介意我加入到你们中间吗？’这篇文章讲的就是这种感觉。”

    年仅22岁的阿诺刚刚来洛杉矶一年，就受到了如此的追捧，不禁得意忘形。无论他走到哪儿，都有掌声和随从。在他有限的健美世界里，他的声誉超过了大多数名人。而对于他的未来而言，这仅仅是个开始。

    ①   刚到美国的阿诺不大可能知道这个人物，所以可以推断杂志上的描述是杜撰的。