《在我母亲家的三天》 第三部分
一个心慌意乱的男子

    我们还是回到我那部小说的故事梗概上来吧。一个心慌意乱到了极点的男子，那么，他也将是一个手淫比我频繁得多的男子。这名男子，他知道当一个人冒险闯入隐藏在内心深处的洼地时，要预想到那些可能出现的最令人不愉快的事情吗？他什么都预想到了吗？好的坏的，我可以明确地说坏的更多。当然了。我们这个大小伙子并没有白活五十年。他也享受过幸福时光，尽管不是每天如此。我很想跟他说，生活不值得你没完没了地为它冥思苦想，就像你现在所做的。我看见你喝的那种格拉巴白兰地，你会把它分析来分析去吗？你把它一口干掉，然后就去睡觉，就这么简单。

    我并不想回顾我出版过的小说，不管是以前出版的，还是最近出版的。我收到许多大学生的来信，他们开始写和我有关的论文，并向我求助。我总是拒绝与这些大学生和老师见面，他们总要我代他们工作。只有一次例外。那个女孩名叫科杜拉，是从慕尼黑来的。她的名字吸引了我。我在花神咖啡屋的二楼见到的是一个迷人可爱的巴伐利亚女子，未来的教师，她在我的面前按出版日期的先后顺序摆好了我所有的书，每一页都无情地画满了箭头，围剿作者表现性欲冲动的地方。我真的希望这些书就地化为乌有，我为此要了一瓶酒把它们稍稍遮挡一下。看到这些书，我觉得很丢脸。我庆幸自己没有过多地出版这类的书。

    “威尔格拉夫先生，梅拉妮·克雷恩确认，成年时期的生理抑制源于婴儿时期压倒和摧毁母亲生殖力的愿望。您是怎么认为的？”

    她那篇论文的主题是《弗朗索瓦·威尔格拉夫小说中母亲的出现与消失》。当她想了解我的下一部作品写的是什么内容时，我赶忙把那部查理曼大帝的传记拿出来挡驾。她自以为是个私家侦探。如果她跟我要酬金和费用的保证金，我也不会觉得奇怪的：“把事情从头到尾跟我说一遍。”我试着跟她说我运气真好，童年时受两种节目的影响：　弥撒和马戏。她没在听我说话。我应该用德语跟她说的：“我童年时很幸运地受弥撒和马戏这两种节目的影响。”我想从这里开始说起，而不是从我母亲开始。我最后会补充说，是我的母亲带我去看马戏和弥撒的。