|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
“罗杰•康尼是干什么的？”米歇尔环顾着眼前令人印象深刻的房子问。一个女管家带他们进屋，然后去叫他的主人。
“我不知道，但不管是什么，他一定干得很好，”金回答。
“他妻子是怎么死的？”
“我不知道。我并不是他们的朋友。”
米歇尔又环顾四周。”你知道我没看到什么吗？”
金点点头。”没有家庭照片。”
“你觉得这意味着什么？”
“要么是由于这个父亲过度悲伤，所以它们最近才被收起来，要么它们从未出现在此地。”
“过度悲伤？可是他悄悄地安葬了自己唯一的儿子。”
“每个人表现情感的方式不同，米歇尔。举个例子吧，有的人通过把木桩踢成两截来表示愤怒。
一分钟后，罗杰出现了，一个高大、粗犷的男人，肩膀有点斜，一副忧郁、苍白的表情。他请两人在起居室的沙发上坐下，他坐在他们对面。这个男人说话时并不看着他们，而是盯着带梁的天花板。
“我看不出再次见面有什么必要，”他开口说话。
金说，”我知道这是一段很难的日子——”
康尼打断金。”行了，行了，让我们直奔主题吧。”
他们问了些常规问题，康尼的回答尽是些没有任何帮助字句。
金觉得有些泄气，问，”这么说他在学校里没有敌人？或者你儿子有时提到过些什么没有？”
“史提夫很受欢迎。每个人都爱他。他决不会犯错。”
这番话却不像出自一个自豪的父亲之口，而是一种嘲弄的口气。金和米歇尔疑惑地相互看看。
“他曾经提到过在与珍妮丝•潘布鲁克交往吗？”米歇尔问。
“史提夫不信赖我。如果这个孩子跟什么荡妇鬼混，那是他的事。他已经十七岁了，荷尔蒙分泌旺盛。但如果他搞得某个女孩怀孕，我可就不仅仅是生气那么简单。”
“你妻子死了多久了？”米歇尔问。
康尼的目光从天花板挪到她身上。”这有什么关系吗？”
“只是好奇而已。”
“那么，把你的好奇心放在手头的案子上吧。”
“好吧，你能想起史提夫曾经跟你说的或你无意中听到他说得，或者他的某个朋友提到的可能对调查他的凶杀案有帮助的事情吗？”她问。
“听着。我已经告诉过你我们并不是密友。我们住在同一个屋里，但仅此而已。”
“你和你的儿子关系不密切有什么原因吗？”金问。
“我们有各自的理由，但与他的死无关。”
“恐怕我们得自己判断。因此，你应该回答这个问题…”
“恐怕我必须拒绝，”康尼不悦地说道。
“好吧，由你决定。让我们回顾一下你已经说的。你和你儿子之间存在一种能被合理地解释为公开的敌视关系。你也许对他跟某些荡妇约会感到气愤，你这么称呼她，担心迟早会为了某个肚子里的孩子而不得不掏钱。然后，史提夫和这个『荡妇』就被枪给了解了。你有霰弹鸟枪吗？先生？”
康尼站起来，原本苍白的脸现在涨得通红。”你们他妈到底在暗示什么？怎么能这样！你们完全歪曲了我的话。”
金保持着冷静。”不。我只不过做出了一个合格的公诉人都会做出的判断。你告诉我们的一切让你成为你儿子之死的一个可能的疑犯。我敢说你一定被问过他被杀时你在哪儿。我希望你也能告诉我们。”
“我在家睡觉。”
“一个人。”
“是的。”
“那么说你没有不在场的证据，”金得出结论。”很好”——他看着米歇尔——”我们回去报告。至少这是联邦调查局能追踪的另一条调查线索。”他回头看看康尼。”我想局里会联系你。最近请不要试图离开本地。”他一边站起身。
康尼面色又白了，说，”等一会，就等他妈一会儿。我跟史提夫的死无关。”
“在所有的命案中，康尼先生，我从没遇见那个凶手不这样说，”金回答道。
康尼站在那，握紧拳头，但又松开了。金期待地看着他。最后，康尼坐了回去。
他沉默了一阵，似乎是在寻找合适的字眼，说，”很简单史提夫，是他母亲的孩子。他爱着她，尊敬她。她死后，他不知为何归罪于我。”
“我想不起她是怎么死的了，”金说。
康尼开始紧张地搓着双手。
“她死于一场车祸，离现在已有三年多了。她翻下公路，跌入一个峡谷。当场就死了。”
“你儿子怎么可能为此而怨恨你呢？”米歇尔很想知道。
“我他妈怎么会知道！”康尼突然咆哮起来，但很快又冷静下来。”对不起。你们应该能理解，这很难。”他们都沉默了一阵。”那…那显然与酒精有关，”康尼终于低声说道。
“你妻子死时喝醉了？”
“确实如此。很让人惊讶，因为她是从来都不酗酒的人。”
“你们婚姻幸福吗？”米歇尔问。
“跟别的许多婚姻一样，”康尼警惕地回答。
“什么意思？”米歇尔追问。
“意思是有潮气潮落。”
这时，女管家走了进来，告诉康尼有他的电话。他表示了歉意，走出房间。
米歇尔侧身对着搭档。”呃，这并不是我想要的答案。你觉得他跟他妻子的死有关吗？”
“目前还无法排除这种可能性。”
“他肯定隐瞒了什么，你觉得他杀了自己的儿子？”
“儿子。真是个有趣的名词。”
她疑惑地看着他。”什么意思？”
“因为康尼他时从不说儿子。而是说史提夫。”
“没错。不过可能只是因为史提夫已经是个男子汉了。而且他们之间关系紧张。”
“不，我想他或许已经给了我们答案。”
“行了，西恩。到底是什么？”
“他解释了为何他们之间关系出了问题。他说史提夫因为母亲的死而怪他。”
“所以？”
“嗯，就在这之前他说…”金掏出记事本照着读。他说，”很简单。史提夫是他母亲的孩子。”
“没错，说明他爱母亲胜过爱父亲。”
“或者，照字面意思，她是他的母亲——”金停下来看着米歇尔。
她最终理解了他的意思。”但罗杰•康尼不是他的父亲。”
门外，敞篷小货车已经发动。这个男人听到了一切想听到的一切。是时候行动了。但在此之前，他得做些基础工作。
回书目 
