|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
金和米歇尔开车回他们的办公室以便处理一些事务，然后就准备去见潘布鲁克和康尼的家人。办公室门前停着一辆银色沃尔沃旅行车和一辆宝马8系列。
“艾迪和桃乐丝，”米歇尔走下鲸鱼时说，就如同商量好了一样，两辆车门同时打开，这对夫妇同时走了出来。
“开不同的车，”米歇尔低声评价。
“也许还是从不同的地方开来。”
艾迪穿着灰色的宽松长裤，白衬衫上罩了一件运动衣，手里还拎着一个皮质公文包。他那古铜色、刚毅而沧桑的面容，再加上适当的服装，让他看起来很帅，对此米歇尔十分欣赏
桃乐丝则是一身黑，这倒很附和现在的环境，但金知道这与悼念家中失去的长辈无关：网纹长袜，绣花高跟鞋和清晰可见的乳沟证明这一点。
金打开侦探所的门，他们都走了进去。
当他们都坐定后，金说，”艾迪，对你父亲的死我们真的很难过。”他又看了一眼桃乐丝，但什么话也没说，只为这个女人似乎并不在意这样的哀悼。
“我仍然不能相信，”艾迪说。”妈妈十点还在那儿，十点半他就死了。”
“埃米莉告诉我们说他离开时，什么也没看见，”米歇尔说。
“当然，那个人恐怕不会在埃米莉面前一边上蹿下跳一边欢呼，我现在就要杀了你丈夫，”桃乐丝生气地说。
艾迪说，”谢谢你的提醒，桃乐丝。如果你帮不上什么忙，为何不静静地坐着，继续生气呢？”
说得好，艾迪•贝特，米歇尔心想。
看上去桃乐丝准备用一些适当的脏话回敬艾迪，但她还是设法控制住了自己。她只是交臂坐在那，皱眉盯着地面。
“我们能帮上什么忙吗，艾迪？”金问。
艾迪从公文包里掏出一封报纸，指着头版的一篇文章。金接过报纸读了起来，米歇尔也凑到他身后一起阅读。
看完后，金显得很不安。”见鬼，埃米莉威胁朱尼尔的事是怎么泄漏给报社的？”
“或许是露露吧，”米歇尔提醒道。”要么就是她的母亲，普希拉。看上去像是她会做的事情。”
“这些都不重要，”艾迪说，”可现在全城的人们都以为是我母亲害死了朱尼尔。”
“但是公报也报道说朱尼尔的死跟连环杀手有关，”米歇尔指出。
艾迪靠向椅背。”那又能怎样。人们会认为她付钱把事情做成那个样子。”
“那埃米莉怎么看这件事情？”
“简直要了她的命。”
“但她没有否认自己威胁过朱尼尔？”金问。
艾迪此时变得有些谨慎。”我不想和你玩文字游戏，西恩，但即使她威胁过他，她也与那个男人的死无关。”
“但我没法不让人们那么想。”
“我明白，可我只是觉得，好吧…”
“你到底想要我们怎么做，艾迪？”米歇尔轻声问道。
“是的，如果你们介入这件事或许会好些，”桃乐丝说。”今早我还得带客户参观两处房子。”
艾迪没搭理她，说道，”你们能再和母亲谈谈么？我知道那天你们和奇普一块去了，她对你们很抗拒。但如果你们再去一次，我相信她愿意见你们。现在她需要有人聊聊。”
“她究竟会告诉我们些什么呢？”金问。
“我完全不能确信，”艾迪说。”但至少你们可以听听她对这件事的说法，而不是只看这报纸的胡扯。”
“我想奇普和他的人会去的。”
“但你们去她会更舒服一点。站在这一边我可以跟你们说，奇普和我母亲相处的并不是很好。”
“即便是他就过你的命？”
“我不知道这该如何解释。但这是事实。”
“他对她的评价很高。”
“或许我不清楚。母亲并不是真的那么在乎他。”
“好吧，我们会跟她聊聊的。但是，我还是得说，那不能制止住人们的闲言碎语。”
桃乐丝插话道。”既然艾迪一直在这绕圈子，那就让我直截了当地说出来吧。现在没什么办法不让别人认为埃米莉跟那个男人的死有关系。但是，如果你们找到真正杀害朱尼尔的家伙，所有闲言碎语就会消失。”
“是的，”艾迪说。”或许也就找到了杀死父亲的凶手了。”
“这么说你认为有可能是同一个人干的？”金问。
“朱尼尔被指控到我父母房间里偷窃，很快我父亲和她就相继被杀，这未免太过巧合了。”
“我也正是这么想的，”桃乐丝骄傲地说。”也是我来此的原因。昨晚我想了一个晚上。会不会是有人想利用系列凶杀案来掩盖对博比和朱尼尔的谋杀？如果真是这样，就一定与被盗的东西有关。”
“我们正在考虑这一点，”金同意这个假设。
“看看！”桃乐丝指着她的丈夫大叫起来，”我告诉过你！”
“行了，桃乐丝，行了，”艾迪说。”你也觉得有这种可能吗，西恩？”
“任何事都有可能，”金模棱两可地说。”你母亲今天会在家吗？”
“是的，不过葬礼安排在明天。很多人会来参加。”
“那我们还是在葬礼后再跟她谈吧。仪式几点开始？”
“下午两点。在基督教堂有一个仪式，葬礼在肯盛顿（Kensington）举行。当然，欢迎你们来参加。
桃乐丝向前弓起腰。”你们现在有什么目标吗，目前怀疑着什么人吗？”
“调查还在进行中，桃乐丝。我们不能说，”金回答。
“我只是觉得如果我们帮了你们，你们也应该向我们透漏些什么，”她毫不掩饰地说
“对不起，我们不能那样。但既然你在这，我就问你一个问题。博比死的那天下午，你去看望过他？”
桃乐丝茫然地盯着他。”没错，怎么了？”
“你指望的目的是什么？”
“他是我公公。我想看看他怎么样了。这又不是第一次。而且我是在他被杀前很久去的那里。”
“当晚你去了瑞查蒙德。你什么时候到的那里？”
“我记不清。很晚。我睡觉了。”
“那家旅馆？”
“杰佛森。我常常住在那。”
“我相信。我也相信他们能为我们提供你抵达的确切时间。”
“你他妈的到底想说什么？我一大早跑到这里是想帮助你们，而不是接受审问。”
“我也正在努力帮你。如果你公公被杀时，你正在九十英里外的旅馆，你就有充分地不在场的证据。我想联邦调查局也已经调查这个了。”
桃乐丝又盯着金看了一阵，然后起身径直离去。艾迪匆匆向他们道谢跟了出去。金和米歇尔透过窗户看着他们俩上了各自的车。
米歇尔说，”你认为她十点钟时不在旅馆，对吗？”
“我想她应该在某个不想让她丈夫知道的地方。我敢肯定贝利已经发现了这个情况，但没有告诉我们。她回答说原来也曾探望过博比全是鬼话。我查过医院的记录。”
米歇尔看着艾迪钻进车子。”真想不通这么帅的家伙怎么会和她那样的巫婆相伴终生。”
金一脸坏笑地看着她。”爱上艾迪•贝特了？”
米歇尔脸一下绯红。”正经点，西恩。”
“明天下午，你有什么安排吗？”
“可能去跑步。”
“取消它。我们要去参加葬礼。”
“为什么？”
“有些凶手经常会参加受害者的葬礼。”
“可是，我们却没有参加其他的葬礼。”
“事实上，没有别的葬礼。朗达•泰勒的父母显然不想麻烦，因此她被埋在林斥堡附近的一块闲地里。我跑去参加葬礼。出我之外，唯一的来宾就是掘墓的人。”
“不敢相信连情欲俱乐部都没人参加。潘姆应该会去的。”
“我想她们都想忘了曾经发生这件事。”
“简直就是掩耳盗铃。”
“史提夫•康尼在没有任何仪式的情况下就被烧成灰了。”
“对一个足球大明星而言，这有些不一般。”
“他父亲并不那么认为。”
“那潘布鲁克呢？”米歇尔问。
“她的父母对她在临死前跟康尼做的事感到十分羞耻，他们秘密地将她安葬在了另一个地方。”
“辛森呢？”
“他的父母把她运回她的出生地，纽约。”
“那你对艾迪和桃乐丝今天的出现有何感想？”她问。
“艾迪我能理解。也许是他母亲让他来的。她这个孝顺而忠实的儿子是她一件完美的工具。但桃乐丝的出现就显得有点意思了。她声称来此是为了告诉我们她关于这个凶手的一些高见。可她为那件事考虑的是那么多就有些让我吃惊了。我想她来这儿的主要目的是想探听消息。”
“也许她是想分得更多的遗产吧。但她并不需要这些。”
“不，我认为她有可能需要，”金回答。
“你是什么意思？她可是当地真正的地产女王。”
“最近，桃乐丝在南边的几处房地产投资生意陷入了某些麻烦。”
“你查过了？”
“我已经厌恶让奇普•贝利独享所有乐趣。”
“你没把这个告诉他吗？”
“他是联邦调查局，他自己能查出来。”
“因此桃乐丝需要钱，她在努力赢得埃米莉的好感以得到钱。”
“有可能。”他看了看表。”我安排了一个小时后跟罗杰•康尼和潘布鲁克的父母会面。在那之后，你或许会想去购物。”
“购物？买什么？”
他上下打量着她。”牛仔裤配特情局风衣并不适合在葬礼上穿。”
回书目 
