《我的规则――科里纳自传》　第二部分
开始比赛

    我曾经说过，裁判员在比赛之前一定要去收集资料。当我坐在电视机前面，研究某一场比赛的时候，我想要储存下来的第一条信息，就是场上球队所采取的战术，既包括防守战术，也包括进攻战术。观看战术的展开和球员行动的规律，观察战术套路的重复以及定位球状态下场上的情况。接下来我会转而去分析球员，这是因为，战术的应用就是依赖于不同球员的各自特点。简而言之，当比赛进行得很顺利的时候，我就会催促自己去多了解一些场上的情况。很显然，为了达到了解战术的目的，仅到现场观看比赛是不够的，录像成为了必不可少的东西。这是因为，录像可以让你重复地去观看你最感兴趣的、某些特定的场面。这个收集资料的工作，需要我们投入时间和精力，而且需要长期的投入。此外我还相信，在任何一种活动中，研究、了解是决定性的因素。打一个看似轻率但却很可以说明问题的比方：有人有时会对你说，“我不是在开玩笑”这类的话，这个时候你也许会很吃惊，但是过了一段时间之后，当他在类似的情况下再说这句话时，你就不会再次感到惊讶了。