《未曾公开的我－欧文自传》　第一部分
最伟大的一天（3）

    德国１∶５英格兰那真是一场不可思议的胜利。直到现在，还会有人请我在那场比赛的纪念T恤上签名。如果有张照片上面只有那一晚的比分牌，而没有进球人的名字，大家都会知道这是出自哪一场比赛，因为这是现代足球史上最伟大的标志性比赛之一。不过我还是要从自己的那一份贡献说起，我从没有要把自己在2001年9月1日在慕尼黑上演的帽子戏法与1966年吉奥夫·赫斯特爵士在世界杯决赛英德大战中所取得的成就相比。对，我的进球是在对手的土地上，可对于任何人来说，能在世界杯决赛的高潮中三次洞穿德国队的大门实在是件难以置信的事情。吉奥夫爵士选择了一个多么恰当的时候！他的成就肯定永远不会被超越了。最近有一个冬日的夜晚，我又看了一遍那场德国与英格兰的世界杯预选赛，以前我从没完整地看过这场比赛。那是自从1965年以来英格兰第一次在德国的土地上赢球，在吉奥夫爵士之后也再没有任何英国人能对德国人上演帽子戏法，可是在当时我们奔赴巴伐利亚之前，我对这些让人底气不足的数据还一无所知。