搜狐网站搜狐读书
七夕帮老爸买花送老妈 满100减50   频道推介: 原创七大热门小说  组织部长前传 熟女养成日志 性越多越安全        三星奥运体操助威团活动火热进行中
连载 > 人文社科 > 社会时政 > 假如没有911

《假如没有911》作者: 王阔 

选择字号: 选择字色:  选择背景色:

 回书目 

《假如没有911》第一部分
英语高材生的尴尬(2)

作者:王阔    出版社:中国文联出版公司

    艾琳告诉他应该去学校的银行开账户,领取个人支票。在美国因为没有个人支票,寸步难行,不仅房租如此,以后付电费、电话费、甚至学费等很多事情都要用到个人支票的。陆文博以前在国内只知道企事业单位、政府部门能有支票,个人支票到底为何物,陆文博实在是毫无概念,只能硬着头皮。

    早上开账户的只有他一个。陆文博走进银行大厅,有营业人员用标准的微笑请他坐下。

    “I want to open a bank account.”(我想开个银行账户。)陆文博小心谨慎很小心地说出此行目的,只用最简单的句子,生怕言多必失闹出笑话。

    “No problem. What kind of account do you want to have”(没问题。你想开什么样的账户?)办事员很熟练地开始工作程序。

    艾琳只说是需要用支票支付各种帐单,什么样的账户只字未提。陆文博怕自己露怯,干脆来一个反客为主。陆文博只知道领取支票,对账户类型一无所知。

    “I have some cash and I need some checks.”(我有些现金,而且需要一些支票。)陆文博觉得自己的话很白痴。

    威斯康星大学国际学生众多,办事员见怪不怪,耐心给他介绍账户种类,一会儿是savings,一会儿又是checking,还有什么interest checking,joint account,certificate,陆文博听得云山雾罩,花了半个小时才基本上弄明白他其实只需要两种账户,等同于国内活期储蓄的savings account和开个人支票需要的checking account。他填好表格,把自己身上的一点美元存进去,拿到了他的第一本花花绿绿的支票。那种感觉就像农民第一次进城,新奇,好玩刺激。虽然账户上没有什么钱,可是成为支票的拥有者让他的虚荣心得到了相当的满足。他站起身,准备迈着方步以胜利者的姿态走出银行。

    “Are you interested in having our credit card too”(你想办信用卡吗?)办事员最后不忘推销自己银行的其他产品。

    陆文博愣了一下。“Credit card?这不就是信用卡吗在他的印象里,拥有信用卡不是要有很多钱才可以吗?”陆文博不大明白。自己是一个穷学生,银行里只有刚刚才存进的几百美元,而且以后每月的奖学金也不过700多元,够资格有信用卡吗?肯定是拿我开涮,又是资本主义想办法欺诈我仅有的生活费。不能上当。

    “Thanks. But I don't have much money now, so I guess I can't afford to have a credit card.”(谢谢。不过我现在没多少钱。所以我用不起信用卡。)

    陆文博说得认真,办事员噗嗤一声笑了。

    “You don't need to have a lot of money to own a credit card.”(使用信用卡不需要你有很多钱。)

    办事员详细地给他解释了信用卡的种类和功能,帮助他弄清楚了美国的信用卡和信用体系。

    信用卡是不用任何押金的,卡里无钱也可以去刷卡消费,银行或信用卡公司先行垫付,持卡人定期还债,避免了携带现金的不便。

    听完介绍,陆文博尴尬地笑了。原来在国内都以为信用卡是富人的特权,却不知它其实是任何平民可以享受的服务。陆文博求之不得,二话没说,填好申请表。

    后来,在美国几年的生活让陆文博真正体会到美国社会是个信用社会,信用渗透到每个角落,公司有信用评级,个人也有信用记录。信用卡就是体现个人信用的指标。有了可靠的信用,别人才会信任你。只要你能保证做到按时还债,非常的方便,还可以帮助提升自己的信用度,从信用额度为几百元的普通卡升级为额度为几千元的金卡,甚至额度上万的白金卡。反之,不能履行还债义务,则会对个人信用产生消极影响,获得信用卡将难上加难。信用卡就是考验人信用的一个指标,信用可靠,别人就会信任你,否则寸步难行,买车、买房、贷款上学等等都要受到限制。


 回书目 

   共有16条评论   查看所有评论>>用户评论

  • 评论者:搜狐网友  评论时间:2008-03-20 17:50:02  IP:已记录  
  • 郁闷!!不全啊!还缺一半呢!!
  • 评论者:匿名  评论时间:2006-07-20 04:12:49  IP:已记录  
  • 好像有点过时,描写的是多年以前的情形吧,现在很多都改变了,对去留学的指导,没有多大的参考价值。写得一般。
  • 评论者:搜狐网友  评论时间:2006-06-28 14:53:59  IP:已记录  
  • 不同于其他类型的留学生活小说,不错。

给此书打分:   用户名: *评论字数请控制在2000字以内

   请填写验证码:   (看不清楚请点击图片刷新) 

今日头条推荐

今日热书排行榜

搜狐读书人气特区