|
选择字色： 选择背景色：
回书目 
唐 ：这确实是亚洲演员第一次登上美国的电视舞台。我们再也找不出另一部由亚洲演员来出演主角的电视剧。你也许有自己喜欢的角色，但是你不会有象洪金宝这样的明星，他是本剧的灵魂。这是开天辟地的第一次。我非常理解其中的原因，几个月之前，在美国导演协会的研讨会上，我、王颖、张家振等三百多名亚洲电影人齐聚一堂，共同商讨如何进军好莱坞，以及在这个过程中我们可能面临的困难和阻力。与其他亚裔美洲导演和电影人相比，我感觉我的工作还算顺利，我想这大概是因为我有在香港从影的经历，那里的风格迥然不同。迄今为止，我已经在香港拍了十八年的电影，有时我们一年就可以拍4-5部电影。由于日程紧张，我积累了许多宝贵的经验。我做过许多电影和电视，也参与设计了很多武戏。所以，我要是做一份个人简历，我的工作经历一栏一定非常长，大家可以从中看到我成长的历程。但是在美国，有时拍一本电影可以花上一年的时间，需要我花更多的时间来适应，积累在好莱坞拍片的经验。我们也碰到过这样的情况，我们设计了一些拍摄主题，但是绝大多数美国编剧都不能理解中国的文化，因为他们从未在东方生活过，他们是在美国土生土长的编剧。想要设计一个以中国人为主线，情节丰富的故事，还要正确反映中国的文化，使人物栩栩如生，逼真可信，这决非易事。你想拍的独树一帜，就一定要对文化有足够的了解，并用影视语言来表达，武术设计也是如此。我很庆幸我们非常走运。本剧的主人公是洪金宝——一个从中国来的警察。作为一名中国警察，他从来不带枪，他擅长观察，并且助人为乐。由于不配枪，一旦需要跟别人交手，他就必须使用拳脚，或操起任何一把椅子、桌子或梯子作为武器。这使他与其他的警察故事中的主角完全不同。那些影片中总是充斥着太多的暴力和血腥。我们的风格就是从不滥用枪支，这就我想带给观众全新的理念。我想这也是为什么他们想让我们来接这部戏。
《荧》： 能够拍这样史无前例的影视作用，你一定非常自豪吧。
唐 ：是的，我确实高兴，当然这也是一个大挑战。我期待拍这样的影片已经很久了，现在这一梦想终于实现了，我真的很高兴。
《荧》：成龙和洪金宝都和你合作过，他们两人有什么不同吗？
唐 ：他们两人之间的最大区别就是没有区别。因为他们的背景很相似，他们都曾是特技演员、武打明星，做过武术设计和影片导演，所以和他们共事很轻松。相同的背景能让我们自由沟通，因为我们说同样的语言。无论在哪里……比如在外景地，我对洪金宝说：“我想要这样的镜头，我想让你把表情保持的长一点。” 他马上会说：“为了剪辑的需要，是吧。” ；或者我说：“往前靠一点。”他立刻反应过来：“是灯光不对吧？”“是的，这样好了。”我们设计动作的时候，如果我说：“我们用椅子做道具吧。”他马上心领神会说：“好，就这样干。” 如果我说：“我想让你找一件不常见的道具来打。” “皮带怎样？”说着他马上抽出皮带，摆出架势。只要我告诉他我的想法，他马上就能领会过来，这点和成龙一样。我说我想让他用梯子做道具，并且告诉他，我们可以做这样或那样的动作，成龙能马上在脑海中想象我们要拍的镜头。与成龙和洪金宝合作拍戏，我感到非常轻松，他们和其他演员完全不同，他们自身就是武术指导。一旦我们开拍，他们就会即兴表演，这些都是有利条件。
《荧》：西方观众看到洪金宝的身手一定会大为吃惊的。
唐 ：是的，绝对会。因为光看他的外表，你绝对想不出他会有这样的身手，就像开镜的那天，我们的第二制片人到片场来看我拍戏，摄影棚的其他工作人员也都过来了。那场戏拍的是金宝在一家商店里的打戏，他要站在汽车顶上，旁边安排一人向他挥出一拳，他必须做一个后空翻，然后稳稳的落在地上。他按照剧情的要求排演了一遍，那位制片商就像这样：“季礼！你看见了吗？”，“什么？哦。”“他是怎么做到的？你为什么不给他找个替身？”我说，“那么，你为什么要请他来呢？这就是你想要的效果！”他可以做自己的替身，这就本剧的卖点。他的身手确实让人惊叹不已。我想这是他从小学习武术的缘故，他那时候没有这么胖，而且到现在为止他还在坚持训练。他做过武术指导，也拍过自己的电影，他的工作让他能够保持个人的竞技状态。
《荧》：会不会有其他的明星来客串表演？
唐 ：会的。周星驰想来客串一角，还有郭富城。我们想请一些很有天赋的香港电影演员，使这里的观众更多的了解他们。他们在香港是大明星，香港的影迷对他们很熟悉，但是这边的观众正好相反。但是，由于剧情的限制，亚洲明星客串表演的机会不会太多，因为它毕竟是一部美国电视剧。当然，如果我们的剧情允许，我们会引进这些演员来参加表演。
《荧》：我听说《过江龙》的最初想法，是来自成龙的《警察故事3：超级警察》？
唐 ：是的，是这样。那本影片是我在92年拍摄的。
《荧》：那时我们刚认识。
唐 ：没错。那是我指导的第一部电影，所以我记得很清楚。虽然压力很大，但是乐趣颇多。我喜欢做这样的工作。
《荧》：是的，绝对如此。
回书目 
