上海抗战现场
在“无人区”和前线（图）

中国士兵在弯弯曲曲的通讯壕沟间移动

通过伪装网罩来防止空中的侦察

一支日军巡逻队正在搜索被截断了后路的中国狙击手

　　刊登在本页上的大部分照片都是在上海以北约五英里处的江湾镇中国军队前线拍摄的。它们表明驻扎在那儿的中国军队装备有多么精良，以及日本人在进攻时所面临的困难。那儿的几条小河，其中有一条形成了中日军队之间的“无人区”，构成了对于坦克和卡车的自然屏障，而日本人在军车方面的优势不仅帮不了他们的忙，而且还拖了他们的后腿。据报道，又有4000名日本士兵在上海登陆，还有大炮和大量的军马，因为日本人指望骑兵能帮助他们在这个地区扩大活动的区域。据我们的记者报告，江湾的防空火炮很少，不过中国人善于用伪装的方式来隐藏他们的位置。
　　上海的汇山路地区发生了激烈的巷战，许多曾经是人口众多的街道现在已经成了废墟。就是在这里，照片中那辆中国坦克在试图阻止日军推进时被敌人缴获。在1932年上海事件以后所建的日本海军陆战队兵营状态完好地经受了大炮的轰击和飞机的轰炸，但是增援部队因缺少空间而住在车库里，因为这座建筑现在被用作武田司令官的司令部。当“总攻”准备完毕之后，针对江湾和中国军队一直往北延伸到浏河的战线的军事行动将会是从这个兵营发动。
　　《伦敦新闻画报》1937年10月2日