我们在此复制了一帧最新的上海公共租界外滩的全景照片，以展现在这次中日军事冲突中已经出名，而且可能会更加出名的一些建筑和地方。
在照片的最左，我们可以看到法租界，它与作为一个整体的公共租界是分开的，这两者之间的分界线就是建在以前一条运河上的爱多亚路。这条路跟外滩的交接处就是联军战争纪念碑。
8月14日中国飞机误投在爱多亚路上的炸弹落在离江边很远的地方。上海俱乐部在新近传到英国的消息中占据了相当显要的地位。它被用作急于想离开上海的英国公民，尤其是妇女和儿童来注册和集中的地方。
在俱乐部右边的一排面朝外滩的建筑是由一些大公司所占据。根据最新的报道，这条平时经常是人群熙熙攘攘的大街已经对行人关闭，因为那儿有持续不断的步枪和机关枪声。汇中饭店和华懋饭店在南京路上隔街相望。
8月14日，炸弹落在了这两座建筑之间，造成了数百人伤亡。8月23日，炮弹又击中了南京路边的建筑。英国领事馆已经暂时被搬迁。外滩北端的建筑离日本军舰停泊的虹口很近，所以引来了中国空军的袭击。据最近的报道称，百老汇路饭店这个雄踞于虹口这一地区的巨大公寓式饭店被日本人用作军事用途，同样用作军事用途的还有礼查饭店。
在苏州河北面（右侧）的地区是虹口，这是公共租界中主要由日本人占据的一部分。这也是日本海军陆战队与中国军队不断交战的场所。日本领事馆是中国空军好几次袭击的目标。
在这帧全景照片的前部是浦东的江滨。中国军队就是从这里炮击日本军舰和日本人在虹口的据点的。日本人的轰炸曾经在这里造成许多次大火。在这个地区英国有巨大的利益。据估计，英国在上海的全部利益约合1.8亿英镑。
上海外滩，巨大的英国和欧洲的利益在那里受到了中日军事冲突的威胁：一张全景照片显示外滩的南面部分——那里有许多重要的建筑——从法租界往北，和外滩的北面部分，以及虹口的江滨，那里正在进行激烈的战斗
《伦敦新闻画报》1937年8月28日
选择字色： 选择背景色：
回书目 
