|


选择字色: 选择背景色:
回书目 
熟悉日剧的中国观众对柴门文和北川悦吏子这两个女人应该是不陌生的,前者是《东京爱情故事》、《爱情白皮书》等剧的原创漫画作者,后者是《悠长假期》、《美丽人生》、《从天而降的一亿颗星星》等剧的编剧,后面这几部戏因为由日剧天皇木村拓哉领衔主演,更是成为日剧翘楚。还有一个女人是林真理子,当下日本通俗文学领域的红人,专栏随笔结集《美女入门》《美女入门2》大卖,另有长篇小说《青果》《错位》等坊间流行。林真理子的作品系列中文版已由漓江出版社整体推出,柴门文和北川悦吏子的中文版出版则比较零星和散乱。
这三个女人现在都人到中年,都结婚生育,都住在东京;她们彼此熟悉,经常碰面,也时不时钻到各自的文章里面亮一下相。至于交情有多深,那不太清楚,但彼此惺惺相惜,共享写作题材上的“爱情圣手”之誉是没什么争议的。
柴门文和北川悦吏子的作品同属青春浪漫派,前者似乎更明亮和甜蜜一些,后者则要俏皮和老辣一点;在有些作品里,北川能够涉及到一些黑暗的人性,这比柴门要多出一个层次来。这两个女人曾经对谈恋爱婚姻话题,同题作文,合作写就《恋爱不恋爱》一书。中文版是南海出版公司推出的,薄薄的一本,轻松随意聊天式风格,好看。
随笔是所有文体中最能体现作家的自身特点的,柴门文和北川悦吏子在现实感情生活中的取向和趣味,在这部聊天式的书里体现得比较充分;跟各自的虚构作品相比较,虽然两人都属浪漫派的,但两人之间的区别是很明显的。书一开头,谈到男女初遇,柴门文说,“我用眼睛来开始恋爱”,自信自己可以从对方眼睛里读出意思来;北川则自觉迟钝,完全看不懂眼神,除了慈祥的眼神。
从眼睛一开始,两个人的恋爱风格的差别就开始显现出来了。柴门文比较害羞,对积极进攻的人有好感,也是因为处于被动反而总是能够自我保护;北川性格硬朗一些,又没有耐心,好些次直接去问男人是否喜欢自己,然后被男人狡黠地反问:“你觉得呢?”实在是很糗,但北川说她就是忍不住,知道是很恐怖的也没有好果子吃的做法,但遇到喜欢的人总是忍不住要当傻大姐。柴门总是被呈现出反差的男人在一瞬间被打动,比如,一个很酷的男人突然流泪,或者一个平时严肃的不苟言笑的男人突然间像个孩子一样天真烂漫开怀大笑;北川则觉得反而要特别提防表现出落差的男人,因为她认为这多半是伎俩,是他们装出来的。
两人之间的差别愈到后面愈是明显,渐渐地,读者可以大致归纳出两个著名女人的性格特点了。柴门是个温柔、仔细、善于撒娇的女人,喜欢风趣开朗的比自己大的男人,感性,任性,会装蒜,会哄男人开心,会及时行乐,会全身而退;北川较之柴门要直率一些,生猛一些,矜持和冲动并行,精神化倾向更严重一点,喜欢沉默的男人,总是遭遇姐弟恋且容易受伤。因性格原因,最后归结到处理旧人的观点和做法上时,两个女人大相径庭,柴门因为分手喜欢采用无疾而终式,日后还有朋友可做,甚至可以旧情复燃;而北川则是激烈地一刀两断式,所以绝没有复合之说。
想想她们各自的作品,多少也有点个人的影子吧。
林真理子跟城市成长背景的柴门和北川完全是不同质的人。在专栏随笔里,林真理子把自己打扮成一个丑角,不断嘲笑自己的乡下人的特点,把自己的肥胖、虚荣、赶鸭子上架和不被男人青睐的每一个面都放大出来。她真能拿自己开涮,比如,她写自己买面膜回家敷脸,发现眼睛总是要被遮住,于是去质问化妆品公司,人家指出是她两眼的比例不对,长得太开的缘故;后来她去买太阳镜,又发现两个眼睛总是露在镜片之外,这才终于明白是自己长相的原因。还比如,她说她聚会时总是把大家的鞋整整齐齐地归置好,就在外面饭馆吃饭也是如此,于是人人夸她贤淑,其实她是为了把自己那双巨肥的鞋掩盖到最不起眼的地方。诸如此类的笔法在林真理子的随笔里处处可见,看得人一边哈哈大笑一边心酸难受,跟柴门和北川偶尔的自我调侃完全不一样的是,林真理子整个是装疯卖傻自我作践。
但是,林真理子的虚构作品是三个女人中最棒的。一个在随笔里如此笨拙滑稽的女人,在其小说中却有着相当出色的穿透力和表现力,她丝毫也不浪漫,一眼洞穿红尘男女那些个自欺欺人的爱情幻觉,下笔如刀,切割麻利,看得人钦佩不已。也正因为如此,她的小说也看得人灰心丧气一脑门冷汗。她的两部关于婚外恋的长篇小说,以女性为主角的《青果》和以男性为主角的《错位》,我都是一口气看完的,相当出色。前面我说随笔是相对来说最能体现作家性格特点的文体,但在林真理子身上,在这一点上让人恍惚,不知道随笔里那个喧闹可笑的女人和小说背后那个冷眼观世阅人的叙述者,哪一个是真正的林真理子?
2004-11-23
回书目 